Que Veut Dire FLUIDITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fluidez
• flujo
• fluida
• a la fluidez
• de la fluidez
• para la fluidez
• la fluidez
• fluido
• fluidas

Exemples d'utilisation de Fluidité en Français et leurs traductions en Espagnol

Il se soumet à la loi de la fluidité humaine.
Se somete a la ley del fluir humano.

Fluidité des& animations& 160;: NAME OF TRANSLATORS.
Suavizado de la& animación: NAME OF TRANSLATORS.

Le débat s'est déroulé avec une extrême fluidité.
El debate ha transcurrido de manera muy fluida.

Merci fluidité recherc à l'aspect sphérique de la poudre.
Excelencia del fluidez gracias al aspecto esférico de la pólvora.

Cela pourrait être la façon dont il connaissait la fluidité de la circulation.
Eso podría ser cómo sabía el flujo de tráfico.

Une fluidité maximale grâce à la nourriture profonde de la fibre;
Anti- humedad- Máxima suavidad gracias a la nutrición profunda de la fibra;

Pour moi, le lire était facile; la fluidité du texte était naturelle.
Para mí, leerlo fue fácil; el texto fluía de manera natural.

Chaque chose doit être connecté à une autre et il doit y avoir de la fluidité.
Todo debe estar interligado entre sí, dentro de un flujo.

Dès le début, vous remarquerez la fluidité de l'application est.
Desde el primer momento te darás cuenta de lo fluido de la aplicación es.

La fluidité des courbes symbolise l'agilité d'une entreprise toujours prête à s'adapter aux besoins de ses clients.
La curva fluida simboliza la agilidad de la empresa, siempre dispuesta a adaptarse a las necesidades de los clientes.

Vues de la nouvelle Arbat est une rue dynamique avec la fluidité du trafic.
Opiniones de new Arbat es una calle dinámica con el flujo de tráfico.

Oui, mais pour la sécurité, la fluidité du trafic, c'est un mal nécessaire. Sa note sera faible.- Ça empirera?
Sí, pero es un mal necesario para el flujo del tránsito y la seguridad, así que tendrá un bajo puntaje?

Au nez, Four Roses whisky est fruité et floral, avec une fluidité exceptionnelle.
En nariz, el whisky Four Roses es afrutado y floral, con una suavidad destacada.

La fluidité du trafic aérien, sa sécurité dépendent, c'est évident, d'une chaîne dont tous les maillons sont indispensables.
Obviamente, el flujo de tráfico aéreo y la seguridad forman parte de una cadena cuyos eslabones son, en su totalidad, esenciales.

Et pourtant, je suis encore préoccupé par la fluidité de votre science politique, Mlle O'Neil.
Y sin embargo, aún me preocupa su variabilidad política, Srta. O'Neil.

Le port doit renforcer sa position dans la chaîne et assurer la régularité et la fluidité du trafic.
El puerto tiene que robustecer su posición en la cadena y garantizar una corriente continua y fluida de carga.

Encore une fois, vous devez tirer le levier lentement et fluidité ou vous pouvez frein trop brusquement et flip.
Una vez más, usted debe tirar de la palanca lenta y fluida o puede también freno de repente y teléfono.

Nous devons donner la possibilité aux véhicules légers d'effectuer des dépassements afin d'assurer la fluidité du trafic.
Tenemos que conceder a los vehículos pequeños la posibilidad de poder adelantar para garantizar el flujo del tráfico.

Je n'insisterai jamais assez sur le fait que la fluidité de la communication via Internet est la clé du projet.
No puedo enfatizar lo suficiente el hecho que la comunicación es fluida gracias al internet, principal motor de este proyecto.

Lorsque vous quittez le métro descendre l'échelle Legerova rue contre la fluidité de la circulation.
Cuando sale del metro bajar por la amplia calle Legerova contra el flujo de tráfico.

