Que Veut Dire PLONGEONS en Allemand - Traduction En Allemand S

Verbe
Nom
tauchen
de plongée
tremper
trempage
plongée
immergez
la plongée sous-marine
apparaissent
surgissent
immersion
dajving
Sprünge ins Wasser
Seetaucher
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Plongeons en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Puis, Mordor et moi y plongeons.
Und dann gehen Mordor und ich darin baden.
Nous Plongeons du canot, en face du parc de la Victoire.
Tauchen wir vom Kutter, gegenüber dem Park des Sieges ein.
Nous coupons des choses ouvertes, plongeons dans des eaux sombres.
Wir schneiden Dinge auf, tauchen in dunkle Gewässer.
Nous plongeons ici dans l"un des pays les plus heureux du monde.
Hier tauchen wir in einer der glücklichsten Länder der Welt.
Vous ne me dites pas que nous plongeons ensemble si le Dgtina?
Sie hat mir nicht gesagt, dass wir zusammen zu stürzen, wenn die Dgtina?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Nous plongeons profondément dans la science sortir ensemble dans notre.
Wir tauchen tief in die Wissenschaft der Datierung in unserer.
Dans la matinée du 2ème jour, nous plongeons les"7 collines" et"las Cuevitas".
Am Morgen des 2. Tages tauchen wir in"7 Hill" und"Las Cuevitas".
Plongeons dans ce site web et voyons pourquoi il vaut vraiment le détour.
Lass uns in diese Webseite eintauchen und sehen, worum es bei dem ganzen Getue geht.
Rien ne saurait être plusrafraîchissant après le divertissement du Parc, les plongeons dans la piscine ou les bains de soleil pour se relaxer.
Besonders erfrischend nach dem Spaß im Park, einem Bad im Pool oder dem entspannenden Sonnenbaden auf unseren Liegen.
Nous plongeons dans le virtuel fascinés par un liberticide collectif à l'échelle mondiale.
Wir tauchen ins Virtuelle ein und sind von einem kollektiven Freiheitsmord im Weltmaßstab fasziniert.
Dans la soirée, nous sommes allés à Xel- ha, un vaste aquariumnaturel au milieu de la jungle où nous plongeons et de naviguer parmi les mangroves.
Am Abend gingen wir zu Xel-ha, ein riesiges natürlichesAquarium in der Mitte des Dschungels, wo wir tauchen, und navigieren Sie durch die Mangroven.
Aquagym, plongeons, quelques brasses revitalisantes ou farniente sur un transat, libre à vous de choisir!
Aquagym, Sprungbecken, ein paar belebende Schwimmzüge oder müßiges Nichtstun auf einem Liegestuhl: Sie haben die Wahl!
Une villa à la mer en Toscane, pour finir, permettra d'effectuer de longues promenades sur le sable,et pour Fido aussi, quelques sympathiques plongeons dans l'eau.
Eine Villa am Meer in der Toskana ermöglicht außerdem ausgedehnte Spaziergänge am Strand undfür Bello auch einige schöne Sprunge ins Wasser.
Au fur et à mesure que nous plongeons, nous découvrirons une partie de nous- même qui n¹existait pas avant.
Waehrend wir tiefer und tiefer tauchen, entdecken wir einen Teil von uns, der vorher nicht dagewesen ist.
Des preuves scientifiques indiquent que de nombreuses espèces d'oiseaux marins, notamment les albatros, les pétrels, les puffins, les pingouins,les canards marins et les plongeons, se font prendre chaque année par des engins de pêche.
Wissenschaftliche Gutachten haben gezeigt, dass sich jedes Jahr zahlreiche Seevogelarten, darunter Albatrosse, Sturmvögel, Sturmtaucher, Alken,Seeenten und Seetaucher, in Fischfanggeräten verfangen.
Bains de soleil ou plongeons dans la mer Méditerranée, activités nautiques comme du jet- ski ou du stand- up paddle, plongée sous- marine….
Sonnenbaden oder im Mittelmeer schwimmen, Wassersportarten wie Jet-Ski oder Stand-Up-Paddling, Tauchen….
J'espère donc que vous y réfléchirez au cours de la prochaine période de programmation, de manière à ce qu'aucun pays ne se retrouve dans cette situation,dans les limbes où nous plongeons le Viêt Nam dans le cadre du SPG.
Deshalb hoffe ich, dass Sie im nächsten Umsetzungszeitraum dieser Verordnung darauf achten, dass kein Land in diese Situation gerät, in eine Art Schwebezustand,in den wir Vietnam meines Erachtens im ASP versetzen.
Pour vernir un objet, nous le plongeons dans une bain de cyanoacrylate qui solidifie l'objet et fait ressortir davantage ses couleurs.
Um ein Objekt zu lackieren, tauchen wir es in ein Cyanacrylatbad, dass das Objekt weiter verfestigt und die Farbtöne sättigt.
Évitez d'exposer votre montre à des températures extrêmes, supérieures à 60°C ou inférieures à 0°C. Évitez également les brusques changements de température(ex:sauna, ou plongeons dans de l'eau fraiche après exposition au soleil).
Vermeiden Sie, Ihre Uhr extremen Temperaturen über 60° C oder unter 0° C auszusetzen, ebenso wieplötzliche Temperaturänderungen(z. B. Sauna oder Eintauchen in kaltes Wasser nach starker Sonneneinwirkung).
Nous plongeons pommes dans du miel(mais dans un monde vegan nous pouvons utiliser agave) et demander à D. ieu de nous bénir avec une douce année.
