Que Veut Dire FLUIDE en Allemand - Traduction En Allemand

• Flüssigkeit
• flüssig
• fließend
• reibungslos
• Fluid
• Medium
• nahtlose
• fließfähig
• dünnflüssig
• Arbeitsmedium
• leichtfließende
• Kältemittel
• Kühlschmierstoffen

Exemples d'utilisation de Fluide en Français et leurs traductions en Allemand

Un fluide peut le tuer.
Flüssigkeiten könnten es töten.

Composite cosmétique: fluide, simple et précis!
Verblendkomposit: fließfähig, einfach und präzise!

Le fluide doit être transparent à la lumière infrarouge.
Die Medien müssen durchlässig für Infrarotlicht sein.

Bonne barrière au fluide, léger, sans latex.
Gute Barriere gegen Flüssigkeiten, geringes Gewicht, latexfrei.

DuPont donne les droits à Honeywell pour vendre le fluide R- 422D.
DuPont vergibt Rechte zur Vermarktung des Kältemittels R-422D an Honeywell.

Matière fluide- aspect semi-mat.
Flüssiges Material, glänzender Aspekt.

Les pipelines sous l'eau doivent être bien isolés pour que le pétrole reste fluide.
Unterwasser-Pipelines müssen gut isoliert werden, damit das Öl fließfähig bleibt.

Contrôle fluide dans les applications.
Nahtlose Steuerung von Anwendungen.

En général, Time Machine est censé fonctionner assez fluide et fiable dans votre Mac.
Im allgemeinen, Time Machine sollte ziemlich reibungslos und zuverlässig in Ihrem Mac zu funktionieren.

CHALEUR GLIDE Fluide lissant traitement sans rinçage.
HEAT GLIDE Fluid- Glättungsbehandlung ohne Spülung.

Le système d'étanchéité GEMÜ assure une étanchéité hermétique entre le fluide et l'actionneur.
Dabei stellt das GEMÜ Dichtsystem die hermetische Trennung zwischen Medium und Antrieb sicher.

La dynamique de groupe fluide et les quatre lois sacrées.
Fließende Gruppendynamik und die vier heiligen Gesetze.

Gestion fluide de la documentation de la soumission avec des exigences IT minimales.
Nahtlose Verwaltung der Einreichungsdokumentation mit minimalen IT-Anforderungen.

Une génération de programmes de test fluide, facile à utiliser et structurée clairement.
Fließende, bedienerfreundliche und klar strukturierte Erstellung von Prüfprogrammen.

Transition fluide de votre PC vers votre téléphone ou votre tablette* grâce à AMD Link.
Nahtloser Übergang von Ihrem PC auf Ihr Handy oder Tablet* mit AMD Link.

Type Description 0372336180 Pièce intermédiaire(nécessaire pour fluide 130… 150 °C) à partir de DN 65.
Typ Beschreibung 0372336180 Zwischenstück(erforderlich für Medium 130… 150 °C) ab DN 65.

Contrôle de qualité fluide dans des conditions changeantes.
Nahtlose Qualitätskontrolle unter wechselnden Bedingungen.

Type SEBS fluide résistant aux intempéries avec DVR amélioré.
TPE-S als witterungsbeständige, leichtfließende SEBS-Type mit verbessertem DVR.

Description Évaluations 0 Description Apprêt pour métal, fluide et translucide, spécial laiton et cuivre.
Beschreibung Bewertungen 0 Beschreibung Metallgrund, dünnflüssig und glasklar, speziell für Messing und Kupfer.

Expérience client fluide pour les procédures d'inscription sur mobile.
Nahtloses Kundenerlebnis für Ihren mobilen Onboarding-Prozess.

Eau solaire(fluide circulant à travers le collecteur de liquide de la chaleur).
Solar-Wasser(strömenden Fluids durch den Kollektor in Wärme flüssig).

De plus, les caractéristiques d'un fluide peuvent suggérer une couleur d'automobiliste.
Darüber hinaus können die Eigenschaften eines Fluids auf eine Farbe des Kraftfahrers hinweisen.

L'écriture est fluide, la présentation est logique et le contenu est très utile.
Das Schreiben ist fließend, die Darstellung ist logisch und der Inhalt ist besonders nützlich.

Avec cette circulation, le fluide(matériau) est délivré en continu par la pompe.
Bei dieser Zirkulation wird das Medium(Material) kontinuierlich durch die Pumpe gefördert.

Offrez un accès fluide et sécurisé aux contacts, au calendrier et à la messagerie professionnels.
Bieten Sie nahtlosen und sicheren Zugriff auf Unternehmens-E-Mail, -Kalender und -Kontakte.

Une coopération fluide entre les autorités des États membres.
Nahtlose Zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Behörden.

Une coopération fluide entre les autorités des États membres.
Nahtlose Zusammenarbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten.

Laissez votre style fluide grâce à ce joli kimono boho avec motif de vérification.
Lassen Sie Ihre fließenden Stil dank dieser schönen Boho Kimono mit Karomuster.

Définition: De manière fluide; Sans éclaboussures; Sans perturber la surface de l'eau.
Definition: In fließender Weise; Ohne zu spritzen; Ohne die Oberfläche des Wassers zu stören.

Pour l'échantillonnage ininterrompu de fluide sans avoir besoin d'une aiguille. Re-joints après utilisation.
Für dauerhafte Probenentnahme von Flüssigkeiten ohne dass eine Nadel erforderlich ist.