Exemples d'utilisation de Ppm en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Imprimante couleur, imprime jusqu'à 37 ppm.
Gamme CX920 IMF couleur,jusqu'à 65 ppm, avec sortie A3 et options de finition.
Farb-MFP, bis zu 65 Seiten/min mit Ausgabeformat bis A3+ und Finishing-Optionen.Imprimante monochrome, imprime jusqu'à 66 ppm.
Schwarzweißdrucker, druckt bis zu 66 Seiten/min.Oscam basé sur la version ppm 0,9 d, C'est la version publique de la(Opensource).
Oscam basierend auf MPCS Version 0,9 d, d. h. die öffentliche Version von der(Open Source).MFP monochrome,imprime et copie jusqu'à 66 ppm.
Schwarzweiß-MFP, druckt und kopiert bis zu 66 Seiten/min.
Imprimante couleur,capable d'imprimer jusqu'à 55 ppm, compatible SRA3 avec choix d'options de finition.
Farbdrucker, bis zu 55 Seiten/min mit Ausgabeformat bis A3+ und Finishing-Optionen.Scanner i5850 210 ppm Aucune limite Plus grande capacité et polyvalence avec des fonctionnalités telles que l'adressage des images.
I5850 Scanner 210 Seiten/Minute Keine Begrenzung Mehr Möglichkeiten und Flexibilität mit Funktionen wie Bildadressierung.Description Aujourd'hui, plus de 100 gaz différents peuventêtre détectés avec efficacité de la ppm jusqu'à la gamme du pourcent.
Beschreibung Bis heute können bereits über 100verschiedene Gase zuverlässig vom ppm- bis zum Prozent-Bereich detektiert werden.Ngenuity 9125 125 ppm 125 000 pages par jour Noir et blanc, couleur, niveaux de gris; numérise la gamme la plus vaste de documents.
Ngenuity 9125 125 Seiten/Min. 125,000 Le recyclage et le partage des métaux sont approfondis et la récupération etla séparation des métaux en ppm peuvent être effectuées.
Das Recycling und Teilen von Metallen ist gründlich und die Metallrückgewinnung und-trennung im ppm-Bereich kann durchgeführt werden.La Workforce AL-M300D offre également une impression rapide ethomogène allant jusqu'à 35 ppm, avec un temps de sortie de la première page de 5,5 secondes, ainsi que des résultats de qualité supérieure à une résolution maximale de 1 200 dpi.
Der Workforce AL-M300D bietet auch durchgängig hohe Druckgeschwindigkeiten von bis zu 35 Seiten/Min. mit einer schnellen Reaktionszeit bis zum ersten Ausdruck von 5,5 Sekunden sowie hochwertige Ergebnisse mit bis zu 1.200 dpi Auflösung.Les analyseurs XRF portables DELTA pour la recherche et le développement permettent l'analyse deséléments Mg à U, de ppm à 100%.
DELTA Handgeräte zur Röntgenfluoreszenzanalyse in Forschung und Entwicklung analysieren die Elemente Magnesium bisUran, von ppm-Gehalt bis 100%.En plus, l'excitation sur cette boisson est que cela est fait de 100% Canadiens Bleus De montagnes par l'Eau de source Naturelle, avec 200 ppm par les sels gemmes, et il est plus petit que 0.1 ppm que le fluorure.
De plus en plus de sociétés, dans des secteurs variés, cherchent à mesurer la présence d'huiles, d'aromates oud'hydrocarbures non dissous en termes de ppm.
Firmen aus den verschiedensten Industrien verlangen eine Methode zur Bestimmung von Öl in Wasser, Aromaten, ungelösten Kohlenwasserstoffen,etc. im ppm-Bereich.JHY PCB utilise des matériaux de base haut de gamme(ultra) minces, avec des valeurs de CDT en x ety inférieures à 8 ppm K- 1, afin de minimiser la non- concordance entre les CDT.
JHY PCB verwendet(ultradünne) High-End-Basismaterialien mit CTE-Werten in x und y bisunter 8 ppmK-1, um die CTE-Fehlanpassung zu minimieren.Étant donné que chaque année, la concentration augmente de 2 à 3 ppm, une stabilisation à 450 ppm donnera une probabilité de 50% d'atteindre l'objectif de maintien de l'augmentation de la température moyenne à moins de 2 C.
In Anbetracht dessen, dass die Konzentration jährlich um 2-3 ppm steigt, würde eine Stabilisierung auf 450 ppm mit einer Wahrscheinlichkeit von 50% zur Erreichung des Ziels führen, die Zunahme der durchschnitt lichen Erwärmung auf unter 2°C zu halten.Ils attribuent au CO 2 un"forçage radiatif" présumé équivalant à une augmentation de 1,46 w/ m2 par rapport aux concentrations de CO 2 existantes autour de 1750, soit 280 ppm contre 372,33 ppm.