Wir tauchen Äpfel in Honig(aber in einer veganen Welt können wir Agave verwenden) und bitten G-tt uns mit einem süßen Jahr segnen.
Tout s'arrête d'une certaine manière, rien ne se passe, nous plongeons dans la monotonie, nous sommes emplis d'impatience à ce qui échoue et le pire, Nous perdons la foi et l'espoir.
Alles bleibt in gewisser Weise, nichts passiert, Wir tauchen ein in Monotonie, wir sind bei mit Ungeduld gefüllt, was nicht und das Schlimmste, Wir verlieren den Glauben und die Hoffnung.
Nous Plongeons du canot en face de la cathédrale du St Vladimir, où selon la légende se signait Vladimir Veliky et a commencé d'où le baptême de la Russie.
Tauchen wir vom Kutter gegenüber der Kathedrale Heiligen Wladimirs ein, wo sich nach der Legende Wladimir Weliki taufen ließ und woher die Taufe Rus angefangen hat.
Qui veut faire avancer de couper les liens avec le passé nefait pas avancer, mais plongeons, il rencontre le vieil homme marchant vers l'avenir du salut, mais il est aspiré dans les tourbillons de temps sans espoir".
Wer will voran Beziehungen mit derVergangenheit Schneiden nicht voranbringt, aber eintaucht, trifft er auf den alten Mann in der Zukunft des Heils zu Fuß, aber es ist in den Strudel der Zeit ohne Hoffnung gesaugt".
Quand nous plongeons dans les effets secondaires de Winstrol, nous trouverons qu'il est très hepatotoxic et l'utilisation devrait être limitée à quand elle est la plus précieuse.
Wenn wir in die Nebenwirkungen von Winstrol tauchen, finden wir, dass es sehr hepatotoxic ist und Gebrauch auf begrenzt sein sollte, wenn er am wertvollsten ist.
Les marchés mondiaux ont fait de grandes pertes après Bourse chinoise a été suspendu à deuxreprises la semaine dernière sur des plongeons spectaculaires dans les valeurs qui ont déclenché un mécanisme de disjoncteur, et ont stimulé une plus grande volatilité.
Globale Märkte machte große Verluste nach dem chinesischen Handels wurde zweimal in dervergangenen Woche auf dramatische stürzt in Werte, die einen Schaltermechanismus ausgelöst wird, und spornte mehr Volatilität ausgesetzt.
Pendant que nous plongeons dans le composé de Superdrol, pendant que vous avez pu avoir déjà deviné nous trouverons qu'il est très semblable à Drostanolone ou au stéroïde anabolisant populaire Masteron.
Während wir tauchen in das Superdrol-Mittel geschätzt, während Sie möglicherweise bereits finden wir, dass es Drostanolone oder dem populären anabolen Steroid Masteron sehr ähnlich ist.
Dans la partie II, nous continuons notre conversation avec Andy Henton,fondateur et directeur d'InsideScientific, et plongeons un peu plus profond dans des considérations de production, différents types de webinars et comment ceci peut s'insérer dans votre mélange de vente.
In Teil II, machen wir unser Gespräch mit Andy Henton,GrÃ1⁄4nder und Direktor von InsideScientific weiter, und tauchen ein wenig tiefer in Produktionserwägungen, verschiedene Baumuster von webinars und wie dieses in Ihre Marketing-Mischung passen kann.
Les oiseaux plongeurs(puffins, cormorans, plongeons…) se retrouvent pris dans les mailles de ces filets et finissent par se noyer, en particulier en mer Baltique et en mer du Nord.
Tauchvögel(Sturmtaucher, Kormorane, Seetaucher…) verfangen sich in den Maschen dieser Netze und ertrinken schließlich, vor allem in der Ostsee und der Nordsee.
Les falaises et les brise- lames en béton,si pittoresque et attirant pour le repos des nageurs, pour les plongeons et d'autres distractions, à une haute onde deviennent très dangereuses, sur eux peut se casser le bateau, et la bicyclette d'eau, et le matelas à air.
Die Uferfelsen und die Betonwellenbrecher,so malerisch und anziehend für die Erholung der Schwimmer, für die Sprünge ins Wasser und anderer Unterhaltungen werden, bei der hohen Welle sehr gefährlich, über sie kann sowohl das Boot, als auch das Wasserfahrrad, und die aufblasbare Matratze beschädigt werden.
Que nous croyions en Dieu ou pas, et que nous soyons conscients ou pas que la souffrance et la mort menacentconstamment nos vies fragiles, nous nous plongeons tous dans un tourbillon d'activités pour essayer de trouver la paix en nous-mêmes, pour"remettre les choses en ordre" avec Dieu et avec les autres, apaiser notre conscience, trouver la raison de notre existence et laisser une empreinte, par tel ou tel moyen, dans cette brève vie.
Ob wir an Gott glauben oder nicht, ob wir uns dem ständigen Lauern von Leid und Tod über unserem schwachenLeben bewußt sind, wir alle vergraben uns in einer Menge Aktivitäten um in uns selbst Frieden zu finden um"die Sache mit Gott richtigzustellen" um unser Gewissen zu beruhigen, einen Grund für unser Dasein zu finden und unsere Spur zu hinterlassen in diesem kurzen Leben.
Résultats: 35, Temps: 0.096

