Que Veut Dire PPPD en Allemand - Traduction En Allemand

• Pppd

Exemples d'utilisation de Pppd en Français et leurs traductions en Allemand

Lancement de pppd.
Pppd wird gestartet.

Impossible de trouver pppd. Les réseaux commutés ne fonctionneront pas.
Pppd nicht gefunden. Es können keine DFÜ-Verbindungen aufgebaut werden.

Les fichiers importants pour pppd sont.
Die wichtigen Dateien für pppd sind.

MPPE requis, mais pppd ne prend pas en charge MPPE. Veuillez installer une version de pppd qui prend en charge MPPE.
MPPE ist erforderlich, aber der pppd hat keine MPPE-Unterstützung. Bitte installieren Sie einen pppd mit MPPE-Unterstützung.

Un numéroteur et une interface pour pppd.
Ein Wählprogramm und Oberfläche für pppd.

Vous ne devriez pas passer«& 160; lock& 160;» comme argument à pppd. Vérifiez/ etc/ ppp/ options et~/. ppprc.
Sie sollten‚ lock‘ nicht als Argument an pppd übergeben. Überprüfen Sie /etc/ppp/options und~/. ppprc.

Test d'acceptation de l'option replacedefaultroute pppd.
Test auf„ replacedefaultroute“ -Unterstützung des pppd.

Installez pppd 2.4.0b1 ou mieux. Voir Documentation/ Changes dans les sources du kernel pour plus d'informations.
Installieren Sie pppd 2.4.0b1 oder aktueller. Siehe auch in Documentation/Changes in den Quelltexten des Kernels für weitere Informationen.

Impossible de trouver le démon PPP& 160;! Assurez -vous que pppd est installé.
Das PPP-Dienstprogramm ist nicht auffindbar. Vergewissern Sie sich, dass pppd installiert ist.

Soyez sûr que pppd a le flag setuid root. Vous devez mettre ce mode en utilisant chmod u+s pppd en tant que root.
Das Programm pppd muss als setuid root ausgeführt werden. Diesen Modus kann man als root mit dem Befehl chmod u+s pppd setzen.

Vous pouvez utiliser cette boite de dialogue pour ajouter toute option nécessaire que vous voulez que kppp envoie à pppd.
Sie k\xF6nnen diesen Dialog nutzen, um jede gew\xFCnschte Option hinzuzuf\xFCgen, die kppp an pppd weitergeben soll.

Vous n'avez pas la permission de démarrer pppd& 160;! Contactez votre administrateur système et demandez l'accès à pppd.
Sie haben keine Berechtigung, pppd zu starten. Kontaktieren Sie Ihren Systemverwalter und bitten Sie um Zugriff auf pppd.

KPPP ne peut pas exécuter& 160;: %1 Veuillez vous assurer que vous avez donné la permission setuid à KPPP et que pppd est exécutable.
Kppp kann Folgendes nicht ausführen: %1 Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie Kppp setuid-Berechtigung gegeben haben und dass pppd ausführbar ist.

Vous avez lancé pppd avant que le serveur distant ne soit prêt à établir une connexion PPP. Veuillez utiliser la connexion fondée sur un terminal pour vérifier.
Sie haben pppd gestartet, bevor der Server am anderen Ende bereit war, die PPP-Verbindung aufzubauen. Bitte benutzen Sie eine Terminal-basierte Anmeldung, um das zu überprüfen.

Kppp attendra ce nombre de secondes pour voir si une connexion PPP est établie. Si aucune connexion n'est établie dans ce délai, kppp abandonnera et arrêtera pppd.
Kppp wartet diese Anzahl von Sekunden, um zu sehen, ob eine PPP-Verbindung aufgebaut ist. Wenn in diesem Zeitraum keine Verbindung besteht, gibt Kppp auf und schickt ein Killsignal an pppd.

Pppd call arcor arcor est, dans ce cas, le nom du fichier de configuration dans /etc/ppp/peers/ Le modem devrait composer et après quelques secondes vous devriez être en ligne.
Pppd call arcor arcor ist dabei der Name der Konfigurationsdatei im Verzeichnis /etc/ppp/peers/ Das Modem sollte wählen und nach einigen Sekunden solltest du online sein.

Kppp; attendra cette durée après avoir exécuté le script et lancé pppd pour que pppd établisse une connexion ppp valable avant de rendre la main et tuer pppd.
Kppp; wartet diese Zeit nach dem Ablauf des Skripts und dem Start von pppd, bis pppd eine gültige PPP -Verbindung aufgebaut hat, bevor es aufgibt und pppd beendet.

Plutôt que pppd faisant tourner chat(8) pour numéroter et négocier la connexion, wvdial effectue la numérotation et la négociation initiale puis démarre pppd pour effectuer le reste.
Statt dass pppd den chat(8) -Prozess zwecks Einwahl und Aushandlung der Verbindung aufruft, übernimmt wvdial die Einwahl und den anfänglichen Verbindungsaufbau selbst und startet dann pppd für den Rest.

