Que Veut Dire IMMERGER en Italien - Traduction En Italien

• immergere
• immersi

Exemples d'utilisation de Immerger en Français et leurs traductions en Italien

Immerger dans de l'huile de ricin chaude.
Immergerlo in olio caldo di ricino.

Nous allons essayer d'immerger la Cité.
Stiamo per tentare di sommergere la citta.

L'Italie- pour la goûter vraiment- vous le besoin d'immerger.
L'Italia- realmente assagiarla- voi necessità di immergere.

On peut complètement immerger quelqu'un là-dedans.
Una persona potrebbe essere... completamente immersa.

Je croyais avoir compris que nous ne pouvions pas immerger la Cité.
Pensavo avessi detto che non potevamo sommergere la citta.

Lorsque vous immerger dans l'eau, il revient à sa dureté initiale.
Quando si immerge in acqua che ritorna alla sua durezza originaria.

Et comment le monde est inhabituel à immerger le spectateur Tykver.
E come il mondo ГË stato insolito per immergere lo spettatore Tykver.

Souviens-toi d'immerger seulement les parties que tu dois traiter!
Ricordate di immergere in acqua solo le radici che volete trattare!

Système de cuisson de type plongée: immerger le produit dans la pâte.
Sistema di pastellatura a immersione: immergere il prodotto nella pastella.

L'immerger dans une solution acide libérera- les données.
La immergeremo in una soluzione acida, romperemo i singoli nanobytes di dati.

Ne croyez pas que vous pouvez vous immerger dans les ténèbres et en sortir indemne.
Non pensare di poterti immergere nell'oscurita' ed uscirne indenne.

Scellement labyrinthique multi-passes, empêchant la saleté et l'eau mélangées d'immerger;
Sigillatura labirintica a più passaggi, che impedisce lo sporco misto e l'acqua immersi;

A Volterre on peut s'immerger complètement dans l'atmosphère médiévale de la ville.
Qui a Volterra ci possiamo immerge completamente nella sua atmosfera medievale.

L'impact visuel est davantage tridimensionnel, vous permettant de vous immerger dans toutes les scènes de la vie.
L'impatto visivo è più tridimensionale, così ti immergerai in ogni scena vivente.

Effets vous immerger complètement dans le gameplay, donc le jeu sera intéressant.
Effetti che si immergono completamente nel gameplay, in modo che il gioco sarà interessante.

Mais, tandis qu'il prenait son bain, Archimède réalisa qu'il pouvait immerger la couronne et mesurer de combien l'eau montait.
Ma, mentre faceva il bagno, Archimede comprese che poteva immergere la corona e misurare di quanto si alzasse il livello dell'acqua.

Immerger dans la nouvelle Arcade qui crée une dépendance & le jeu d'Action et Casse-tête a autorisé Tennis dans le Visage.
Immergetevi nel nuovo eccitante gioco arcade e azione intitolato Tennis in the Face.

Le but de votre échange à Shanghai est d'immerger vos nouvelles compétences dans un environnement international et pratique.
Lo scopo del tuo scambio a Shanghai è quello di immergere le tue abilità acquisite in un ambiente internazionale e pratico.

Maintenant, ajoutez la solution chaude pour la dorure dans un récipient en porcelaine et immerger le produit destiné à la coloration.
Ora aggiungere la soluzione calda per la doratura in un contenitore di porcellana e immergere il prodotto destinato alla colorazione.

Pour m'immerger dans quelqu'un d'autre et réveiller un coeur qui a longtemps eu peur d'avoir des sentiments.
Di immergere me stessa in qualcun'altro e risvegliare un cuore a lungo timoroso di sentire.

Vous pouvez aussi recueillir votre urine dans un récipient propre et sec, et immerger la tige pendant 5 secondes seulement.
Se preferisci puoi raccogliere un campione di urina in un contenitore pulito e asciutto e immergere solo la punta che cambia colore per 5 secondi.

