Que Veut Dire PLUS PROFITABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• profitabler
• rentabler
• vorteilhafter

Exemples d'utilisation de Plus profitable en Français et leurs traductions en Allemand

Maintenant, c'est la plus profitable.
Jetzt ist es die rentabelste.

Cette solution est également plus profitable à la protection des animaux qu'une modification de la directive option 3.
Ferner ist diese Option vorteilhafter für den Tierschutz als die Änderung der Richtlinie Option 3.

Cette méthode sera beaucoup plus simple et plus profitable.
Diese Vorgehensweise wird viel einfacher und gewinnbringender sein.

Observer les choses par soi-même est plus profitable qu'en entendre parler cent fois.
Etwas mit eigenen Augen zu sehen, ist besser, als es hundertmal zu hören.

L'Union européenne est le plus grand marché du monde pour la banane, et le plus profitable.
Die Europäische Union ist global betrachtet der größte und gewinnträchtigste Bananenmarkt.

Vous donnez l'impression qu'il est plus profitable d'être un pécheur plutôt qu'un chrétien.
Du gibst den Anschein, daß es profitabler wäre, ein Sünder zu sein als ein Christ.

Les prix indiquent ainsi aux investisseurs où il est le plus profitable d'investir.
Auf diese Weise signalisieren die Preise, wo Investitionen sich am meisten lohnen.

Et comme nous l'avons vu, rien n'est plus profitable aux banquiers internationaux que la guerre.
Und wie wir gesehen haben ist nichts profitabler für internationale Bankiers als Krieg.

Le The Swordfish correspond aux mises les plus élevées des Fish‘N'Chips series, et aussi le plus profitable.
The Swordfish ist das Turnier mit den höchsten Einsätzen der Fish‘N' Chips-Serie und auch das lohnendste.

J'ai décidé d'abandonner mon invention la plus profitable mais il y a des conséquences.
Mehr kann ich nicht tun. Ich werde meine profitabelste Erfindung verschenken, aber das hat Konsequenzen.

La diversification est une stratégie de bâtiment de richesse; c'est également une excellente méthode pour devenir plus profitable.
Diversifikation ist eine Füllegebäudestrategie; es ist auch eine ausgezeichnete Methode für das Werden rentabler.

Garder un bon trade permet à la configuration d'être plus profitable si la tendance continue.
Auf einem guten Trade zu sitzen ermöglicht wachsenden Profit für das Setup, wenn der Trend sich fortsetzt.

Cette méthode est du point de vue du capital la plus rationnelle, parce qu'elle est à la fois la plus rapide et la plus profitable.
Diese Methode ist vom Standpunkt des Kapitals die zweckmäßigste, weil sie zugleich die rascheste und profitabelste ist.

Que la création d'un emploi soit la chose la plus profitable que puisse faire un citoyen de l'Union européenne.
Dass die Schaffung eines Arbeitsplatzes das Gewinnträchtigste ist, was ein Bürger der Europäischen Union tun kann.

En d'autres mots: c'est la rentabilité des cultures énergétiques par rapport à la spéculation alternative La plus profitable qui déterminera son choix.
Anders gesagt: die Rentabilität der Energiekulturen im Vergleich zur gewinnträchtigsten Alternative wird seine Entscheidung bestimmen.

Tenir compte de ces trois points nous serait bien plus profitable que de parler encore et encore du domaine du financement.
Diese drei Punkte zu berücksichtigen, würde uns mehr bringen, als über Mehr und Mehr im Finanzmittelbereich zu reden.

Si cette reconstruction locale et régionale est couronnée de succès, les personnes vivant au sein de foyers terroristes pourront décider elles-mêmes ce qui leur sera le plus profitable.
Beim Gelingen dieses lokalen und regionalen Wiederaufbaus kann die Bevölkerung in den terroristischen Brandherden selbst entscheiden, womit ihr am meisten gedient ist.

Vendre les Chiotes comme esclaves était une activité plus profitable que de les massacrer.
Die Chioten als Sklaven zu verkaufen, war rentabler, als sie zu töten.

Dans le secteur de la santé, il pourrait être plus profitable de dédier la recherche au médicament« pour tous» plutôt qu'au développement d'un traitement qui fasse réellement la différence.
Auf dem Gesundheitssektor kann es profitabler sein, sich der Forschung für ein Analogpräparat zu widmen, als der Entwicklung einer Behandlung, die wirklich etwas bewirkt.

De tels résultats offrent des barrières à l'entrée rendant l'investissement bien plus profitable dans la durée que la course aux bas salaires.
Derartige Ergebnisse stellen Zugangshindernisse dar, die Investitionen auf Dauer deutlich profitabler machen als die Jagd nach niedrigen Löhnen.

Ne serait-il pas bien plus profitable pour eux de pouvoir aller acheter des voitures en Hollande et de les vendre aux consommateurs sur place, au lieu d'opter pour une solution aléatoire qui ne ferait en réalité que porter préjudice à l'indépendance que la proposition souhaite accorder aux concessionnaires?
Wäre es nicht sinnvoller, wenn sie in Holland Autos kaufen und dort verkaufen könnten, anstatt eine Art Zufallslösung einzuführen, die die von Herrn Monti angestrebte Unabhängigkeit der Händler sogar unterminieren würde?

