Que Veut Dire PPM en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ppm
• partes por millón
• ppmv
• en ppm

Exemples d'utilisation de Ppm en Français et leurs traductions en Espagnol

Presque 800 ppm ici!
¡Casi 800 partes por millón aquí!

Ses taux sont supérieurs à 300 ppm.
Sus niveles están por encima de 300 PPM.

Moins de l ppm d'impuretés métalliques intégrées; et.
Menos de 1 ppm de nivel de impurezas metálicas integradas; y.

Correspond aux parties par million(ppm) en masse.
Corresponde a partes por trillón(ppt) en masa.

Une concentration de 300 ppm dans l'air tue un homme en quelques minutes.
Una concentración de 300 partes por millón en el aire es suficiente para matar a un humano en cuestión de minutos.

Très bonne. Détermination des ppm des éléments.
Muy buena- niveles de ppm de los elementos.

On a trouvé du paraformaldéhyde dans son système, environ 70 ppm.
En el cadáver de Shirley Allerdyce había presentes perfluoroalcanos, 70 partes por millón.

Le taux d'augmentation de la concentration de CO2 dans l'atmosphère a été d'environ 1,5 ppm(0,4 pour cent) par an ces 20 dernières années.
El ritmo de aumento de la concentración del CO2 atmosférico fue de 1,5 ppm9(0,4%) por año en los dos últimos decenios.

Détecteur de conductibilité thermique (TCD)sensible jusqu'à des seuils très bas en ppm.
Detector de conductividad térmica(TCD)sensible hasta niveles muy bajos de partes por millón.

Les objectifs de 200 et 350 ppm de sulfures pour les véhicules essence et diesel sont-ils encore trop élevés?
¿siguen siendo los valores fijados como meta de azufre en partes por millón correspondientes a los vehículos de gasolina y de diesel -200 y 350, respectivamente- demasiado altos?

Ces résultats incluent des essais aussi haut que 313 ppm d'or.
Los resultados incluyen ensayos tan altos como 313 ppb de oro.

Ii Stabiliser les concentrations de GES dans l'atmosphère[bien en dessous de 350 ppm][400][pas plus de 450][450][au moins 450] ppm d'équivalent-dioxyde de carbone(eq CO2) 450 ppm d'équivalent-dioxyde de carbone ou moins.
Ii estabilizar las concentraciones de GEI en la atmósfera en[un nivel muy inferior a 350][400][no más de 450][450][menos de 450] ppm de dióxido de carbono equivalente(CO2 eq) en 450 ppm de dióxido de carbono equivalente o menos.

En ce moment, si vous regardez en haut à droite du graphique, nous en sommes à 385 ppm.
Ahora, si ven en la parte superior derecha del gráfico, estamos en 385 partes por millón.

Les concentrations moyennes de méthémoglobine sont restées inférieures à 1% dans le groupe placebo et dans les groupes INOmax 5 ppm et 20 ppm, mais elles atteignaient environ 5% dans le groupe INOmax 80 ppm.
Los niveles medios de metahemoglobina permanecieron por debajo de 1% en el grupo de placebo y en los grupos de INOmax 5 ppm y 20 ppm, pero alcanzaron aproximadamente un 5% en el grupo INOmax 80 ppm.

Si la substance contient un stabilisant ou un inhibiteur ou d'autres additifs, en préciser la nature, l'ordre de grandeur:.. ppm.
Cuando la susuncia contenga un esubiüzante o un inhibidor o cualquier otro aditivo, indi quense¡a naturaleza y ei orden de magnitud:… opm."o.

Cela signifie qu'on continuera à permettre que l'actuelle concentration de gaz a effet de serre(GES) dans l'atmosphère d'autour de 390 ppm(et bien plus au delà des 350 ppm sûres) monte a 450 ppm ou plus.
Eso significa que se seguirá permitiendo que la actual concentración de gases de efecto invernadero(GEI) en la atmósfera de alrededor de 390 ppm(y bastante más allá de las 350 ppm seguras) suba a 450 ppm o más.

