Que Veut Dire IMMERGER en Allemand - Traduction En Allemand

• eintauchen
• untertauchen
• einzutauchen

Exemples d'utilisation de Immerger en Français et leurs traductions en Allemand

Et j'aime m'immerger dans mes sujets.
Und ich vertiefe mich gerne in meine Themen.

Je croyais avoir compris que nous ne pouvions pas immerger la Cité.
Ich dachte, wir können die Stadt nicht versenken.

Ne pas immerger les écouteurs bouchons dans l'eau.
Die Ohrhörer nicht in Wasser eintauchen.

Le mot"baptiser" veut dire"immerger" dans l'eau.
Das Wort„taufen“ bedeutet ins Wasser einzutauchen.

Lorsque vous immerger dans l'eau, il revient à sa dureté initiale.
Wenn Sie es in Wasser tauchen kehrt wieder in seine ursprüngliche Härte.

Je devrais essayer le peroxyde. Pour être efficace, je dois immerger le pot.
Um leistungsfähig zu sein, muss ich den Topf untertauchen.

Jeux immerger aide en ligne de quête où l'aventure ne sera pas toujours fin.
Spiele online Quest Hilfe eintauchen, wo Abenteuer wird nie enden.

Alors j'ai ressenti le besoin de… m'immerger dans la scène de crime.
Also verspürte ich das Bedürfnis… mich in den Tatort zu vertiefen.

Immerger le pot dans un seau d'eau pendant 10 minutes avant la plantation.
Vor dem Pflanzen den Topf 10 Minuten in einen Eimer Wasser eintauchen.

Il est encore mieux d'immerger le pot dans un seau pendant une minute.
Noch besser ist es, den Topf eine Minute lang in einen Eimer zu tauchen.

Vous avez choisi d'apprendre une langue sans vous immerger dans cette langue.
Eine Sprache zu lernen, ohne wirklich in sie einzutauchen, ist eine Illusion.

Ici vous pouvez vous immerger dans la culture et cuisine italienne.
Hier können Sie sich in der Kultur und in der italienischen Küche einzutauchen.

Le Tribez- est une stratégie fascinante économique de vous immerger dans le passé.
Die Tribez- ist eine faszinierende wirtschaftliche Strategie Tauchen Sie in die Vergangenheit.

Jamais auparavant vous n'avez pu vous immerger dans la réalité virtuelle de cette manière.
Niemals zuvor konntest du so in die virtuelle Realität eintauchen.

L'eau et le savon peuvent être utilisés, mais il est impossible d'immerger la veste dans eux.
Wasser und Seife können verwendet werden, aber es ist unmöglich, die Jacke in sie einzutauchen.

Effets vous immerger complètement dans le gameplay, donc le jeu sera intéressant.
Effects voll tauchen Sie ein in das Gameplay, so dass das Spiel wird interessant sein.

Profitez de l'après-midi dans un lagon où vous pourrez vous immerger dans des eaux cristallines.
Genießen Sie den Nachmittag in einer Lagune, in der Sie in kristallklares Wasser eintauchen können.

Ne pas immerger dans un liquide conducteur, ni asperger de liquide conducteur, ni stériliser les accumulateurs.
Nicht in eine leitfähige Flüssigkeit, Spray von leitfähigen Flüssigkeit eintauchen oder die Akkumulatoren zu sterilisieren.

Découvrez ce film qui ne manquera pas de vous immerger dans un pays qui restera à jamais gravé en vous.
Entdecken Sie diesen Film, der Sie eintauchen lässt in ein Land, das Sie auf immer prägen wird. Klicken Sie hier.

Lily essaie d'immerger le public dans les moments d'enfance étonnants et insouciants auxquels on veut toujours revenir.
Lily versucht das Publikum in die erstaunlichen und sorglosen Kindheitsmomente einzutauchen, in die man immer wieder zurückkehren möchte.

Cette plante atteint une hauteur d'environ 3 à 5 m. Immerger le pot dans un seau d'eau pendant 10 minutes avant la plantation.
Sie erreicht eine Höhe von ca. 3-5 m. Vor dem Pflanzen den Topf 10 Minuten in einen Eimer Wasser eintauchen.

