Exemples d'utilisation de Immerger en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais m'immerger de désinfectant.
Je vais à Rameshwaram pour immerger les cendres.
Lorsque vous immerger dans l'eau, il revient à sa dureté initiale.
Al sumergirlo en agua que vuelve a su dureza original.Le mot« baptiser» signifie« immerger» dans l'eau.
La palabra"bautizar" significa sumergir en agua.L'immerger dans une solution acide libérera- les données.
La sumergiremos en una solución ácida, dividimos los nanobytes individuales de datos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
J'étais venu immerger les cendres à Goa.
Pero no llegue a sumergir las cenizas en Goa.J'avoue que sur le moment, la seule façon à laquelle j'ai pensé afin de pouvoir supporter cela,était de m'immerger dans les affaires.
Debo confesar que en ese momento… la única manera decargar con eso… era sumergiéndome en los negocios.Il va attendre la nuit, s'immerger et nous attaquer.
J'aimerais m'immerger dans votre culture et apprendre un peu de votre langue.
C'est cette chanson que tu devras immerger dans tes airs.
Esta es esa canción que tendrás que sumergir en tus melodías.Le Dictionnaire Petit Larousse nous dit que“baptême” ou“baptiser” vient du motgrec“baptizein” qui veut dire immerger.
El diccionario Larousse nos dice que"bautismo" o"bautizar" viene de lapalabra griega"Baptizein" que significa sumergir.Un acteur doit entièrement s'immerger dans le rôle qu'il joue.
Un actor debe meterse de lleno… en eI papel que representa.Immerger la tête dans l'eau ou dans de l'eau souillée d'excréments, d'urine, de vomissements ou de sang jusqu'à la limite de l'asphyxie;
Inmersión de la cabeza en agua o en agua contaminada con excrementos, orina, vómitos o sangre hasta casi provocar asfixia;Au Musée Groninger, vous pourrez vous immerger dans l'art et la culture.
Immerger ces résidus dans les éventails alluviaux aura pour effet de les enterrer rapidement dans la vase du plancher océanique, emprisonnant la biomasse pour un temps très important.
Sumergir estos residuos en los depósitos aluviales tendrá por efecto un soterramiento en el fondo del océano, capturando la biomasa por un tiempo muy importante.Ne croyez pas que vous pouvez vous immerger dans les ténèbres et en sortir indemne.
No creas que puedes adentrarte en la oscuridad sin salir herido.Lune de miel dans Goa, d'abord anniversaire dans Goa. la livraison du bébé trop dans Goa,vous êtes même allé à Goa. pour immerger les cendres de votre mère.
Luna de miel en Goa, primer aniversario en Goa… entrega del bebé también en Goa,Incluso fuiste a Goa… para sumergir las cenizas de tu madre.En 1988, elle commence à s'immerger dans le hip-hop, à l'origine comme danseuse.
En 1988 comienza a adentrarse en el hip hop, inicialmente como bailarina.Il aurait été demandé à cesjeunes d'enlever tous leurs vêtements et de s'immerger dans un canal rempli d'eau.
Según se informa se ordenó a los menores que fueron detenidos conposterioridad que se quitaran la ropa y se sumergieran en un embalse.Ce sera l'outil idéal pour immerger soigneusement la pièce dans un liquide chimique.
Esta será la herramienta perfecta para sumergir la pieza de trabajo cuidadosamente en un líquido químico.J'était tout simplement venu de Mumbai pour immerger les cendres de mon grand-père.
Yo estaba fuera de Mumbai para sumergir las cenizas de mi abuelo.Profiter de la vie culturelle et artistique, s'immerger pour comprendre la ville et son tempo, pour vivre un moment comme un parisien, pour vivre le chic parisien.
Disfrute de la vida cultural y artística, sumérjase para comprender a la ciudad y su ritmo, viva por un momento como un parisino, viva como un parisino chic.Mais, tandis qu'il prenait son bain,Archimède réalisa qu'il pouvait immerger la couronne et mesurer de combien l'eau montait.
Pero, mientras tomaba un baño,Arquímedes se dio cuenta de que podía sumergir la corona y medir la cantidad de agua que se elevaba.Le procédé de galvanisation à chaud consiste à immerger des pièces en acier dans un bain de zinc en fusion pour produire un revêtement protecteur sur l'acier.
Vous avez seulement besoin d'aller à l'onglet etouvrir la robe Winx jeu et vous immerger dans le monde de la magie et des tenues Winx magique.
Sólo tienes que ir a la pestaña yabrir el vestido Winx juego y sumérgete en el mundo de la magia y trajes Winx magia.Conformément à la présente disposition, le juge doit s'« immerger» dans le système juridique étranger comme s'il était juge de ce pays469.
De acuerdo con este precepto el juez debe"sumergirse" en el sistema jurídico extranjero y aplicarlo como si fuera un juez de este país469.L'utilisateur peut placerl'échantillon sur le capteur de l'appareil ou immerger le capteur directement dans la solution à tester.
Los usuarios pueden colocaruna muestra en el sensor del medidor o sumergir el sensor del medidor directamente en la solución sometida a prueba.Là-bas j'ai pu vivre la souffrance des autres,de très près, m'immerger dans quelques histoires très intenses émotionnellement, et parfois craindre énormément pour ma vie.
Y allí experimenté el sufrimiento ajeno de forma cercana ypersonal, me sumergí en algunas historias muy intensas y emotivas, y a veces temí por mi propia vida.Nous avons besoind'une fille au pair pour immerger mon bébé dans votre langue maternelle.
Necesitamos una au pair para sumergir a mi bebé en su lengua materna.L'utilisateur peut déposerl'échantillon sur le capteur plat ou immerger la sonde du conductivimètre directement dans la solution à tester.
Los usuarios pueden colocaruna muestra en el sensor plano del medidor o sumergir el sensor del medidor directamente en la solución de prueba.
