Exemples d'utilisation de Possède tout en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il possède tout.
Er besitzt alles.Quel est ce gars qui possède tout?
Il possède tout cela.
On est censés faire quoi… contre quelqu'un qui possède tout?
Was können wir ausrichten… gegen jemanden, dem alles gehört?Il possède tout leur savoir.
Er hält all ihr Wissen.Combinations with other parts of speech
Oh mon beau disque de platine, à présent je possède tout.
Platin-Schallplatte an Je possède tout désormais.
Ich besitze alles von jetzt an.Alleluia. Parce que le Seigneur règne, notre Dieu, possède tout, Alleluia.
Halleluja. Weil der Herr regiert, unser Gott, besitzt alles, Halleluja.Tom possède tout ce dont il a besoin.
La beauté d'une gang de motards,une gang hors la loi… c'est que le club possède tout.
Die gute Sache bei einerBiker-Gang- einer gesetzlosen- ist, dem Klub gehört alles.Je possède tout ici à Addytown.
Ich besitze alles von hier bis Addytown.Les hommes luttent pour un petit anneau d'or,mais Dieu possède tout l'or.
Menschen streiten sich um einen kleinen Ring aus Gold-aber Gott ist der Besitzer allen Goldes.Dieu possède tout, sauf notre amour.
Gott besitzt alles, außer unsere Liebe nicht.Le Japon veut démembrer la Chine et mettre la main sur certaines de ses provinces, parce qu'il n'a ni fer, ni charbon, ni naphte,et que la Chine possède tout cela.
Japan will China zerstückeln und sich gewisse Provinzen mit militärischer Gewalt unterordnen; denn Japan La maison possède tout le confort désiré.
Das Haus bietet jeden erwünschten Komfort.Le jeu possède tout un assortiment d'armes, mais si vous préférez vous battre à mains nues, essayez donc« haut+ Attaquer» pour déclencher un puissant DRAGON PUNCH!
Zwar gibt es eine Reihe von Waffen im Spiel, aber warum solltet ihr La grande cuisineest entièrement équipée et possède tout ce que vous avez besoin pour préparer un bon repas.
Die große Kücheist voll ausgestattet und verfügt über alles, um gutes Essen vorzubereiten.Moi, Proteus, je possède tout le savoir et l'ignorance des hommes, mais je ne peux sentir la caresse du soleil sur mon visage.
Ich, Proteus, besitze alle Weisheit und Dummheit Si vous pensez faire une escapade ou si vous souhaitezy passer vos vacances d'été, le Fuerte Estepona possède tout le nécessaire pour passer quelques jours parfaits en famille, en couple ou entre amis.
Ob Ce logement possède tout le nécessaire pour un séjour confortable.
Diese Unterkunft hat alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen.Bien que petit, il est mignon et possède tout ce qu'il faut pour un séjour agréable.
Obwohl sie klein ist,ist die Mietwohnung niedlich und mit allem ausgestattet, was man für einen angenehmen Aufenthalt braucht.La chambre possède tout le nécessaire, et c'est assurément un bon plan.
Le SK8DLX Metal III Skate- Tool possède tout ce dont vous avez besoin pour monter votre deck.
Das SK8DLX Metal III Skate-Tool hat alles an Bord, was dein Deck zum Montieren braucht.Notre hôtel possède tout ce dont vous avez besoin pendant votre séjour pour partir l'esprit reposé et prêt pour une merveilleuse journée.
Hotels wie das unsere bieten alles, was Sie während Ihres Aufenthalts benötigen, damit Sie erholt und gestärkt das Haus verlassen, bereit für den vor Ihnen liegenden Tag.Situé au Terminal 1, niveau départ, Jetée B,notre salon exclusif de Sydney possède tout ce qu'il faut pour vous relaxer dans le confort, apporter la dernière touche à un dossier, manger une bouchée ou vous mettre au courant des dernières nouvelles.
Unsere Sydney Exclusive Lounge, die sichin der Abflugebene von Terminal 1 in Pier B befindet, bietet alles, damit Sie sich bequem entspannen, arbeiten, essen oder sich über die aktuellsten Neuigkeiten informieren können.Le cms PrestaShop possède tout ce qu'il vous faut pour organiser votre inventaire de produits et services.
Das PrestaShop-CMS bietet alles, was Sie für die Verwaltung Ihres Produkt- und Dienstleistungsangebots benötigen.Celui qui possède tout peut tout perdre.
L'Andalousie possède tout ce que votre coeur peut désirer.
Andalusien bietet alles, was das Herz begehrt.La ville de Zwolle possède tout ce que l'on attend d'une grande ville, sans avoir perdu l'intimité de son passé.
Zwolle hat Alles, was Sie von einer modernen Stadt erwarten, ohne dabei den Charme der Vergangenheit zu verlieren.Le Cibus TRM monté sur tracteur possède tout ce qui est nécessaire à une récolte efficace de maïs ensilage et autres essais de plantes énergétiques.
ANFRAGEN Der traktorangebaute Cibus TRM hat alles, was für eine effiziente Ernte von Silomais und anderen Energiepflanzenversuchen notwendig ist.
