Exemples d'utilisation de Fluidité en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
T'as vu cette fluidité?
Fluidité et force, ça semble contradictoire.
ORANGE 4ème Kyu La fluidité et l'adaptabilité.
La fluidité ne sera pas celle d'une interface graphique classique.
Der Spüligbach wird nicht aus einer klassischen Sprudelquelle gespeist.Équilibre entre fidélité et fluidité de lecture.
Augmente la fluidité et réduit les dommages à vos cheveux.
Art de la sculpture: formes fascinantes et fluidité des lignes.
Montre la fluidité dans la transition d'un exercice à l'autre?
C'est aussi une couleur associée à la fluidité et le changement.
Augmente la fluidité et réduit les dommages à vos cheveux. Haute réglage du….
Erhöht die Laufruhe und reduziert den Schaden an Ihrem Haar.Un texte qui a du style réunit forme, diction, fluidité et clarté.
Literarischer Stil verlangt Form, Diktion, Sprachfluss und Klarheit.Elle se distingue par la fluidité du trait qui dessine le mouvement.
Tu dois ressentir tes gestes, tes mouvements avec fluidité.
Fühlen Sie sich entspannen und die Achsee mit glatte, fließende Bewegungen einen Kampfhaltungg.Qualité et fluidité exceptionnelles; efficacité élevée au fil du temps.
Außergewöhnliche Qualität und Leichtgängigkeit; effizient und langlebig.L'importance des contrats à long terme et de la fluidité des marchés du gaz.
Augmenter la fluidité et/ou la transparence, rend la peinture plus grasse.
Garantir la sécurité du guidage et la fluidité des avions au sol.
La fluidité est un aspect essentiel du bon fonctionnement du marché unique du gaz.
C'est un plus que peut apporter l'Europe à la fluidité des réseaux ferroviaires.
La fluidité est l'aspect fluide et mobile que le vin présente lorsque l'on fait tourner le verre.
Die Flüssigkeit ist das flüssige und bewegliche Aussehen des Weins, wenn man ihn im Glas schwenkt.Pour la phase de perfectionnement, l'accent est mis sur la fluidité et l'assurance.
La coque est conçue purement pour augmenter la fluidité dans l'eau et optimiser la performance des moteurs Selva Marine qui sont offerts dans le paquet.
Der Rumpf besteht allein darin, die Fließfähigkeit in Wasser zu erhöhen und zu optimieren die Leistung der Selva Marine-Motoren sind im Paket angeboten.Jeevan Saral offre une couverture d'assurance plus élevée,retour rapide et une certaine forme de fluidité.
Jeevan Saral bietet höheren Versicherungsschutz,schnelle Renditen und irgendeine Form von Flüssigkeit.J'avais admiré depuislongtemps l'agilité et la fluidité des jongleurs quand ils font voler des objets.
Lange schon hatte ich bewundert, wie schnell und fließend Jongleure Objekte fliegen lassen.Le chemin le plus rapide vers la fluidité viendra toujours à travers l'alignement de vos environnements macro et micro, de sorte que les deux respectent vos objectifs d'apprentissage.
Der schnellste Weg zur fließend wird immer durch die Ausrichtung Ihrer Makro- und Mikroumgebungen kommen, damit beide Ihre Lernziele unterstützen.Autant vous direque ce stylo vous conviendra parfaitement, tant par sa fluidité que par l'intensité de ses couleurs.
Es genügt zu sagen,dass dieser Stift perfekt zu Ihnen passt, sowohl durch seine Fließfähigkeit als auch durch die Intensität seiner Farben.La particularité de cette éruption fut la grande fluidité de la lave ainsi que les énormes colonnes d'eau salée bouillante qui furent éjectées des cratères et qui inondèrent les alentours.
Die Besonderheit dieser Ausbruch war die Fluidität der Lava und die enormen Spalten von kochendem Salzwasser, die von Kratern und überflutete den Bereich ausgestoßen wurden.Dans certains produits, il sert à unifier la solution liquideainsi qu'à modifier la fluidité afin de permettre d'étaler le produit uniformément.
In bestimmten Produkten konsolidiert es nicht nur die flüssige Lösung,sondern es reguliert auch die Fließfähigkeit, damit das Produkt gleichmäßig verteilt werden kann.Ce plan, largement engagé, porte sur l'aménagement,en vue de leur conférer des caractéristiques modernes de fluidité, de rapidité et de sécurité, des axes suivants.
Dieser schon weitgehend eingeleitete Plan betrifftden Ausbau folgender Achsen, die mit den modernen Merkmalen an Flüssigkeit, Schnelligkeit und Sicherheit ausgestattet werden sollen.Cette spécialisation internationale Graduate Digital Marketing offre tout ce dont vousavez besoin de se déplacer avec fluidité dans l'environnement en ligne, la planification de votre carrière avec des conditions de formation répétables…[-].
Diese Spezialisierung in Digital MarketingGraduate International bietet alles, was Sie mit Flüssigkeit in der Online-Umgebung bewegen müssen, Ihre Karriere mit Trainingsbedingungen Planung unwiederholbar.
