Exemples d'utilisation de Pouvons vous proposer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nous pouvons vous proposer une très large gamme de formats de tirages.
Pour un aperçu de nos produits que nous pouvons vous proposer de stock, nous vous renvoyons à notre catalogue.
Für eine Übersicht über unsere Produkte, die wir ab Lager liefern können, verweisen wir Sie auf unseren Katalog.Nous pouvons vous proposer: Easy Cab ou Meru, qui ont des compteurs à l'aéroport.
Wir empfehlen Ihnen: Einfach Cab oder Meru, die Schalter auf dem Flughafen.Nous pouvons vous proposer un grand choix de villas avec piscine, dans la ville de Cavtat.
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Villen mit Pool, in der Stadt Cavtat Nous pouvons vous proposer la possibilité d'acheter des services auprès d'autres sociétés qu'Ancestry.
Wir bieten Ihnen unter Umständen die Möglichkeit an, von anderen Unternehmen Dienstleistungen zu erwerben.Combinations with other parts of speech
Nous pouvons vous proposer des offres personnalisées, y compris un billet(valable 3 jours) avec plus….
Wir bieten Ihnen personalisierte Angebote inklusive Ticket(gültig für 3 Tage) mit mehr oder weniger Tagen,….Nous pouvons vous proposer une liste exhaustive de location de logements pour votre agreables vacances a l'Ile de Hvar.
Wir bieten Ihnen eine umfassende Liste von Mieten Unterkunfte fur Ihren angenehmen Urlaub in der Insel Hvar.Nous pouvons vous proposer ce circuit, les options à prendre avec les images que vous souhaitez inclure, quand vous venez dans notre boutique.
Wir können vorschlagen, welche Tour-Optionen mit den Sehenswürdigkeiten, die Sie mitnehmen möchten, wenn Sie in unseren Shop kommen.Nous pouvons vous proposer des solutions de service adaptées à vos besoins allant de la maintenance des instruments HPLC et CG à l'élaboration de méthodes HPLC en passant par la formation.
Wir bieten Ihnen Servicelösungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind- von HPLC- und GC-Gerätewartung bis hin zur HPLC-Methodenentwicklung und -schulung.Nous pouvons vous proposer la toute première et l'unique plate-forme CRM Wellness lifestyle sur le marché qui vous permet de rester en contact avec vos membres, pour partager et utiliser efficacement toutes les données liées à un style de vie global.
Wir bieten Ihnen die erste und einzige Wellness-Lifestyle CRM-Plattform am Markt, mit der Je pourrais vous proposer de tenir un café?
Ich könnte Ihnen vorschlagen, ein Cafe zu eröffnen?L'établissement pourra vous proposer un mode de paiement différent pour le règlement du séjour.
Die Unterkunft bietet möglicherweise eine andere Zahlungsmethode für den Zimmerpreis an.Ce traitement est le plus définitif que nous puissions vous proposer.
Diese Behandlung ist das Stärkste, das wir Ihnen bieten können.Autres formes de marketing en lignebasé sur la performance que Daisycon peut vous proposer.
Andere Formen von Performance-based Online-Marketing, die Daisycon Ihnen anbieten kann.Quel type de mesures pouvez-vous proposer afin de protéger les mineurs de cette publicité agressive?
Welche Maßnahmen können Sie vorschlagen, um Minderjährige vor dieser aggressiven Werbung zu schützen?C'est la seule solution que je peux vous proposer, même si je sais qu'elle n'est pas satisfaisante.
Das ist die einzige Lösung, die ich Ihnen anbieten kann und ich weiß, dass diese nicht zufriedenstellend ist.Votre médecin pourra vous proposer d'apprendre à vous injecter vous-même ce médicament.
Ihr Arzt schlägt Ihnen möglicherweise vor, dass En tant qu'entreprise familiale et leader international du marché, DEPRAG peut vous proposer des programmes de formation variés et pointus dans de nombreux domaines d'avenir.
Als Familienunternehmen und internationaler Technologieführer bietet Ihnen die DEPRAG eine fundierte und vielseitige Ausbildung in zukunftsfähigen Berufen.Sympto est donc actuellement lemoyen de suivi le meilleur que je puisse vous proposer car il comprend une phase d'apprentissage!
Symptomatisch ist derzeitTracking bedeutet das Beste, was ich Ihnen anbieten kann, weil es eine Lernphase umfasst!Au cas où vous n'auriez pas remarqué les informations présentées sur son site Web officiel,sachez que Zombie Alert peut vous proposer d'installer d'autres logiciels.
