Que Veut Dire PRÈS DE LA TABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cerca de la mesa
• junto a la mesa
• al lado de la mesa

Exemples d'utilisation de Près de la table en Français et leurs traductions en Espagnol

Près de la table.
Cerca de la mesa.

Pose-le près de la table.
Póngalo al lado de la mesa.

Près de la table.
Al lado de la mesa.

Là-bas, près de la table.
Por aquí, cerca de la mesa.

Près de la table de billard?
¿Junto a la mesa de billar?

Il joue assez près de la table.
Juega muy cerca de la mesa.

J'étais près de la table quand vous avez mentionné une attaque.
Estaba cerca de la mesa cuando mencionó que sufrió un ataque al corazón.

Il était par terre, près de la table.
Estaba ahi junto a la mesa.

Plus près de la table.
Más cerca de la mesa.

Le chef s'est effondré près de la table.
El jefe colapsó en la mesa.

Positionné près de la table vous permet d'avoir tout à portée de main et vous permet de rester assis à la table jusqu'à la fin du repas.
Situado cerca de la mesa le permite tener todo a su alcance y le permite sentarse a la mesa hasta que el final de la comida.

Asseyez-vous près de la table.
Siéntese, por favor, junto a la mesa.

Voyez le type à qui il parle, avec les lunettes près de la table?
¿Ven el tipo con quien habla, el que tiene gafas, junto a la mesa?

Ton âme était près de la table de banquet.
Tu alma estaba junto a las mesas del banquete.

Ouais, je veux dire, ce que, quand il est là vous en aurez- mais, voyons, maintenant nous sommes si près de la table.
Sí, digo, lo que tú… cuando esté aquí tú lo-- Pero estamos tan cerca de la mesa.

Et il y a une fuite près de la table du DJ.
Y algo está goteando cerca de la mesa del DJ.

Le photographe a pris d'autres clichés et sur l'un d'eux, Henry se trouve près de la table.
El fotógrafo sacó unas cuantas más y pilló a Henry en una de ellas cerca de la mesa.

Rien, sauf qu'il est plus près de la table maintenant.
Nada, sólo que ahora está más cerca de la mesa.

Pour contenir la taille et le poids, j'ai dû réduire la puissance, donc Willy devra rester assez près de la table.
Para reducir el tamaño y el peso, utilicé una fuente de energía mínima, así que Willy deberá estar cerca de la mesa.

Je ne suis pas assez près de la table.
Vale, no estoy lo bastante cerca de la mesa.

Et il vous attend près de la table de pierre!
¡Y los espera junto a la Mesa de Piedra!

Une fois de plus elle se trouvait dans la salle de long, et près de la table en verre peu.
Una vez más se encontró en el pasillo largo, y cerca de la mesa de cristal.

Qui d'autre était près de la table des accessoires?
¿Quién más estaba cerca de la mesa de utilería?

Je t'ai dit de regarder près de la table.
Te pedí que miraras cerca del tocador.

Tu vois l'étagère près de la table du salon?
Está en el… usted sabe que estantería al lado de la mesa del comedor?

Regardez dans le vase près de la table.
Mire en el jarron al lado de la mesa del comedor.

Bree Hodge retrouva sa tondeuse près de la table à café.
Bree Hodge encontró su podadora a un lado de su mesa del café.

Les commandes du thermostat sont près de la table de nuit.
Y el termostato está junto a la mesilla de noche.

Oui, j'ai glissé sur de la sauce, près de la table du buffet.
Sí, me resbalé sobre el queso cremoso cerca de la mesa de refrigerios.

Le premier se tient près de la porte, un autre près de la table, le troisième vers le lit.
Uno aparece al lado de la puerta, otro al lado de la mesa, y el tercero cerca de la cama.