Que Veut Dire PRÈS DE LA TABLE en Italien - Traduction En Italien

• vicino al tavolo
• alla tavola
• vicino ai tavolini

Exemples d'utilisation de Près de la table en Français et leurs traductions en Italien

Près de la table.
Vicino al tavolo.

Pose-le près de la table.
Mettilo qui, vicino al tavolo.

Regarde où tu es: Beaucoup trop près de la table!
Sei troppo vicino al tavolo!

Qui d'autre était près de la table des accessoires?
Chi altri c'era accanto al tavolo del materiale scenico?

Passe près de la table de ce connard et fous-lui un coup de coude dans la tête.
Mentre vai, cammina accanto al tavolo di quella zoccoletta e dagli una piccola gomitata in testa.

J'ai trouvé ça,- près de la table.
L'ho trovata per terra, vicino al tavolo.

Les étagères et les tiroirs pour les fournitures scolaires devraient être près de la table.
Mensole e cassetti per materiale scolastico dovrebbero essere vicino al tavolo.

Et il vous attend près de la table de pierre!
E vi aspetta alla Tavola di Pietra!

Le photographe a pris d'autres clichés et sur l'un d'eux, Henry se trouve près de la table.
Il fotografo ha scattato qualche altra foto e ha preso Henry in una mentre era vicino al tavolo.

Et il y a une fuite près de la table du DJ. Il y a de l'eau partout.
E qualcosa gocciola dalla postazione del deejay, c'e' acqua ovunque.

Le chef s'est effondré près de la table.
Il boss e' collassato sul tavolo.

Le mur de derrière est et près de la table de nuit représentée à gauche(sous grand stoleshnitsej).
Il muro di retro esiste ed a tavola di lato del letto ritratta sulla sinistra(sotto il grande stoleshnitsei).

Je mettrai son lit là, près de la table.
Sapete cosa ho pensato? Qui ci sarà la culla, accanto a un tavolo.

Positionné près de la table vous permet d'avoir tout à portée de main et vous permet de rester assis à la table jusqu'à la fin du repas.
Posizionato vicino al tavolo permette di avere sempre tutto a portata di mano e consente di rimanere seduti a tavola fino alla fine del pasto.

Le type à lunettes près de la table?
Quello con gli occhiali, vicino al tavolo?

Pour contenir la taille et le poids, j'ai dû réduire la puissance, donc Willy devra rester assez près de la table.
Per limitare ingombro e peso, ho ridotto la potenza al minimo, quindi Willy dovrà restare vicinissimo al tavolo.

Le premier se tient près de la porte, un autre près de la table, le troisième vers le lit.
Uno si mette davanti alla porta, l'altro vicino al tavolo, e il terzo sta vicino al letto.

J'ai remarqué près de la table de la jeune personne avec la main et le fichu lilas sur Gemare découvert- contre tchertej pour que ne puissent pas apprendre entre-temps selon elle.
Ho notato alla tavola del giovane alla mano e la sciarpa lilla su Gemara rivelato- contro diavoli che non potevano studiare secondo lei nel frattempo.

Ouais, le chien est devenu fou, et a aboyé près de la table du chevet.
Si, il cane e' impazzito, abbaiava vicino al tavolino.

Les employés de bureau millénaire s'asseoir près de la table et le sourire, écouter de la chef de l'équipe féminine méconnaissable prononçant un discours 4k.
Millenario ufficio lavoratori sedersi dal tavolo e sorriso, ascolto al leader di squadra femminile irriconoscibile un discorso 4K.

Équipe de jeunes entrepreneurs travaillant ensemble près de la table, remue-méninges.
Squadra di affari giovane lavorando insieme vicino al tavolo, brainstorming.

Ces seaux d'outils sont d'abord conservés près de la table de mixage, puis comme le plâtre commence à fixer sont déplacés plus près du mur qui est en cours d'élaboration.
Queste benne utensile sono prima tenuti vicino al tavolo mix e poi come l'intonaco comincia a impostato vengono spostati più vicino alla parete che si sta lavorando.

Une fois de plus elle se trouvait dans la salle de long, et près de la table en verre peu.
Ancora una volta si trovava nel corridoio lungo, e vicino al tavolo di vetro.

Nous voici près de la table eucharistique, la plus inspiratrice et excitante de toutes les tables, car elle réunit des hommes neufs du matin neuf de Pâques pour un monde sans cesse à inventer.
Eccoci intorno alla mensa eucaristica, la mensa che ispira e stimola più di tutte le mense, perché raduna uomini nuovi del mattino nuovo di Pasqua per un mondo continuamente da inventare.

Chaque soir invitait chez lui-même les visiteurs les plus célèbres, et Chebsl jouait après le déjeuner près de la table jusqu'à deux-trois heures.
Ogni sera invitata a sé gli ospiti più noti e Shebsl ha giocato a pranzo alla tavola per due tre ore.

Si un film servent d'équipier ou quelqu'un équipé d'un caméscope s'était tenu près de la table et tiré la conversation entière, alors l'humanité aurait eu un disque permanent des parties auditives et visuelles de l'expérience.
Se una squadra della pellicola o qualcuno fornito di un camcorder si fosse levata in piedi vicino alla tabella e sparato l'intera conversazione, quindi l'umanità avrebbe avuta un'annotazione permanente sia delle parti sonore che visive dell'esperienza.

Puis cliquez sur ce signe croisé pour sélectionner toute la table et faites-la glisser pour la placer près de la table à laquelle vous voulez vous joindre.
Quindi fai clic su questo segno incrociato per selezionare l'intera tabella e trascinalo per posizionarlo vicino al tavolo a cui desideri partecipare.

Quand il durcit, décorer avec la crème fouettée ou de sucre de gelée en poudre, mis sur le dessus de quelques feuilles de menthe et d'appeler près de la table.
Quando si indurisce, decorare budino con panna montata o zucchero a velo, mettere in cima un paio di foglie di menta e chiamare vicino al tavolo.

Spécialement bachkovitye les Juifs étaient de grands politicailleurs et tout le jour- sur la table et près de la table, jusqu'à et après la prière, raisonnaient sur la guerre et le monde, sur les nouvelles mondiales et sur la politique.
Gli ebrei particolarmente intelligenti sono stati politici grandi e il giorno intero- sopra il tavolo e alla tavola, prima di e dopo la preghiera, discussa su guerra e pace, su notizie mondiali e su politica.

Dans la chapelle il y avait aussi un diseur de bons mots, Rouvele, âgé déjà le Juif, mais de ses plaisanteries près de la table de fête aussi tous éclataient avec le rire.
Nella cappella ci sono stati funnyman, Ruvele, l'ebreo anziano già anche, ma dai suoi scherzi alla tavola di vacanza anche tutta l'esplosione con risata.