Thomas Hood a indiqué que l'infrastructure d'ifupdown d'experimental ne réexécute pas actuellement les scripts d'activation(« up») si pppd se reconnecte, ce qui veut dire qu'elle ne peut pas remplacer le mécanisme PPP.
Thomas Hood berichtete, dass die experimentelle ifupdown -Anlage derzeit nicht das up -Skript erneut ausführe, wenn pppd sich neu verbinde, was bedeute, dass es nicht den PPP-Mechanismus ersetzen könne.

Avant que& kppp; ou plutôt, pppd fonctionne, votre noyau doit être compilé avec le support de ppp. Si ce n'est pas le cas, récupérez la dernière version de pppd d'un serveur d'archives populaire& Linux;(comme par exemple), et recompilez votre noyau en activant le support de ppp.
Um& kppp;(oder pppd) mit Ihrem Kernel zum laufen zu bringen, benötigen sie PPP-Unterstützung. Falls Sie das nicht haben, holen Sie sich die neueste Version von pppd von einem der populären& Linux;-Archiven(eg;) und kompilieren Sie Ihren Kernel mit eingeschalteter ppp -Unterstützung.

Les paragraphes suivants contiennent assez d'informations générales pour plusieurs systèmes d'exploitation courants où peut fonctionner& kppp;. Les sites suivants peuvent être intéressants pour de plus amples informations sur le protocole ppp, pppd et le réseau en général& 160;
Das folgende Kapitel beinhaltet einige allgemeine Informationen für verschiedene normale Betriebssysteme, auf denen& kppp; ausgeführt werden kann. Die folgenden Internet-Seiten sind Interessant für genauere Informationen über das ppp Protokoll, pppd und Netzwerke im allgemeinen.

Windows; NT utilise une approche complètement différente de celle décrite précédemment. NT demande une extension particulière au protocole PPP lui-même, appelé CBCP(Call Back Control Protocol). L'application pppd supporte ce protocole mais il doit doit être recompilé pour cela. Si vous avez des connaissances sur les serveurs de rappel sur NT, faites vous connaître.
Windows NT benutzt einen völlig verschiedenen Ansatz als der hier beschriebene(wie üblich). NT benötigt eine Erweiterung des PPP Protokolls namens CBCP(Call Back Control Protocol). pppd unterstützt dieses Protokoll, aber Sie müssen pppd dazu neu kompilieren.

Le démon PPP est alarmé par le fait que toutes les données qu'il a reçu ont le bit 8 à zéro. Dans la plupart des cas cela indique simplement que le serveur PPP distant ne tourne pas encore. Vous continuerez peut être à être confronté à un prompt de connexion qui renvoie toutes les données que votre pppd envoie.
Der PPP -Dämon wurde misstrauisch, da alle empfangenen Daten das Bit 8 auf Null gesetzt hatten. In den meisten Fällen zeigt das an, dass der entfernte PPP -Server noch nicht gestartet ist. Es wird dort vielleicht immer noch einen Anmeldeprompt geben, der alle Daten, die von Ihrem pppd gesendet wurden, zurücksendet.

KPPP n'a pas pu générer le journal de PPP. C'est probablement dû au fait que pppd a été lancé sans l'option«& 160; debug& 160;». Sans cette option, il est difficile de trouver les problèmes de PPP. En conséquence, vous devriez cocher l'option debug. Voulez -vous que cela soit fait maintenant& 160; et que pppd soit redémarré?
Kppp kann keine PPP-Protokolldatei erstellen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass pppd ohne die Option„ debug“ gestartet wurde. Ohne diese Option ist es schwierig, PPP-Probleme zu untersuchen. Daher sollten Sie die Debug-Option einschalten. Soll sie jetzt eingeschaltet und pppd neu gestartet werden?

Vous lancez peut être pppd trop tôt,& cad; avant que le serveur distant ne soit prêt à négocier une connexion PPP. Si vous utilisez un script de connexion, vous devez utiliser un terminal pour vérifier votre procédure de connexion. Certains fournisseurs requièrent que vous envoyez un simple Send ou Send ppp pour lancer PPP. Certains utilisateurs ont même rapportés qu'ils devaient faire Pause 1 ou Pause 2 dans leur script pour résoudre des problèmes de temporisation.
Eventuell starten Sie pppd zu früh,& eg; bevor der entfernte Server bereit ist, eine PPP -Verbindung aufzubauen. Wenn Sie ein Anmeldeskript benutzen, sollten Sie das eingebaute Terminal benutzen, um Ihre Anmelde-Prozedur zu überprüfen. Manche Provider erwarten von Ihnen ein einfaches Send oder Send ppp, um PPP zu starten. Einige Benutzer berichteten, dass Sie Pause 1 oder Pause 2 an Ihr Skript anhängen mussten, um Timing-Probleme zu lösen.

