Exemples d'utilisation de Plongeons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca suffit les plongeons.
Basta con los saltos.Plongeons, Genève, vers 1916.
Regarde, J'aperçois les plongeons!
Mira, he encontrado a los colimbos.Les plongeons ont dit ça, hein?
Eso decían los colimbos,¿eh?C'était le premier de 11 ans de plongeons aveugles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Où plongeons-nous nos racines?
Pour gymnastique, arts martiaux, Kata, plongeons.
Para gimnasia, artes marciales, Kata, clavados,etc.Plongeons- Natation synchronisée.
Clavados- Natación sincronizada.Saoulons-nous et plongeons dans l'océan.
Les plongeons sont répartis en 6 groupes.
Los saltos se dividen en 6 grupos.Je ne blague pas à propos de plongeons… surtout celui-là.
No bromeo sobre clavados, en especial sobre ése.Les plongeons ont annoncé la pluie cette nuit.
Los colimbos han estado pidiendo lluvia toda la noche.Veuillez ne pas être bruyants pendant les plongeons.
Por favor nohagan ruidos fuertes durante los clavados.Ainsi se concluent les plongeons… de dix mètres d'Atlantic Eastern.
Con eso concluyen los clavados de diez metros de las Águilas.Plongeons dans ton univers infini. Nous sommes des atomes de poussiére, non?
Dès que le fond diminue, nous plongeons et feu sur mon ordre.
Tan pronto como la parte inferior baje, nos sumergimos y fuego a mi orden.Nous y plongeons à la recherche du sens de notre propre existence.
En ella nos sumergimos en la búsqueda del sentido de nuestra propia existencia.Ici à Kaunas en Lituanie, nous plongeons dans les profondeurs de cet océan.
Aquí en Kaunas, Lituania, estamos sumergiéndonos profundamente en ese océano.Nous plongeons dans le virtuel fascinés par un liberticide collectif à l'échelle mondiale.
Nos zambullimos en lo virtual fascinados por un liberticidio colectivo a escala mundial.Informations: très fréquentée, eaux profondes,idéale pour plongeons depuis les rochers.
Les engoulevents… les plongeons, et les moineaux… sont les cicérones du psyché.
Las aves de rapiña… los gorriones… son psicopomps.Saisir les choses, les ouvrir et les fermer.Nous nous les lavons plusieurs fois par jour, les plongeons dans de l'eau chaude et les séchons.
Con ellas sujetamos, abrimos o cerramos cosas. Laslavamos muchas veces a lo largo del día, las sumergimos en agua caliente y las secamos.Après 2 semaines de plongeons, j'étais prête à être celle qu'ils voulaient.
Dos semanas después de los remojos, estaba lista para ser quién querían que fuera.Il ya deux plongées nécessaires: premièrement le Deep et deuxièmement le navigation sous-marine- et vous choisissez les trois autres,pour un total de cinq plongeons.
Hay dos inmersiones obligatorias-"Profundas" y"Underwater Navigation"- los otros tres son a su gusto, para un total de cinco inmersiones.Désir de soleil, pique-nique, plongeons dans la piscine et jeux amusants avec vos enfants?
¿Deseo de sol, picnic, saltos en la piscina y juegos divertidos con sus niños?Si vous avez envie de vous échapper de la plage, L'Algarve vous offre plusieurs alternatives avec nos parcs aquatiques:sauts, plongeons et baignades seront au programme.
Para los momentos en los que apetece huir de la rutina de la playa, el Algarve ofrece alternativas, en otro ambiente acuático, entre volteretas,saltos acrobáticos y muchas zambullidas.Nous plongeons dans la ville de New York, maintenant dévasté et chaotique, où la société est un échec.
Nos sumergiremos en la ciudad de Nueva York, actualmente devastada y caótica, donde la sociedad está fallando.Nous nous réunirons comme les cabales, comme nous plongeons dans les profondeurs des enfers.
Nos uniremos como conspiradores, nos sumergiremos en las profundidades del infierno.Chaque jour nous plongeons dans ces pages pour rencontrer le Maitre et pratiquer un style de vie concret dans notre quotidien.
Todos los días nos sumergimos en esas páginas para conocer al Maestro y tratamos de practicar el estilo de vida concreto en nuestra vida diaria.Parmi les oiseaux que l'on peutobserver dans les marais citons les: plongeons, grèbes, cormorans, hérons, spatules, jars, canards, rallidés, limicoles, mouettes et sternes.
Entre las aves que se puedenobservar en las marismas están: colimbos, somormujos, cormoranes, garzas, espátulas, gansos, patos, rálidos, limícolas, gaviotas y charranes.