Sie führen dem CO 2 einen angeblichen"Strahlungsantrieb" zu, was einem Anstieg um 1,46 W/ m2 entspricht, verglichen mit den CO 2 -Konzentrationen, die um 1750 vorlagen, das heißt 280 ppm gegenüber den gegenwärtigen 372,33 ppm.L'instrument permettant de déterminer le niveau de ppm de l'AA résiduel dans une préforme en PET est l'analyse chromatographique en phase gazeuse, une technique spécifique utilisée pour concentrer et analyser les composants volatiles organiques dans des solides.
Das Mittel zur Bestimmung des ppm-Werts von Rest-AA in einem PET-Vorformling ist die gas chromatographische Analyse, eine spezifische Technik, die zur Bestimmung der Konzentration und Analyse von flüchtigen organischen Be stand teilen in Feststoffen verwendet wird.L'étude BALLR1, évaluant également les effets du NOi chez les nouveau-nés prématurés mais démarrant le NOi à 7 jours età une dose de 20 ppm, a conclu à une augmentation significative chez les nouveau-nés vivants sans DBP à l'âge gestationnel de 36 semaines, 121(45%) versus 95(35.4%), p< 0,028.
Die BALLR1-Studie, die ebenfalls die Wirkungen von iNO bei Frühgeborenen beurteilte, bei der die Behandlung mit iNO allerdings nach 7Tagen in einer Dosis von 20 ppm begonnen wurde, ergab in Gestationswoche 36 eine signifikant höhere Anzahl lebender Neugeborene ohne BPD: 121(45%) verglichen mit 95(35,4%), p< 0,028.Si vous prétendez que la différence entre 379 et 400 ppm(soit 21 parties) va augmenter la température de la Terre de façon catastrophique et irréversible- pourquoi ces 6000 ppm dans le Crétacé ne font- ils pas augmenter la température, c'est- à- dire 15 fois, à 30 ° C plus élevé que nos jours?
Wenn der Unterschied zwischen 379 und 400 ppm(21 Teile) Ihrer Meinung nach die Temperatur der Erde katastrophal und irreversibel ansteigen lässt- warum haben diese 6000 ppm in der Kreidezeit die Temperatur nicht um das 15-fache auf 30 ° C erhöht höher als heutige Tage?Plusieurs amendements proposent que l'échéance finale au-delà de laquelle tous les carburants essence et diesel vendus devraient posséder une teneurmaximale en soufre de 10 ppm soit avancée de trois ans et fixée au 1er janvier 2008, avec possibilité de dérogation pour les États membres pour lesquels cela semble justifié.
In mehreren Änderungsanträgen wird vorgeschlagen, den Endtermin, ab dem für alle angebotenen Diesel-und Ottokraftstoffe ein Grenzwert von 10 ppm für Schwefel verbindlich ist, um drei Jahre auf den 1. Januar 2008 zu verschieben, wobei die Möglichkeit von Ausnahmeregelungen für diejenigen Mitgliedstaaten besteht, für die dies gerechtfertigt scheint.La répétabilité, définie comme étant égale à 2,5 fois l'écart type de dix réponses consécutives à un gaz d'étalonnage ou de réglage de sensibilité donné, ne doit pas dépasser ± 1% de la concentration pleine échelle pour chaque plage utilisée au-dessus de 155 ppm(ou ppm C) ou ± 2% de chaque plage utilisée au-dessous de 155 ppm ou ppm C.
Die Wiederholbarkeit, definiert als das 2,5fache der Standardabweichung zehn wiederholter Ansprechreaktionen auf ein bestimmtes Kalibriergas, darf höchstens ±1% der vollen Skalenendkonzentration für jeden verwendeten Messbereich über 155 ppm(oder ppm C) oder ±2% für jeden verwendeten Messbereich unter 155 ppm(oder ppm C) betragen.MERANGER(72) indique que la teneur en plomb dans le jus de citrons et de limettes esttrès élevée(0,3 et 0,57 ppm de plomb) tandis que dans les autres jus analysés(paisins, prunes, ananas, pommes, oranges, pamplemousses et tangerines) la teneur en plomb est inférieure à 0,08 ppm.