En d'autres termes, même si les pays de l'OCDE ramenaient leurs émissions à zéro, ils ne parviendraient pas à eux seuls à mettre le monde sur la trajectoire des 450 ppm.
En otras palabras, aún si los países de la OCDE redujeran sus emisiones a cero, ellos solos no podrían poner al mundo en la trayectoria de 450 partes por millón.

De façon à stabiliser les concentrations de GES dans l'atmosphère à{400}{450 ou moins}{pas plus de 450}{450} ppm d'équivalent dioxyde de carbone(eq CO2) et à limiter la hausse des températures à 2 °C audessus du niveau préindustriel.
Estabilizar las concentraciones de GEI en la atmósfera en{400}{450 o menos}{no más de 450}{450} ppm de dióxido de carbono equivalente(CO2 eq) y limitar el aumento de la temperatura a 2ºC con respecto al nivel preindustrial.

Concentration de SOx, de monoxide de carbone(CO), d'oxide d'azote(NOx), d'ozone(O3), et de particules totales en suspension dans les zones urbaines ppm.
Concentración en la atmósfera de dióxido de azufre(SO2), monóxido de carbono(CO), óxidos de nitrógeno(NOx), ozono(O3) y total de partículas en suspensión en zonas urbanas partes por millón.

Si la substance est administrée dans l'alimentation, on peut utiliser une concentration alimentaire constante(ppm) ou une dose constante par rapport au poids de l'animal; la solution choisie doit être précisée.
Cuando la susuncia de ensayo se administre con los alimentos, puede utilizane una concentración constante en la dieu'en ppm o bien una dosis consunte en términos de peso corporal de ios animales; deberá indicane qué alternativa se ha seguido.

Le capteur de type“cartouche” est facilement remplaçable si nécessaire. Il affiche la conductivité dans de nombreuses unités de mesure: S/cm, S/m, ppm et% salinité.
El sensor de tipo cartucho puede ser fácilmente reemplazado cuando sea necesario y muestra la conductividad en una serie de unidades, incluyendo: S/cm, S/m, en ppm y% de salinidad.

En particulier, la mise sur le marché et l'utilisation du ciment et des préparations de ciment contenant plus de 2 ppm de chrome VI devraient être limitées dans le cas d'activités pour lesquelles il existe une possibilité de contact avec la peau.
En particular, debe limitarse la puesta en el mercado y el uso de cemento y preparados de cemento que contengan más de 2 ppm de cromo(VI) en el caso de aquellas actividades en las que existe la posibilidad de contacto con la piel.

La plupart des Parties ont évoqué les scénarios de stabilisation du GIEC, le plus fréquemment cité étant celui qui limiterait les concentrations de gaz à effet de serre(GES) dans l'atmosphère à 450 ppm.
La mayoría de las Partes se refirieron a los escenarios de estabilización del IPCC, sobre todo al que limitaría las concentraciones de gases de efecto invernadero(GEI) en la atmosfera a 450 ppmv.

Sur le rapport Mamère, tout d'abord: pour la teneur en soufre dans l'essence, qui est actuellement de 400 ppm, la Commission propose de la ramener à 200 ppm, ce qui est déjà un effort important, réduisant de 50% le seuil actuel.
En primer lugar, sobre el informe Mamère: por el contenido en azufre de la gasolina que en la actualidad es de 400 ppm, la Comisión propone reducirlo a 200 ppm, lo que ya es un esfuerzo importante, reduciendo en un 50% el umbral actual.

Dans son troisième rapport d'évaluation, le GIEC avait étudié des scénarios d'émission conduisant à la stabilisation des concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone à différents niveaux, compris entre 450 et 1 000 ppm.
En su tercer informe de evaluación, el IPCC revisó los escenarios hipotéticos de emisiones que llevan a la estabilización de las concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera a diferentes niveles entre las 450 y las 1.000 ppm.

