Exemples d'utilisation de Plusieurs dimensions en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cette ambition revêt plusieurs dimensions.
Dieses Anliegen hat verschiedene Dimensionen.Il existe plusieurs dimensions à cette relation bilatérale.
Vinyl est proposé en plusieurs dimensions.
Vinyl ist in verschiedenen Größen vorgeschlagen.Plusieurs Dimensions- Huile sur toile en taille 30 × 20 cm.
Mehrere Abmessungen- Öl auf Leinwand im Format 30 × 20 cm.Stone est proposé en plusieurs dimensions.
Stone ist in verschiedenen Größen vorgeschlagen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la dimension européenne
une dimension européenne
une dimension internationale
moyenne dimensionles différentes dimensionsla dimension externe
dimension transfrontière
mêmes dimensionsune dimension politique
dimensions réduites
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
J'ai ressenti que mon âme est à moitié reliée àmon corps et que j'existais à travers plusieurs dimensions.
Ich fühlte dass meine Seele und mein Körper halb mit meinemKörper verbunden ist und dass ich in mehreren Dimensionen existierte.Scacco est proposé en plusieurs dimensions.
Scacco ist in verschiedenen Größen vorgeschlagen.Disponible en plusieurs dimensions et longueurs de manche.
Ce deuxième paquet ferroviaire a plusieurs dimensions.
Dieses zweite Eisenbahnpaket hat mehrere Dimensionen.Les étagères sont disponibles en plusieurs dimensions et se montent dans des voitures individuelles ou des véhicules utilitaires de manière simple et rapide.
Die Regale sind in verschiedenen Größen verfügbar und können in kleinere PKW's oder größere Transporter schnell und einfach eingebaut werden.Chez V- ZUG,le développement durable englobe plusieurs dimensions.
Bei V-ZUG umfasst Nachhaltigkeit mehrere Dimensionen.Tous ces modèles existent en plusieurs dimensions et différents garnissages.
Alle Modelle sind in mehreren Grössen und mitverschiedenen Fasern erhältlich.Des chambres familiales etdes suites sont disponibles en plusieurs dimensions.
Familienzimmer und Suiten gibt es in verschiedenen Größen.Blz est disponible dans plusieurs dimensions et revêtements.
Blz ist in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich.Elle est une géné ralisation de la distribution à plusieurs dimensions.
Sie ist eine Verallgemeinerung der -Verteilung in mehreren Dimensionen.Les coffres-forts sont disponibles en plusieurs dimensions et avec plusieurs capacités de blindage.
Safes sind in verschiedenen Größen und mit Le produit est disponible en transparent/imprimé et en plusieurs dimensions.
Das Produkt ist in transparent/rot und in verschiedenen Dimensionen verfügbar.Les résultats ont été estimés à plusieurs dimensions: soins de santé, services financiers et de détail.
Die Ergebnisse wurden auf mehreren Dimensionen geschätzt: Gesundheitspflege, Finanzdienstleistungen und Einzelhandel.JPT0004 Code: JPT0005 Description:Récipient du plateau avec plusieurs dimensions.
JPT0004 Code: JPT0005 Beschreibung: Tablettbehälter mit verschiedenen Größen.Les Désorbers CJC™ sont disponibles dans plusieurs dimensions, conviennent pour les systèmes d'huiles de quelques litres d'huiles à des systèmes de 50 000 litres.
CJC™ Desorber sind in unterschiedlichen Größen erhältlich, abgestimmt auf Ölsysteme von wenigen Litern Öl bis zu Systemen von 50.000 Litern.Chaque type de culot est disponible en plusieurs dimensions.
Alle Elemente sind vorgeformt in mehreren Größen erhältlich.Ainsi, la pauvreté comporte plusieurs dimensions: insuffisance des ressources monétaires, conditions de vie dégradées, ressources cognitives, sociales et culturelles insuffisantes.
Demnach hat die Armut mehrere Dimensionen: ungenügende Geldmittel, schlechte Lebens bedingungen, unzureichende kognitive, soziale und kulturelle Ressourcen.Panneaux massifs latts disponibles en plusieurs dimensions et essences.
Leimholzplatte in verschiedenen Größen und Arten.En traduction de logiciels immobiliers, cette compétence comporte plusieurs dimensions.
Bei der Übersetzung von Immobiliensoftware umfasst diese Kompetenz verschiedene Dimensionen.Convoyeurs motorisés à rouleauxfrictionnés droits disponibles en plusieurs dimensions, commandés par motovariateur pour la manutention automatique des produits.
Motorisierte Rollenförderbahnen mit Reibungsrollen, geradlinig, in verschiedenen Abmessungen lieferbar, durch stufenlosen Getriebemotor gesteuert, zur Beförderung und Ansammlung der Produkte.Etagère pour meuble-tv en verre transparent trempé; disponible dans plusieurs dimensions.
Screen Regalboden für TV-Möbel aus durchsichtigem Hartglas in verschiedenen Größen erhältlich.Les unités de changement de palette se déclinent en plusieurs dimensions et un système de palettes 6 stations intégré est disponible pour les productions mixtes ou grand volume.
Modelle mit Palettenwechsler stehen in verschiedenen Größen zur Verfügung und für die Großserienproduktion und die gemischte Fertigung großvolumiger Aufträge wird ein vollintegrierter Paletten-Pool mit 6 Stationen angeboten.Table avec base centrale tressée modèle Octa; disponible dans plusieurs dimensions et finitions.
Octa Mikado Tisch in mehreren Größen und vielfältigen Ausführungen erhältlich.Meuble suspendu avec porte àabattant Plan disponible dans plusieurs dimensions et finitions, aussi avec porte vasistas.
Plan Hängeschrank mit Klapptür erhältlich in verschiedenen Größen und Ausführungen; auch mit Vasistas-Öffnung.Table basse de salon Diagonal par Bontempi avec plateau en cristal, disponible dans plusieurs dimensions avec structure en métal. Clara.
Diagonal Beistelltisch mit Glasplatte für das Wohnzimmer von Bontempi, in verschiedenen Größen mit Metallstruktur erhältlich. Hip Hop Tris.
