Exemples d'utilisation de Plus fluide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est plus fluide.
Tout de suite,le flux d'air est plus fluide.
En este momento el flujo deaire luce mucho más suave.Cette fumée sera plus fluide, donc plus agréable à fumer.
El humo será mucho más suave, fresco y disfrutable.Prépare-toi à la virée en bagnole la plus fluide de ta vie.
Prepárate para el viaje más suave de tu vida.Zoom a une animation plus fluide et le débit à lui aussi bien.
El zoom tiene una animación mucho más suave y el flujo a él también.Combinations with other parts of speech
Question 1- Pouvez-vous me direcomment parler de manière plus fluide?
Pregunta 1- Cómo puedo hablar más fluidamente?La sexualité est plus fluide maintenant.
La sexualidad es mas fluida estos dias.Elles ont aussi plus de vocabulaire et lisent de façon plus fluide.
También poseen un mayor vocabulario y leen con más fluidez.Son style est bien plus fluide que le tien.
Su estilo es mucho mas flu'do que el tuyo.Ensuite, vous pouvez graisser ces endroits pourfaire place à un mouvement plus fluide.
A continuación, puede engrasar estos puntos paradar paso a un movimiento más suave.Faire votre expérience informatique un passage plus fluide et moins frustrant est vraiment ce que le stockage en ligne est question.
Haciendo que su equipo sea una experiencia más suave y menos frustrante es lo que realmente on-line de almacenamiento se trata.Libéré des distractions technologiques qui abondent dans d'autres contextes,la conversation est plus fluide à vélo.
Sin las distracciones tecnológicas que abundan en otros escenarios,la conversación fluye más fácilmente en la bici.BIOS UEFI acclamé par lapresse Le BIOS graphique le plus fluide contrôlé par souris a été amélioré afin de le rendre encore plus attrayant.
UEFI BIOS aclamada por los medios El BIOSgráfico controlado por mouse más suave ha sido mejorada para hacerla aún Le programme a été complètement revu et il y a maintenant plus de jeux que jamais etune expérience de jeu beaucoup plus fluide.
El programa fue completamente revisado y ahora hay Notre objectif est derendre le processus d'achat le plus fluide possible, en surpassant les attentes de nos clients lors de chaque étape du processus.
Nuestro objetivo eshacer el proceso de compraventa lo más fluido posible, superando las expectativas de nuestros clientes en cada paso del proceso.Parce que le métal est lié à des limitations et de dureté, élément add caractère eau,ce qui rendra les choses plus fluide et plus souple.
Debido a que el metal está conectada con las limitaciones y dureza, añadir elemento de carácterde agua, que hará las cosas más fluida y suave.Votre cadrage sera beaucoup plus fluide et dans de nombreux cas, vous pouvez utiliser un connecteur structurel à la place d'un joint composé plus complexe.
Su encuadre será mucho más suave y en muchos casos puede usar un conector estructural en lugar de una junta compuesta Grâce à l'intervention de ce fonds,la commercialisation de ces produits sera meilleure et plus fluide et la sécurité des opérations financières sera accrue.
Gracias a estos fondos, la comercializaciónde dichos productos será mejor y más fluida y aumentará la seguridad de las transacciones financieras.De là, elle sera encore raffinée et passera dans un autre broyeur qui réduira la granulation de la pâte pour larendre la plus homogène et la plus fluide possible.
De ahí, será todavía refinada y pasará en otro triturador que reducirá la granulación de pasta parahacerla la Cela a permis un traficcommercial plus intense et plus fluide de la Castille, qui, avec celui de la Navarre, seront la base de la prospérité de Saint-Sébastien.
Ello posibilitó un tráfico comercial mayor y más fluido procedente de Castilla, que, junto con el de Navarra, serán la base de la prosperidad de San Sebastián.Cette route a été prévue pour relier les artères principales de la ville dans lebut de rendre le trafic plus fluide et la zone plus tranquille.
Esta carretera está proyectada como vínculo de unión con las arterias principales de la ciudad,proporcionando mayor fluidez al tráfico y desahogo a la zona.Il en résulte une réalité plus fluide, diversifiée et nuancée, où les catégorisations traditionnelles et les dichotomies de base sont de plus en plus obsolètes.
Esta situación se traduce en una realidad más fluida, más diversa y Combinaison de deux modes AF Vitesse ou précision: deux modes de détectiondisponibles pour une mise au point plus fluide et plusprécise.
Combinación de dos métodos de detección AF detection methods Velocidad versus rendimiento de enfoque: dos métodos de detecciónAF disponibles para un autoenfoque más suave y preciso.Touch Lucky Casino vousapporte l'expérience de casino la plus fluide avec un lobby pour mobiles entièrement compatible et une sélection éblouissante de jeux magnifiquement rendus pour votre mobile et votre tablette.
Touch Lucky Casino teofrece la experiencia de casino más fluida con el lobby móvil totalmente compatible y la deslumbrante selección de juegos bellamente diseñados para tu móvil y tableta.Sarah et John Connor réactivent cette capacité, ce qui amène le cyborg à accumuler rapidement des connaissances des interactions humaines etparler d'une façon plus fluide.
Sarah y John Connor reactivan esta habilidad, lo que hace que el cyborg acumule rápidamente conocimiento sobre la interacción con humanos,y hable más fluidamente.La nouvelle interface utilisateur offre un accès simplifié aux contenus numérisés,une navigation plus fluide, une interaction dynamique avec les contenus numérisés et de nombreuses possibilités de recherche.
La nueva interfaz para usuarios ofrece acceso Quand vous vous identifiez aux dimensions supérieures de conscience, vous vous libérez des contraintes de l'espace et du temps etvous fonctionnez dans une réalité plus fluide.
Cuando te identificas con dimensiones Moins de bloatware, une interface plus fluide, un stabilisateur optique et une certification contre l'eau et la poussière sont selon moi les points à ajouter pour que l'appareil puisse être défini comme un haut de gamme à tous les égards.
Menos bloatware, una interfaz más suave, estabilizador óptico de imagen y protección contra el agua y el polvo, son los puntos que le faltan al View 10 para poder colocarse como uno de los mejores smartphones del momento.À l'inverse, une fédération, qui est un contrat indéterminé, inachevé et« perforé» par le degré de flexibilité,consiste à organiser l'État de manière plus fluide et plus ouverte.
Por el contrario, un contrato indefinido federación, sin terminar y"golpeado" por el grado de flexibilidad,es organizar el estado más suave y La première, un amortisseur de shimmy pour les roues arrière des avions de chasse destiné à supprimer les vibrations de roulage,a rendu l'atterrissage plus fluide et plus confortable.
En primer lugar, un mecanismo de amortiguación para las ruedas traseras de los aviones de combate que eliminaba la vibración yhacía los aterrizajes más suaves y cómodos.