Comment utiliser "plongeons" dans une phrase en Français

Nous plongeons devant quelques papys emmitouflés.
Plongeons dans cet univers futuriste fascinant.
Plongeons nous ensemble sur Prison Architect!
Aussi, nous plongeons sur Yellowstone West.
Mes plongeons n’étaient pas aussi solides.
Plongeons dans les Physica, d’Hildegarde de Bingen.
Plongeons nous donc dans ce curieux phénomène.
Tous mes autres plongeons ont été bons.
Plongeons dans ces petits coins de Paradis!
Nous avons vraiment amélioré nos plongeons individuels.

Comment utiliser "seetaucher" dans une phrase en Allemand

Wake up, um den Klang der Seetaucher Aufruf über den See.
Antwort von SeeTaucher Bist du bereits ein Benutzer?
Hören Sie sich die Seetaucher rufen und sehen für den Weißkopfseeadler.
Die Umweltorganisation sieht vor allem Schweinswale und Seetaucher in Gefahr.
In der östlichen deutschen Ostsee wurden in den Vogelschutzgebieten Seetaucher und Meeresenten beobachtet.
Allgemeine Beschreibung: Seetaucher mit dickerem Hals und etwas größer als der Sterntaucher.
Hier leben seltene Seetaucher und genießen auch Schutzstatus.
Achten Sie auf Adler, Blaureiher, Seetaucher und andere bunte Vögel.
Darben haarigerer herausholendem, Binäre optionen live signale seetaucher aufwertest.
Die Seetaucher werden in 5 verschiedene Arten unterteilt und sind tag- und nachtaktiv.
S

Synonymes de Plongeons

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand