Exemples d'utilisation de Plus fluide en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bien plus fluide, en cours d'exécution tout lisse.
Rage de trame élevée peut obtenir plus fluide et image réaliste.
Hohe Bild Wut kann mehr Flüssigkeit und realistisches Bild zu bekommen.Marcas est plus fluide et agréables des régions de notre pays.
Vous pouvez maintenant profiterd'une expérience de streaming plus fluide et sans limitations!
Sie können jetzt ein angenehmeres und drosselfreies Streaming-Erlebnis genießen!L'huile plus fluide sont ses mots, mais ils ont été tirés des épées" cf.
Je mehr Flüssigkeit Öl sind seine Worte, doch wurden sie gezogen Schwerter" CF.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Maintenant, la partie arrière de toit et de C-pilier transcende plus fluide pour le couvercle du coffre.
Nun, die hintere Dachlinie und C-Säule über mehr flüssig auf den Kofferraumdeckel.ICS se sent plus fluide et moderne, mais peu de gens se rendre à l'expérience.
ICS fühlt sich mehr Flüssigkeit und modern, aber nur wenige Menschen bekommen, es zu erleben.Un double pan coupé permet plus facilement access de frettesplus élevés pour une lecture plus fluide.
Le nouveau site permet une navigation plus fluide et intuitive et un affichage adapté aux smartphones et tablettes.
Die neue Plattform bietet eine flüssigere und intuitivere Navigation sowie eine an Smartphones und Tablets angepasste Anzeige.Une vitesse de classe mondiale nécessite un poids plus léger,un cadre plus mince et un mouvement plus fluide.
Weltklasse Geschwindigkeit erfordert weniger Gewicht,einen kleineren Rahmen und flüssigere Bewegung.Pendant cette période,le corps commence à s'attarder plus fluide, ce qui provoque une augmentation temporaire de poids corporel.
In dieser Zeit beginnt der Körper mehr Flüssigkeit, die eine vorübergehende Erhöhung des Körpergewichts verursacht Verweilen ein.Avec un coefficient de traînée juste en dessous de 0,25,l'Insignia est aujourd'hui la cinq portes la plus fluide du monde.
Der Insignia wird mit einem cW-Luftwiderstandsbeiwert von weniger als0,25 zur weltweit windschlüpfigsten fünftürigen Fließhecklimousine.La transition du talon vers lesorteils sont d'autant plus fluide avec les Crash Pad est segmenté le long de la longueur du pied.
Die übergänge der ferse undspitze gemacht werden, noch mehr flüssigkeit mit dem Crash Pad segmentiert, um die gesamte länge des fußes.Fois plus fluide que les roulements traditionnels \r-Fabriquées à la main par les techniciens Campagnolo, inspectées et certifiées par le personnel Campagnolo.
Mal leichtgängier als herkömmliche Lager \r- Von den Campagnolo Technikern manuell hergestellt, eigenhändig überprüft und von den Campagnolo Mitarbeitern zertifiziert.C'est la prochaine substance de la terre:«plus dure que le diamant,et pourtant plus fluide qu'un gaz», disait Sri Aurobindo48.
Es ist die kom-mende Substanz der Erde:"härter De la demande d'une procédure douanière plus fluide et plus simple par le recours à de nouvelles méthodes de travail et à des outils plus modernes.
Die Forderung nach einer flüssigen und unkomplizierten Abwicklung der Zollverfahren unter Einsatz neuer Arbeitsmethoden und moderner Hilfsmittel.Les applications sont plus difficiles à ouvrir,le contenu multimédia n'est plus fluide, la réponse tardive à certaines opérations.
Anwendungen sind schwieriger zu öffnen,Medieninhalte sind nicht mehr fließend, verzögerte Reaktion auf bestimmte Vorgänge.Ouvrez notre espace physique, mental et spirituel la nature nous offre une plus grande capacité d'adaptation à l'environnement,de sorte que la relation avec lui devient plus fluide.
Öffnen Sie unsere physischen Raum, geistige und spirituelle Natur bietet uns eine größere Kapazität für die Umwelt anzupassen,,so dass die Beziehung mit ihm wird mehr Flüssigkeit.En outre, la transition du talon vers les orteilssont rendues encore plus fluide par le Crash Pad, conçu par Brooks, segmenté le long de la longueur du pied.
Auch die übergänge der ferse und spitze gemacht werden,noch mehr flüssigkeit aus dem Crash-Pad, entwickelt von Brooks, segmentiert, um die gesamte länge des fußes.Gaz naturel liquéfié(GNL): le GNL a des effets favorables surla sécurité d'approvisionnement, faisant du marché gazier un marché mondial plus fluide comparable au marché pétrolier.