MERANGER(72) gibt an, daß der Bleigehalt in Zitronenund Limettensaft sehr hoch ist(0, 3 bzw. 0, 57 ppm Blei), während in den anderen untersuchten Säften(Trauben, Pflaumen, Ananas, Apfel, Orange, Grapefruit und Tangerine) der Bleigehalt unter 0,08 ppm Blei lag.Le fait que la mise en œuvre de la phase IIIB dépende de la qualité des carburants et partant, de l'application de la Directive 98/70/CE qui exige qu'à partir du 1er janvier 2005 le diesel pour les véhicules ait une teneurmaximale en soufre de 50 ppm oblige de subordonner les dates d'entrée en vigueur de cette phase à l'application de cette directive.
Da die Durchführung der Stufe IIIB von der Kraftstoffqualität und damit der Richt linie 98/70/EG abhängt, die ab 1. Januar 2005 für den für Straßenfahrzeuge bestimmten Dieselkraft stoff einenSchwefelgehalt von maximal 50 ppm vorschreibt, müssen die Termine für das Inkrafttre ten dieser Stufe von der Umsetzung der vorgenannten Richtlinie abhängig gemacht werden.Les participants(n= 219) se sont brossés les dents deux fois par jour pendant deux minutes avec un gel expérimental dents& langue(1400 ppm F- de fluorure d'amines/fluorure d'étain, 0,2% de lactate de zinc, contre la mauvaise haleine) ou un dentifrice témoin(1400 ppm F- à base de monofluorophosphate de sodium, sans ingrédients contre la mauvaise haleine).
Die Teilnehmer(n= 219) putzten zweimal täglich zwei Minuten lang die Zähne mit einem experimentellen Zahn- und Zungengel(1400 ppm F- aus Aminfluorid/Zinnfluorid, 0,2% Zinklaktat, aromabasierte Wirkstoffe gegen Mundgeruch) oder mit der Kontroll-Zahnpasta(1400 ppm F- aus Natriummonofluorphosphat, ohne Wirkstoffe gegen Mundgeruch).Son rapport qualité prix est interressant pour faire une mesure rapide de votre eau distillée, sa précision est de 1ppm sur uneéchelle de 0 à 999 ppm et son capteur intégré permet une compensation automatique de température(ATC) de 1 à 50 degrés Celsius(33 à 122 degrés Fahrenheit).
Sein Wert für Geld ist für eine schnelle Maßnahme Ihrer destilliertes Wasser, Genauigkeit von 1 ppm auf einer Skala von 0 bis 999 ppm und integriertem Sensor langweilig ermöglicht die automatische Temperaturkompensation(ATC) von 1 bis 50 Grad Celsius(33 bis 122 Grad Fahrenheit).Ce que je peux dire, par contre, c'est que si les ministres réunis il y a 13 ans pour fixer le seuil de 2 °C et 450 ppm se réunissaient aujourd'hui sur base des mêmes critères qu'alors, ils seraient très probablement amenés à fixer le seuil de danger à 1,5 °C et 350 ppm.
Allerdings kann ich sagen, sollten sich die Minister, diesich vor 13 Jahren auf Grenzwerte von 2 °C und 450 ppm geeinigt haben, heute auf der Grundlage derselben Kriterien Entscheidungen treffen, würden sie sehr wahrscheinlich die Gefahrengrenze auf 1,5 °C und 350 ppm festsetzen.Son rapport qualité prix est interressant pour faire une mesure rapide et grossiere de votre eau distillée, sa précision étant de 1ppm sur uneéchelle de 0 à 999 ppm, si vous souhaitez obtenir plus de précision c- à- d< 1ppm, préféré un appareil plus performant mais aussi plus chére du type le COM100 de chez HM.
Ihr Wert für Geld wird zu einer schnellen und groben Ihren destilliertes Wasser 1 ppm Genauigkeit auf einer Skala von 0 bis 999 ppm interressant, wenn Sie mehr Präzision möchten dh d <1 ppm Lieblings-Gerät effizienter, sondern auch mehr chere Art des COM100 bei HM.Lors de son récent voyage à la base chilienne en Antarctique, j'ai laissé échapper ses déclarationshabituelles(contribuer avec 50 000 ppm de CO2 à chaque respiration), chargé d'avertissements alarmistes quant à l'avenir de la planète Terre et de l'humanité en raison du réchauffement climatique, pour renforcer ses arguments, erreurs concernant des preuves scientifiques.
Bei seiner letzten Reise in die chilenische Basis in der Antarktis übertraf ich seine üblichenAussagen(die mit jedem Atemzug 50.000 ppm CO2 beisteuerten), mit alarmierender Warnung vor der Zukunft der Erde und der Menschheit wegen der globalen Erwärmung, um seine Argumente zu verstärken Fehler in Bezug auf wissenschaftliche Beweise.