Maintenir la fluidité du commerce mondial est vital pour l'UE et pour les autres pays ayant une économie orientée vers les exportations.
Mantener el flujo del comercio internacional es fundamental para la UE y para otros países dedicados a la exportación.

Cela passe notamment par l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen, condition sine qua non de la fluidité du trafic international.
Eso supondría lograr la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo, una condición sine qua non para la fluidez del tráfico internacional.

Fluidité et efficacité des communications entre le bureau extérieur et les autorités nationales chargées de la coopération;
La fluidez y eficacia de la comunicación entre la oficina exterior y las autoridades nacionales de cooperación;

Elles diminuent la pression sanguine, favorisent la fluidité du sang et diminuent les risques de thrombose, diminuent la synthèse du cholestérol et protègent le foie.
Reducen la presión arterial, promover el flujo de sangre y reducir el riesgo de trombosis, disminuir la síntesis de colesterol y proteger el hígado.

Camp d'arts dramatiques Pratiquez l'art dramatique et l'improvisation et, par le fait même, travaillez votre prononciation, vocabulaire et fluidité.
Campamento de arte dramático Practica la actuación y la improvisación, mientras trabajas en la pronunciación, el vocabulario y la fluidez.

Mis en place d'un modèle de processus pour la fluidité du texte de la traduction maître pour une utilisation dans différentes applications impression, web, eBook.
Implementado un modelo de procesos para el flujo del texto de traducción maestra para su uso en diferentes aplicaciones impresión, web, ebook.

C'est la raison pour laquelle cette passionnée de design, de couleurs et de fluidité participe à l'initiative LoveTheDogArt à La Roca Village.
Es por este motivo que esta apasionada por el diseño, el color y la fluidez de las cosas se ha sumado a la iniciativa de LoveTheDogArt de La Roca Village.

Son travail sur la fluidité de la circulation a conduit à lui gagner(conjointement) le Prix Lanchester de l'Operations Research Society of America en 1959. Carey écrit.
Su trabajo sobre el flujo de tráfico lo llevó a ganar(conjuntamente) el Premio Lanchester de la Sociedad de Investigación de Operaciones de América en 1959. Carey escribe en.

Le Cameroun a une tradition d'hospitalité et de fluidité migratoire qui offre aux étrangers un environnement socio-culturel des plus ouverts à l'accueil.
El Camerún tiene una tradición de hospitalidad y de migración fluida, que ofrece un entorno sociocultural exterior sumamente abierto para recibir a los extranjeros.

Blinder avait aussi prédit que la flexibilité et la fluidité du marché du travail américain s'adapterait mieux et plus rapidement à la globalisation que les marchés du travail européens.
Blinder también predijo que el mercado laboral flexible y fluido de Estados Unidos se adaptaría mejor y más rápido a la globalización que los mercados laborales europeos.

Comment utiliser "fluidité" dans une phrase en Français

Ses gestes étaient d'une fluidité aérienne.

aquascreenr9 3d:une fluidité étonnante rarement égalée!

D'une fluidité idéale, Opalys convient tout...

Question fluidité (j'y suit très sensible).

Fluidité d'un instant sans cesse renouvelé.

brille également d’une fluidité sans reproche.

Ils garderont leur fluidité plus longtemps.

Quel régal, quelle fluidité dans l'écriture.

Très bonne fluidité entre les scènes.

Cette fluidité garantit une qualité continue.

Comment utiliser "fluida, fluidez, flujo" dans une phrase en Espagnol

Con una narración muy fluida y dinámica.

¿Genera una comunicación fluida con sus clientes?

Diego habla con fluidez inglés, italiano.

de basura más fluida con basura alrededor.

Ventajas: increible fluidez y sencillez del sistema.

Mantenemos una relación fluida con Claudia.

¿Existe realmente la CFI, Caca Fluida Inexplicable?

San Antonio tuvo mayor fluidez de juego.

Somos los facilitadores del flujo universal.

Posibilitar la comunicación más fluida entre empresas.