Wenn Pardonnez-vous etautres est certainement le plus difficile peut vous proposer un être humain.
Vergib dir selbst undanderen ist sicherlich die schwierigste können Sie vorschlagen, ein menschliches Wesen.En plus de la cale d'appui améliorée,nous nous réjouissons de pouvoir vous proposer à l'avenir une nouvelle taille pour le plan supérieur.
Zusätzlich zum verbesserten Anlegeklotz freuen wir uns,unseren Kunden zukünftig auch eine ganz neue Größe des Oberteils unserer Glasreinigerleiter anbieten zu können.Dans l'affirmative, quel type d'actions pourriez-vous proposer dans le but de mieux promouvoir le développement durable des PTOM et renforcer leur compétitivité et leur capacité d'adaptation?
Falls ja, welche Maßnahmen würden Sie vorschlagen, um die nachhaltige Entwicklung der ÜLG und die Stärkung ihrer Wettbewerbs- und Widerstandsfähigkeit besser zu fördern?Les Fonctionnalités de réseau social peuvent vous proposer de publier sur les Sites web de la Société des informations sur votre activité au travers d'une page de profil personnel fournie par un réseau social tiers afin de partager ces informations avec d'autres personnes de votre réseau.
Social Media-Plugins bieten Ihnen die Möglichkeit, Informationen zu Ihren Aktivitäten auf der Unternehmenswebsite auf Ihrer Profilseite in einem sozialen Netzwerk eines Drittanbieters zu veröffentlichen, damit Je peux vous proposer d'étudier la question de plus près et, avec l'aide de mes collègues de la DG, voir si cette participation limitée se justifie d'après les éléments de preuve dont nous disposons.
Ich kann anbieten, die Angelegenheit noch einmal genauer zu untersuchen und gemeinsam mit meinen Kollegen in der Generaldirektion zu prüfen, ob diese begrenzte Beteiligung angesichts der vorliegenden Anhaltspunkte berechtigt ist.Ce que je peux vous proposer, c'est de donner la parole à M. Vanhecke, qui doit s'exprimer en sa qualité de non-inscrit, puis de faire un premier tour de représentants qui vont s'exprimer en leur nom propre.
Ich möchte Ihnen vorschlagen, das Wort Herrn Vanhecke zu erteilen, der sich als Fraktionsloser äußert, und danach folgen die Redner, die sich in ihrem eigenen Namen äußern werden.Le centre de formation d'Oerlikon peut vous proposer des cours pour enseigner des compétences avancées dans toutes les méthodes usuelles afin que vos soudeurs puissent passer avec succès le test de qualification de façon permanente en interne ou en externe.
Das Oerlikon Training Center bietet Ihnen Kurse für fortgeschrittene Kenntnisse aller herkömmlichen Verfahren an, sodass Ihre Schweißer die Qualifikationsprüfung in Grund- und Fortbildungskursen absolvieren können.Notre service d'assistance technique peut vous proposer diverses formations(capsulage, qualité…) et vous accompagne dans la mise en oeuvre de vos process afin d'assurer la parfaite adéquation entre nos emballages et vos produits et méthodes de conditionnement.
Unser technischer Support bietet Ihnen verschiedene Schulungen zu Verschluss- und Qualitätsverfahren an, um die perfekte Abstimmung zwischen unseren Verpackungen, Ihren Produkten und Ihren Verarbeitungsmethoden zu gewährleisten.Bien que les propriétés ne soient pas très souvent vendues dans cette zone très recherchée,nous sommes fiers de pouvoir vous proposer d'excellentes villas à vendre à Altos Reales qui incarnent vraiment le charme, l'exclusivité et la qualité de ce lieu exclusif.
Obwohl Immobilien in dieser begehrten Gegend nicht sehr oft zum Verkauf La livraison sera rapide et nous invitons tous les acheteurs qui souhaitent bnficier d'une qualit exceptionnelle de pellets et de services de notre part, bien vouloir nous tenir aucourant de leurs demandes d'informations, afin que nous puissions vous proposer notre meilleure offre.
Die Lieferung erfolgt umgehend, und wir rufen alle Käufer auf, die qualitativ hochwertige Pellets und Dienstleistungen von uns erleben möchten, und bitten uns, ihre Anfragen zu aktualisieren,damit wir unser bestes Angebot unterbreiten können.