Votre système a déjà une route par défaut. Avez -vous mis en place un réseau local& 160;? Dans ce cas les récentes versions de pppd se comportera comme si auth avait été spécifié. Pour outrepasser cela vous devez ajouter noauth aux arguments de pppd dans la boîte de réglage de kppp. Autrement vous pouvez arrêter votre réseau local avant de numéroter. Je serais reconnaissant si quelqu'un pouvait me fournir les instructions pour combiner en harmonie 2 connexions réseau.
Das System hat bereits eine default route. Befinden Sie sich in einem lokalen Netzwerk? In diesem Fall verhalten sich aktuelle Versionen von pppd wie bei der Option auth. Das lässt sich beheben, indem man explizit noauth im Einrichtungsdialog von kppp einträgt. Alternativ kann man das lokale Netzwerk auch deaktivieren, bevor man die Internetverbindung herstellt. Es wird immer noch nach einer einfachen Möglichkeit der Kombination eines lokalen Netzwerks mit dem Internet gesucht.

L'option user dit à pppd quel utilisateur chercher dans le fichier pap-secrets et de l'envoyer au serveur. Le remotename est utilisé par pppd pour trouver l'entrée dans le fichier pap-secrets, donc encore une fois, cela peut être ce que vous voulez du moment que cela correspond à l'entrée dans le fichier pap-secrets.
Der Parameter user gibt an, welchen Benutzernamen pppd verwenden soll. Dieser wird in der Datei pap-secrets gesucht und dann zum Server geschickt. Der Parameter remotename wird von pppd verwendet, um den passenden Eintrag in pap-secrets zu finden, daher kann er beliebig sein, muss nur mit dem Eintrag in der Datei pap-secrets übereinstimmen.

En dehors de& kppp;, quand vous configurerez le paquetage pppd manuellement, il est souvent pratique d'utiliser la méthode commande, parce que celle -ci peut sortir d'une session terminal, et ensuite lancer pppd sans que le modem ne raccroche. Dans la plupart des situations, la méthode DTR est préférée, puisque plus simple.
Außerhalb von& kppp;, wenn Sie das pppd -Paket manuell konfigurieren, ist es oft hilfreich die Befehlsmethode zu nutzen, so dass Sie eine Terminalsitzung verlassen können, und dann pppd starten, ohne das Modem auflegen zu lassen. In den meisten anderen Situationen wird die DTR -Methode bevorzugt, weil sie einfacher ist.

Cela affiche la boîte de dialogue des arguments de pppd. Vous pouvez utiliser cette boîte de dialogue pour ajouter toute option nécessaire que vous voulez que& kppp; envoie à pppd. Regardez la page de manuel de pppd pour une liste des options disponibles, mais à moins que vous sachiez exactement ce que vous faites, vous devez probablement ne pas vous faire de soucis avec ça.
Das öffnet den pppd -Argumente-Dialog. Sie können diesen Dialog nutzen, um jede gewünschte Option hinzuzufügen, die& kppp; an pppd weitergeben soll. Sehen Sie in der pppd -Manpage für eine Liste der verfügbaren Optionen nach. Solange Sie nicht genau wissen, was Sie tun, sollten Sie davon Abstand nehmen, an den pppd -Optionen herumzuspielen.

Pour les noyaux& Linux; 2. x, la version du démon pppd devrait être au moins la 2.3. Pour connaître le version que vous utilisez sur votre système, tapez pppd--version sur la ligne de commande. Aucun démon pppd n'a d'option--version, mais préciser cette option provoque le démon pppd de retourner un message d'erreur, et ainsi d'afficher une liste d'options et d'autres informations, incluant la version du démon de pppd.
Für& Linux; 2. x-Kernel solte der pppd -Dämon von der Version 2.3 oder höher sein. Sie können herausfinden welche Version Ihr System besitzt, indem Sie den Befehl pppd--version auf der Befehlszeile eingeben. Keiner der pppd Dämons hat eine--version, aber durch diese angegebene Option gibt der pppd Dämon eine Fehlermeldung aus und eine Liste von Optionen und anderen Informationen, unter anderem auch die Version des pppd Dämon.

Comment utiliser "pppd" dans une phrase

Une fois qu'ils ont donné un mot de passe, pppd démarre automatiquement.

Les utilisateurs de PPP, vérifiez sur quel port votre PPPd se connecte.

Quand, après l'utilisation de chat, la connexion est établie, pppd est lancé.

Aussi, nous allons configurer pppd pour qu'il utilise par défaut les options

Certaines personnes lancent pppd de /etc/inittab , mais je n'ai jamais essayé.

Rappelez-vous que dans cette configuration, pppd lira /etc/ppp/options.server lorsqu'il sera démarré par mgetty.

Après cela, pppd s'exécutait avec les options données sur la ligne de commande.

Placer par exemple dans le fichier des options de pppd (souvent /etc/ppp/options) :

La version de pppd à utiliser dépend de la version du noyau utilisée.

C'est ici certainement le cas, étant donné que pppd doit être lancé ainsi.