Certains pays ont défini des seuils de contaminants spécifiques pour ce type d'application: en Autriche, par exemple, une limite de 0,1 ppm a été définie pour la teneur en SPFO des boues résiduaires utilisées sur les terres agricoles.
Algunos países han establecido umbrales específicos de contaminantes para este tipo de aplicaciones: en Austria, por ejemplo, se ha establecido un límite de 0,1 ppm para la concentración de PFOS en los lodos de aguas residuales para su uso en suelos agrícolas.

Parallèlement, nous sommes confrontés au problème des résidus provenant des raffineries car nous éliminons le soufre du carburant utilisé dans le transport routier, carburant comprenant 26 000 ppm de soufre.
Al mismo tiempo, tenemos el problema de lo que debemos hacer con el residuo de las refinerías de petróleo, porqué estamos eliminando el azufre del combustible que utilizan los vehículos de carretera, un combustible que contiene 26 000 partes por millón de azufre.

Ce réseau, qui contrôle les concentrations de dioxyde de soufre, d'oxyde d'azote, d'ozone, de monoxyde de carbone, de particules inférieures à 10 ppm et d'hydrocarbures, fournit des informations en temps réel sur la qualité de l'air dans l'ensemble du pays.
La red, que mide concentraciones de dióxido de azufre, óxido de nitrógeno, ozono, monóxido de carbono, y partículas inferiores a diez partes por millón y de hidrocarburos, proporciona información en tiempo real sobre la calidad del aire en todo el país.

La Commission peut également accepter les amendements 22 et 46 et, en partie, les amendements 8, 17, 42, 43 et 45 concernant la définition plus détaillée de la disponibilité d'essence et de diesel d'une teneur en soufre maximale de 10 ppm durant la période d'introduction.
La Comisión también puede aceptar las enmiendas 22 y 46 y, en parte, las enmiendas 8, 17, 42, 43 y 45, relativas a definir con mayor detalle la disponibilidad de gasolina y gasóleo con un contenido máximo de azufre de 10 ppm durante el período de introducción.

Ppm 75 ppm 100 ppm 125 ppm 150 ppm 175 ppm 200 ppm 225 ppm 250 ppm 275 ppm 300 ppm FERTILISANTS Densité Acide Acide Quantité de fertilisants nécessaire pour neutraliser tout le bicarbonate dans l'eau d'irrigation.
Ppm 75 ppm 100 ppm 125 ppm 150 ppm 175 ppm 200 ppm 225 ppm 250 ppm 275 ppm 300 ppm FERTILIZANTE Densidad Ácido Ácido Cantidad necesaria de fertilizante para neutralizar todo el bicarbonato en el agua de irrigación.

Comment utiliser "ppm" dans une phrase en Français

Argent colloïdal 15 ppm 500ml antibiotique naturel.

Elle est passée à 400 ppm aujourd’hui.

lancer ppm (il se trouve dans c:\perl\bin).

Magnesium (Mg) ppm Nutriment essentiel, généralement présent.

A 100 ppm la concrétion est bleue pur.

- 450 ppm de diacétyle dans l'essai 6%.

Ces nouvelles expressions titrent 40 ppm de phénols.

vitesse d?impression: 15 ppm en monochrome /12.Farnell-Silica-Gel-M.> 07-Jul-2014.

Contient 250 ppm d’Olafluor (fluorure d’amines), Fluorure d’étain.

Cendres sulfuriques 0,3 % Métaux lourds 10 ppm

Comment utiliser "ppmv, partes por millón" dans une phrase en Espagnol

At the same time, water vapor increased by 0.07±0.03 ppmv (~1%) per decade.

Typical accuracy is ± 5 to 10% at levels down to 2 ppmv measured as H2S.

05 partes por millón (ppm) para arsénico en agua potable.

To convert from ppmv to GtC, multiply by 2.13.

NOx emissions below 12 ppmv at 9 bar pressure were measured.

Navy allows CO2 concentrations of 5,000 ppmv 24/7/365.

CO2 concentration in the atmosphere in 1994 was 358 ppmv (= 0.0358%).

000) partes por millón de óxido de nitrógeno.

Normalmente se mide en partes por millón (ppm) o mg/l.

70 partes por millón (ppm) de CO2 en la atmósfera.