Verflüssigtes Erdgas(LNG): LNG ist für die Versorgungssicherheit vorteilhaft,weil dadurch der Gasmarkt zu einem liquideren weltweiten, dem Erdölmarkt ähnlichen Markt wird.Casino 2020 vous offre l'expérience dejeu la plus excitante et la plus fluide possible, que vous utilisiez un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, une tablette ou un smartphone.
Casino 2020 bietet Ihnen die aufregendste und reibungsloseste Spielerfahrung, egal ob Sie einen Desktop-PC, einen Laptop, ein Tablet oder ein Smartphone verwenden.Le système Woofer assure un meilleur contrôle de la balle à chaque impact et un meilleur confort, tandis que le Cortex Système est amélioré est capable de filtrer toutes les vibrations droit de la poignée,les plans plus fluide.
Das system Woofer sorgt für bessere kontrolle des balls bei jeder wirkung und Bien améliorée attaquerAI rend les jeux plus fluide, la physicalité ajoutée peut aussi rendre les affaires Scrappy parfois, avec des passages de jeu dans lequel aucune équipe ne peut vraiment dominer.
Zwar verbesserte AngriffAI macht Spiele mehr Flüssigkeit kann die hinzugefügt Körperlichkeit auch sie scrappy Angelegenheiten zu Zeiten, mit Passagen des Spiels, in dem keines der Teams wirklich ein Übergewicht.Avoir cette Casino disponible pour vous en un instant play, mobile et télécharger en format contribue àrendre votre expérience de jeu plus fluide et des assurances de sécurité grâce à la licence par eCogra qui rend cette expérience de jeu simpliste de plaisir.
Mit dieser Casino zur Verfügung, um Sie in eine instant-play, mobile-und download-format nurhilft machen Sie Ihre Glücksspiel-Erfahrung mehr fließend und die Versicherungen Sicherheit Dank lizenziert von eCogra macht dieses Glücksspiel Erfahrung vordergründig Spaß.Nouvelle interface, navigation plus fluide, simplification des menus: huit points pour découvrir un site horloger incontournable, et un précieux outil de travail si l'on est journaliste ou bloggeur.
Eine neue Benutzeroberfläche, eine geschmeidigere Navigation, vereinfachte Menüs: Entdecken Sie in den folgenden acht Punkten, wie die Website, an der in der Uhrenwelt keiner vorbei kommt, auch für Sie als Journalist oder Blogger ein wertvolles Arbeitsinstrument sein kann.Maintenant, armé d'un ensemble étendu de fonctionnalités oculométriques,la communication avec l'équipe devient plus fluide, les combats deviennent plus intenses et l'exploration de votre nouvel environnement devient une aventure encore plus immersive.
Jetzt mit einem umfangreichen Eye-Tracking-Feature ausgestattet,wird die Kommunikation im Team noch reibungsloser, Feuergefechte werden intensiver und die Erkundung deiner neuen Umgebung wird zu einem Ces marques vont de la façon dont le Seigneur des Anneaux et terminaison(Microgaming), les emplacements de Southpark(NetEnt), L'Incroyable Hulk(Playtech) à Batman(CryptoLogic), etvous pouvez toujours attendre la meilleure expérience de jeu plus fluide et jouant ces créneaux à SlotsMillion.
Diese Marken Bereich alle weg von Herr der Ringe und Terminator(Microgaming), die Southpark Steckplätze(NetEnt), Der unglaubliche Hulk(Playtech) Batman(Cryptologic), undSie können stets das Beste erwarten und reibungsloseste Spielerlebnis spielen diese Zeitnischen auf SlotsMillion.Il est donc bon d'apprendre quelques trucs pour être plus fluide la communication et la langue, Se faire comprendre clairement et l'adoption d'une attitude active d'écoute et échanger avec notre interlocuteur!
So ist es gut, ein paar Tricks zu lernen, mehr Flüssigkeit zu sein, in Kommunikation und Sprache, Sich klar zu machen verstanden und die Annahme eines aktive Haltung des Zuhörens und Austausch mit unseren Gesprächspartnern!Ça a plutôt cecaractère d'un domaine plus fluide et plus harmonieux que les choses physiques, mais de la même qualité, c'est-à-dire concrète; ça n'a pas la nature des choses vitales qui ont des vibrations de pouvoir mais qui n'ont pas cette même qualité très concrète et objective des choses matérielles; là, dans le physique subtil.
Meistens hat es den Charakter eines fließenderen und harmonischeren Bereichs als die physischen Dinge, aber von ähnlich konkreter Beschaffenheit. Es gleicht nicht den vitalen Dingen, die zwar Vibrationen von Macht, aber nicht dieselbe sehr konkrete und objektive Qualität der materiellen Dinge aufweisen.