L'augmentation de la demande fait monter les prix des cigarettes de contrebande, ce qui rend la contrebande plus profitable et provoque la croissance de la contrebande.
Mit wachsender Nachfrage wiederum steigen die Preise der Schmuggelware, wodurch der Schmuggel profitabler wird und zunimmt.

Au Vénézuéla, importer de la nourriture frelatée et la laisser pourrir est plus profitable que tout autre investissement n'importe où ailleurs dans le monde si l'on ne tient pas compte de la corruption nécessaire pour y parvenir.
In Venezuela verdorbene Lebensmittel zu importieren und dann verrotten zu lassen, ist lukrativer als jedes andere Geschäft in der Welt natürlich abgesehen von den Bestechungsgeldern, die dafür benötigt werden.

Je crois par conséquent qu'il est nécessaire de souligner que plus tôt cette stratégie politique annuelle sera présentée, plus profitable cet exercice pourrait devenir en perspective.
An dieser Stelle sei daher hervorgehoben, dass je eher die jährliche politische Strategie vorgelegt wird, desto fruchtbringender könnte in Zukunft dieses Verfahren werden.

Après un bilan des avantages et des inconvénients que comporte une application stricte des conditions déterminées par les licences 3G octroyées, la Commission estime qu'en principe, il ne faudrait pas changer les conditions d'octroi des licences car l'existence d'un environnement prévisible est plus profitable au secteur.
In Abwägung der Vor- und Nachteile einer strengen Handhabung der Bedingungen in den bereits erteilten 3G-Lizenzen ist die Kommission zu der Auffassung gelangt, dass die Lizenzbedingungen grundsätzlich nicht geändert werden sollten, weil mit vorhersehbaren Rahmenbedingungen der Branche am besten gedient ist.

Mon ezine libre, les bouts du chien de chasse de publicité de la semaine, est encore plus profitable bien, plusieurs cent fois, que le bulletin d'abonnement.
Mein freies ezine, die Spitzen des Werbejagdhunds der Woche, ist- noch weites rentableres, einige hundertfache, als das Subskription Rundschreiben.

Il n'ya pas de vie qu'il est possible d'être vécu sur cette planète qui est plus agréable et plus profitable que l'activité combinée de l'enseignement et la recherche.
Es ist kein Leben möglich ist, zu leben auf diesem Planeten ist das angenehmer und lohnender als die Aktivität von Lehre und Forschung.

Les entreprises dépensent souvent des sommes conséquentes à la simple maintenance d'une technologie vieillissante qui n'est plus profitable et qui n'offre pas l'expérience numérique requise par le marché.
Unternehmen investieren häufig sehr viel Geld, nur um ältere Technologien zu pflegen, die nicht mehr rentabel sind und mit denen sich das auf dem Markt erwartete digitale Erlebnis nicht bewerkstelligen lässt.

Une partie de celles que la société a accumulées, est consacrée par chacun de ses détenteurs à rendre le travail plus profitable en se consommant lentement, et à faire exécuter par les forces aveugles de la nature un travail humain;
Ein Teil des Reichtums, den die Gesellschaft aufgehäuft hat, wird von jedem seiner Inhaber dazu verwandt, die Arbeit lohnender zu machen dadurch, daß er nach und nach aufgezehrt wird, ferner dazu, den blinden Naturkräften die Arbeit des Menschen zu übertragen;

Ceux qui sont très actifs et qui pensent atteindre le monde par leurs prédications et à travers leurs œuvres extérieures doivent se rappeler qu'il serait plus profitable pour l'Eglise et beaucoup plus agréable à Dieu, sans parler du bon exemple qu'ils donneraient, s'ils dépensaient ne serait- ce que la moitié de leur temps en restant avec Lui en prière"?
Jene, die sehr aktiv sind und meinen, mit ihren Moralpredigten und mit ihren äußeren Werken die Welt zu umfassen, sollen sich daran erinnern, daß sie für die Kirche von größerem Nutzen und Gott viel willkommener wären, wenn sie, ohne von dem guten Beispiel zu reden, das sie geben würden, wenigstens die Hälfte der Zeit damit verbringen, bei Ihm im Gebet zu verweilen«?

Comment utiliser "plus profitable" dans une phrase en Français

Vous verrez, c’est bien plus profitable ainsi.

Par ailleurs, cela vous sera plus profitable

Laquelle est plus profitable pour vous ?…

Avec un lien, c'est encore plus profitable !

Le Laser 4.7 sera plus profitable aux Martiniquais.

Qu'est-ce qui lui serait le plus profitable ?

Cela me semble plus profitable pour tous !

C’est le projet le plus profitable notre société.

Ce serait spécialement plus profitable pour les tomates...

Il est naturellement bien plus profitable en été.

Comment utiliser "vorteilhafter" dans une phrase en Allemand

Eine Gaskurtusche wäre vorteilhafter oder ein Biomassekocher.

Einkauf-backup-mit dieser Summe könnte vorteilhafter sein.

Super, sieht wirklich viel vorteilhafter aus.

Objektiv gesehen ist es ein vorteilhafter Weg.

Vorteilhafter Weise können die Prall- bzw.

Vorteilhafter wäre die primäre Harngewinnung mittels Einmal-Katheter.

Ist Eurojackpot tatsächlich vorteilhafter als Lotto?

Vorteilhafter ist jedoch eine konsolidierte, d.h.

Das ist definitiv ein vorteilhafter Nutzen.

Sind XLR-Kabel nicht vorteilhafter als Cinch-Kabel.