Exemples d'utilisation de Plusieurs traitements en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Plusieurs traitements sont nécessaires.
Cela nécessite plusieurs traitements de l'appartement.
Dies erfordert mehrere Behandlungen der Wohnung.Plusieurs traitements sont alors nécessaires.
Mehrere Behandlungen sind dann erforderlich.DBCwool propose plusieurs traitements au choix.
Plusieurs traitements sont parfois nécessaires.
Möglicherweise sind mehrere Behandlungen notwendig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le responsable du traitementautre traitementle meilleur traitementle même traitementtraitement des patients
traitement concomitant
traitement de données personnelles
traitement des adultes
efficace dans le traitementtraitement individuel
Plus
Gilles Fenot, au niveau de l'ostéopathie, vous propose plusieurs traitements.
Gilles Fenot bietet Ihnen im Gebiet der Osteopathie mehrere Behandlungen.Il existe plusieurs traitements pour les cheveux loss.
Es gibt einige Heilungen für Haarverlust.Les changements seraient superficiels et impliqueraient plusieurs traitements.
Die Veränderungen wären oberflächlich und mehrere Behandlungen wären nötig.Il existe plusieurs traitements mais ils ne dépendent pas que de la taille.
Wenn es ein Tumor ist, gibt es diverse Behandlungsmethoden, aber es kommt nicht allein auf die Größe an.Les causes de l'anémie sont multiples et il existe plusieurs traitements différents.
Il existe plusieurs traitements pour l'obésité: l'alimentation du banal à la chirurgie complexe.
Es gibt verschiedene Behandlungen für Fettleibigkeit: Ernährung aus dem Banalen zu komplexer Operation.Ces maladies peuvent être traitées,mais l'amélioration globale besoin de plusieurs traitements.
Diese Krankheiten können behandelt werden,aber die Gesamtverbesserung müssen mehrere Behandlungen.Un gardien peut- être essayer plusieurs traitements avant de trouver un succès.
Ein Hausmeister kann müssen mehrere Behandlungen vor der Suche nach einer erfolgreichen man versuchen.Il y a plusieurs traitements curatifs des hydrotherapic et deux communes parmi eux sont bain sel d'Epsom et bain graduée.
Gibt es mehrere kurative hydrotherapic Behandlungen und die zwei gemeinsame unter ihnen sind Epsom Salzbad und abgestuften Bad.Développement d'outils à profiler PCD pour l'exécution de plusieurs traitements en un seul serrage.
Entwicklung von mehrstufigen PKD-Profilwerkzeugen zur Erledigung mehrerer Bearbeitungsgänge in einer Aufspannung.Si vous prenez plusieurs traitements différents pour la mucoviscidose, prenez-les dans l'ordre suivant.
Wenn Sie mehrere verschiedene Behandlungen für Mukoviszidose anwenden, sollten Sie sie in der folgenden Reihenfolge anwenden.Cette quantité est suffisante pour deuxtraitements pour cheveux longs ou pour plusieurs traitements si les cheveux sont courts.
Diese Menge reicht für zweiPour les patients prenant plusieurs traitements par inhalation, il est recommandé d'observer l'ordre d'administration suivant.
Bei Patienten, die mehrere, unterschiedliche inhalative Therapien erhalten, wird für die Verabreichung folgende Reihenfolge empfohlen.Bonjour, j'ai 42 ans j'ai 1 enfant agé de 7ans né en 2005 depuis après plusieurs traitements pour tomber enceinte rien n'a marché.
Hallo, j'ai 42 ANS j'ai 1 altes Kind 7 geboren in denJahren 2005 da nach mehreren Behandlungen, um schwanger zu nichts funktionierte.La Mayo Clinic déclare qu'il y a plusieurs traitements et médicaments pour la mucoviscidose, mais qu'il n'existe pas actuellement de cure.
Die Mayo Clinic weist darauf hin, dass obwohl mehrere Behandlungen und Medikamente für ZF existieren, es derzeit noch keine Heilung gibt.L'essai 1 a évalué 517 patients ayant présenté une réponse inadéquate ou une intolérance à un ou plusieurs traitements par anti-TNF.
Studie 1 beurteilte 517 Patienten, die auf eine oder mehrere Therapien mit TNF-Hemmern ungenügend angesprochen hatten oder diese nicht vertrugen.Eco-mode qui pratique a fait plusieurs traitements biodynamiques devraient connaître.
Day- Spa: Utilisation des installations wellness uniquement dans le cadred'un programme wellness, composé de plusieurs traitements(sur réservation).
Day-Spa: Benutzung der Wellnessanlagen ausschließlich in Verbindung mit einem Verwöhn-Programm,bestehend aus mehreren Behandlungen(im Normalfall nur auf Vorreservation möglich).En fonction du spécialiste et de vos besoins, il existe plusieurs traitements chirurgicaux ou non pour retirer les varices de manière permanente.
Je nach Spezialist und Ihren Bedürfnissen, gibt es mehrere nicht-chirurgische und chirurgische Behandlungen, um Krampfadern dauerhaft zu entfernen.Ceux qui ont la peau plus rugueuse et une cuticule épaisse, ont la patience-le résultat sera visible après plusieurs traitements que les personnes ayant une peau fine, mais aussi le résultat de ce sera génial!
Diejenigen, die Produits dérivés», tout produit obtenu moyennant un ou plusieurs traitements, ou une ou plusieurs conversions ou étapes de transformation de sous-produits animaux;
Folgeprodukt“: jegliches Produkt, das durch eine(n) oder mehrere Behandlungen, Umwandlungen oder Verarbeitungsschritte aus tierischen Nebenprodukten gewonnen wird;La pendule Atmos possède le même degré de finition etsubit aussi plusieurs traitements comme l'adoucissage, le diamantage, le polissage et le vernissage.
Auch die Atmos wird nach den gleichenanspruchsvollen Maßstäben veredelt und mehreren Oberflächenbehandlungen unterzogen: Schliff, Feinschliff, Polierung und Lackierung.L'objectif principal d'un essai clinique est de comparer 2 ou plusieurs groupes de sujets,en utilisant 2 ou plusieurs traitements afin de déterminer l'efficacité d'un médicament ou d'un traitement biologique ou d'un dispositif médical.
Durch den Vergleich von zwei oder Alors que ce est une préoccupation constante pour les hommes adultes qui souffrent aux mains de ce genre de condition,habituellement il existe plusieurs traitements qui seront prêts à nous aider à connaître et réaliser les différentes choses que nous serons prêts à faire pour arrêter et finalement traiter paroxysme début.
Zwar ist es eine ständige Sorge um erwachsene Männer, die in den Händen von dieser Art der Bedingung leiden,üblicherweise gibt es mehrere Behandlungen, die bereit sind, uns zu helfen wissen und erkennen, die verschiedenen Dinge, die wir bereit zu tun, zu stoppen und letztlich zu behandeln sein wird, frühen Höhepunkt.D'après la littérature citée, la formation d'anticorps dirigés contre laPMSG apparaît, chez les ovins et les caprins, mais pas chez les vaches, après plusieurs traitement par la PMSG.
Entsprechend der zitierten Literatur wird bei Schafen und Ziegen,nicht aber bei Kühen nach wiederholter Behandlung mit PMSG die Bildung von Antikörpern gegen PMSG ausgelöst.
