Que Veut Dire PRÈS DE LA TABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• am Tisch
• in der nähe des tisches

Exemples d'utilisation de Près de la table en Français et leurs traductions en Allemand

Je t'enchaîne près de la table.
Ich kette dich näher am Tisch fest.

Les étagères et les tiroirs pour les fournitures scolaires devraient être près de la table.
Regale und Schubladen für Schulbedarf sollten sich in der Nähe des Tisches befinden.

Genre il arrive près de la table?
Wie, er kommt rüber zu unserem Tisch?

Les angles apparaissant ainsi doivent correspondre selon les montants à l'épaisseur des pieds des bancs près de la table.
Die entstehenden so Winkel sollen nach den Umfängen der Dicke der Stiele der Bänke beim Tisch entsprechen.

Le type à lunettes près de la table?
Der Typ mit der Brille beim Tisch?

Le parloir nous servait de salle d'étude à tous; il s'asseyait près de la fenêtre, et nous près de la table.
Das rückwärtsgelegene Wohnzimmer war sowohl sein Studirzimmer wie das unsere. Er saß am Fenster, und wir am Tische.«.

Et, il y a une fuite près de la table du DJ.
Und irgendwas ist undicht beim DJ Tisch.

Notre nouveau revêtement à picots longs VIPER est la nouvelle alternative pour tous les joueurs évoluant en bloc près de la table.
Unser neuer griffiger lange Noppen-Belag VIPER ist eine Bereicherung für alle Materialspieler, die primär am Tisch blocken.

Qui d'autre était près de la table des accessoires?
Wer hat sich noch in der Nähe des Tischs befunden?

C'est comme si il y avait un renard près de la table.
Als würde ein Fuchs über den Tisch laufen.

Enfin elle vint s'asseoir près de la table, et Gringoire put la considérer à l'aise.
Schließlich setzte sie sich neben den Tisch und Gringoire konnte sie nach Belieben in Augenschein nehmen.

OX(sans mousse): Meilleur effet gênant pour le bloc près de la table.
OX(ohne Schwamm): Bester Störeffekt beim Blocken am Tisch.

Mais en voyant que je me trouve près de la table, melamed s'est troublé.
Aber sehend, dass ich mich beim Tisch stehe, melamed wurde verwirrt.

Monster est un peu plus rapide et vous permet d'attaquer d'une manière encore plus dynamique en poussette active et en contre- attaque près de la table.
Monster ist etwas schneller und ermöglicht somit noch bessere Angriffsschläge durch Druckschupf und Konterball nahe am Tisch.

Mais il revient. Il vous attend près de la table de pierre.
Jetzt ist er wieder da und wartet am Steinernen Tisch auf euch.

BARRICADE DEF est un bois de défense, il a donc été principalement développé pour la défense classique ou le bloc court près de la table.
BARRICADE DEF ist ein Abwehrholz und wurde somit hauptsächlich für die lange Schnittabwehr oder den kurzen Blockball am Tisch entwickelt.

Le chef s'est effondré près de la table.
Der Boss ist am Tisch zusammengebrochen.

Positionné près de la table vous permet d'avoir tout à portée de main et vous permet de rester assis à la table jusqu'à la fin du repas.
Man hat damit in der Nähe von dem Tisch alles auf der Hand, und man kann bis Ende der Mahlzeit gesessen bleiben.

Étant bien, avec le goût peint, elle peut prendre la place digne et près de la table de fête sur la terrasse.
Als gut, geschmackvoll kann sie gefärbt, den würdigen Platz und beim festlichen Tisch auf der Terrasse belegen.

Mettez vos plats près de la table, des couteaux près de l'île ou du compteur de découpage, des verres près du réfrigérateur, et des articles de café près de la machine de café.
Setzen Sie Ihre Platten nahe der Tabelle, den Messern nahe Insel oder Ausschnittkostenzähler, den Gläsern nahe dem Kühlraum und den Kaffeeeinzelteilen nahe der Kaffeemaschine.