Lily essaie d'immerger le public dans les moments d'enfance étonnants et insouciants auxquels on veut toujours revenir.
Lily cerca di immergere il pubblico nei momenti d'infanzia incredibili e spensierati, ai quali si vuole sempre tornare.

Autrement dit, prendre en location l'un de ces appartements de vacances toscans revient à s'immerger dans une atmosphère d'autres temps.
In altre parole, prendendo in affitto uno di questi appartamenti vacanza in Toscana sarà come ritrovarsi immersi in un'atmosfera d'altri tempi.

Si vous avez créé des fronces dans le silicone, immerger rapidement le Dodil dans de l'eau chaude pendant quelques minutes vous permettra de les lisser.
Se hai creato dei grilli nel silicone, immergere rapidamente il Dodil in acqua calda per un paio di minuti ti permetterà di levigarli.

Quatre modes de son prédéfinis et un paramètre d'équaliseur s'ajoutent aux morceaux et chansons de votre choix pour vous immerger complètement dans la musique.
Quattro modalità audio preimpostate e un equalizzatore configurabile faranno in modo che le vostre tracce preferite vi immergano nell'intrattenimento più totale.

Si vous travaillez avec une Unité Interchangeable, alors vous pouvez immerger la pointe de burette dans du méthanol de manière à éviter la cristallisation.
Se viene fatto con una Unità intercambiabile, si può immergere la punta di buretta in metanolo per evitare la cristallizzazione.

Je conseille d'immerger préventivement les très grosses graines, sujettes à la moisissure et à la pourriture, durant 24 heures dans une solution anticryptogamique.
Consiglio di immergere, preventivamente, i semi molto grossi, soggetti a muffe e marcescenze, per 24 ore in una soluzione anticrittogamica.

Si vous aviez peur des serpents, ils vous mettaient dans un vivarium, donc je vais immerger Leslie dans un océan de rencards foireux.
Cosi' se avessi paura dei serpenti, verresti immerso in una vasca di serpenti. Quindi io sto per immergere Leslie in una vasca di appuntamenti orribili.

On te donnera toutes les informations dont tu auras besoin pour t'immerger totalement dans cette réalité qui rendra ton cours d'Italien une expérience unique.
Ti daremo tutte le informazioni di cui avrai bisogno per immergerti completamente in questa realtà che ti conquisterà, rendendo il tuo corso di italiano un'esperienza unica.

Elle apprécie grandement l'eau moyennement profonde où elle peut s'immerger pour ramasser des algues sur le fond ou pour chercher les proies dont elle se nourrit.
Ama molto le acque mediamente profonde dove potersi tuffare per raccogliere alghe sul fondo oppure per cercare le prede di cui si nutre abitualmente.

Comment utiliser "immerger" dans une phrase en Français

Il sera utilisé pour immerger votre projet.

Cette photo nous permet de nous immerger

Mariage montrer que vous immerger dans votre.

Le liquide doit complètement immerger les aliments.

Immerger ensembles les différentes parties de l'appareil.

Pas assez pour bien immerger le lecteur.

immerger dans leurs désirs, intéressant, tels sentiments.

Immerger les petits pots pendant 10 minutes.

Voulez-vous vous immerger dans les temps anciens?

Lorsqu’elle frissonne, baisser le feu et immerger l’ail.

Comment utiliser "immersi, immergere" dans une phrase en Italien

Dic 2014 siamo immersi nei bambini.

Battaglia immergere giocare con l’interazione ritmica.

Non immergere il suolo nei media infiltrazione.

Modo d’uso: Immergere le bacchette nel liquido.

Essi sono immersi nel mondo circostante.

Occasione: una camminata immersi nella natura.

Massima tranquillità immersi nella campagna toscana.

Immergere le metà del frutto nell'acqua bollente.

Immergere ognuno nella pastella, scuotendo l’eccesso.

Gli appartamenti sono immersi nel verde.