Bien sûr il vous faudrait une probe électromagnétique placée à la base de votre crâne puis vous immerger nue dans le vieux réservoir.
Natürlich müsste ich eine elektromagnetische Sonde in Ihrer Schädelbasis platzieren, und Sie außerdem ohne Kleidung in den alten Tank eintauchen.

Cette configuration vous permet de vous immerger dans le monde coloré des jeux réalistes et d'économiser la batterie.
Mit dieser Konfiguration können Sie in die farbenfrohe Welt realistischer Spiele eintauchen und Batteriestrom sparen.

Maintenant, ajoutez la solution chaude pour la dorure dans un récipient en porcelaine et immerger le produit destiné à la coloration.
Nun fügen Sie die heiße Lösung für die Vergoldung in einem Behälter aus Porzellan und das Produkt zum Färben bestimmt einzutauchen.

Quand vous voulez vraiment vous immerger dans le mix, branchez le câble enroulé d'1,2 m inclus pour désactiver Bluetooth et tous les autres boutons automatiquement.
Wenn du dich beim DJing in deinen Mix vertiefen möchtest, schließt du am besten das 1,2 m lange Spiralkabel an. Damit werden Bluetooth und alle anderen Taster automatisch deaktiviert.

En même temps, elle soulève légèrement l'arrière du corps et tente d'immerger la tête dans la peau aussi profondément que possible.
Gleichzeitig wird der hintere Teil des Körpers leicht angehoben und versucht, den Kopf so tief wie möglich in die Haut einzutauchen.

Une des meilleures façons d'apprendre une langue étrangère est d'immerger complètement vous-même, si travailler et de vivre dans un pays arabe ou converser en arabe avec des locuteurs natifs.
Eine der besten Möglichkeiten, um eine Fremdsprache zu lernen, ist völlig einzutauchen selbst, ob Arbeits-und Lebensbedingungen in einem arabischen Land oder Gespräch in arabischer Sprache mit Muttersprachlern.

Cependant, en raison de la taille relativement petite des mâchoires, la puce est littéralement obligée d'immerger la tête dans la peau afin d'atteindre le vaisseau sanguin.
Aufgrund der relativ geringen Größe der Kiefer wird der Floh jedoch buchstäblich gezwungen, den Kopf in die Haut einzutauchen, um das Blutgefäß zu erreichen.

À Akihabara, l'un des quartiers de Tokyo, vous pouvez vous immerger dans le monde des anime(films d'animation), des mangas et dans tout ce qui est virtuel.
In Akihabara, Tokio, kann man eintauchen in die Welt von Anime(Animationsfilme), Manga(Comics) und andere virtuelle Welten.

Ce cadre historique unique vous permettra de vous immerger dans une atmosphère de réel et de la lutte sans compromis.
Dieses einzigartige historische Einstellung können Sie eintauchen in eine Atmosphäre der echten und kompromisslosen Kampf.

Comment utiliser "immerger" dans une phrase en Français

Immerger les articles, puis remuer avec précaution.

Pensez toujours à bien immerger vos olives.

Elle aurait servi à immerger des suppliciés...

Pour vous immerger complètement dans l'instant présent.

Venez vous immerger plusieurs jours en montagne.

Enfin, nous pouvons nous immerger dans l’aventure.

Immerger le client dans une expérience innovante.

Vous serez ainsi immerger dans leur quotidien!

Venez vous immerger dans un décor dépaysant.

Souvent les jeux veulent immerger le joueur.

Comment utiliser "einzutauchen, untertauchen" dans une phrase en Allemand

Fett, doch noch einzutauchen und sorgen.

Eine prähistorische Szene, in die ich hier einzutauchen scheine.

Das macht sogleich Lust, tiefer einzutauchen !

Abwechselnd in die Welten einzutauchen ist richtig toll.

Erlaube dir einzutauchen in die Welt deiner inneren Bilder.

Das erste Untertauchen und Atmen war eine Überwindung.

Schon vor dem Untertauchen zeigte es seine Gefährlichkeit.

Der Verdacht liegt nahe, dass er dort untertauchen wollte.

Das Untertauchen im Heute, das uns vom gestern trennt.

Nur Offenheit, einzutauchen und Dich freudig treiben zu lassen.