Dans celle-ci"ъюbэp=x sous ъËюTp=i" on peut seulement être assis près de la table ou comprendre sur les régiments du côté opposé.
In diesem"ъюbэp=x unter ъËюTp=i" man kann nur beim Tisch sitzen oder, sich auf den Regalen von der entgegengesetzten Seite zurechtfinden.

Neubauer BISON: La nouvelle référence pour le jeu d'opposition près de la table Disponible avec mousse amortissante de 1.2, 1.5 et 1.8mm d'épaisseur La version 1.8mm est la moins rapide, alors que la version 1.2mm produit la meilleure inversion de spin.
Neubauer BISON: Die neue Messlatte für das Blockspiel am Tisch Lieferbar mit einem Dämpfungsschwamm in den Stärken 1.2, 1.5 und 1.8mm Die 1.8mm Version ist die langsamste, während die 1.2mm Version die beste Spin-Umkehr produziert.

Vue rapprochée de la jeune entreprise équipe avec travail chef équipe féminine ensemble près de la table, activement remue- méninges 0:15.
Nahaufnahme von Jungunternehmen mit weiblichen Team Führer arbeiten zusammen in der Nähe der Tabelle aktiv brainstorming team 0:15.

Ce bois permet également un jeu de bloc très efficace près de la table, mais offre en même temps de meilleures possibilités d'attaque en topspin et en frappe.
Es ermöglicht ebenfalls ein sehr gefährliches Blockspiel am Tisch, bietet aber gleichzeitig noch bessere Angriffsmöglichkeiten durch Topspin und Schuss.

Son mélange de caoutchouc innovateur offre une excellent contrôle, autant pour le jeu près de la table qu'en défense classique.
Die innovative Belag-Mischung zeichnet für eine überragende Kontrolle beim Spiel sowohl am Tisch wie auch in der Verteidigung verantwortlich.

KUNG FU Une efficacité maximale et un très bon contrôle pour le jeu d'opposition près de la table KUNG FU est notre nouveau développement pou….
KUNG FU Maximale Effektivität und sehr gute Kontrolle für das Störspiel am Tisch KUNG FU ist unsere neueste Entwicklung im Bereich der Ma….

Le RHYZER 43 dispose d'une mousse mi-dure de 43° et convient parfaitement pour le jeu à base de variations de rotations, près de la table et à mi-distance.
Der Rhyzer 43 verfügt über einen mittelharten 43° Schwamm und eignet sich hervorragend für das spinorientierte, variantenreiche Spiel am Tisch und aus der Halbdistanz.

En outre, en utilisant une structure multiniveauplafond peut fournir le zonage nécessaire luminosité souhaitée(lumières centrées près de la table de dressage, la lumière douce et diffuse sur le lit, ou un éclairage uniforme sur le périmètre de la structure suspendue).
Darüber hinaus kann durch eine Mehrebenenstruktur unter VerwendungDecke kann die notwendige Zonen gewünschte Helligkeit(helle Lichter in der Nähe der Frisierkommode, diffuses weiches Licht über dem Bett, oder gleichmäßige Beleuchtung auf dem Umfang der abgehängten Struktur zentriert) bereitzustellen.

Puis cliquez sur ce signe croisé pour sélectionner toute la table et faites-la glisser pour la placer près de la table à laquelle vous voulez vous joindre.
Klicken Sie dann auf dieses Kreuzzeichen, um die gesamte Tabelle auszuwählen, und ziehen Sie sie an den Platz neben der Tabelle, der Sie beitreten möchten.

Si un nid de guêpes est situé au centre d'un parterre de fleurs, si des insectes gênent les travaux nécessaires sur le site, volez sans cesse près de la table, de la cuisine d'été ou du terrain de jeu pour enfants, vous devez les afficher sans aucun doute.
Wenn sich ein Wespennest in der Mitte eines Blumenbeets oder in Beeten befindet, wenn Insekten die erforderlichen Arbeiten am Standort stören, ständig in der Nähe des Tisches, der Sommerküche oder des Kinderspielplatzes fliegen, müssen Sie diese zweifelsfrei ausstellen.