Que Veut Dire PROCESSUS DE DESTRUCTION en Allemand - Traduction En Allemand

• Prozess der Zerstörung
• Prozess der Selbstzerstörung

Exemples d'utilisation de Processus de destruction en Français et leurs traductions en Allemand

Le processus de destruction créatrice.
Den Prozess der kreativen Zerstörung.

Sa réception aide à arrêter le processus de destruction du tissu osseux.
Seine Aufnahme hilft den Prozess der Zerstörung von Knochengewebe zu stoppen.

Pendant le processus de destruction, il peut se produire, surtout à l'intérieur du fruit, un manque d'oxygène.
Während dieser Zersetzungsprozesse kann es stellenweise, besonders im Inneren der Frucht, zu Sauerstoffmangel kommen.

Il joue un rôle important dans le processus de destruction de la couche d'ozone.
Es trägt nicht wesentlich zur Zerstörung der Ozonschicht bei.

Donc, c'est seulement lorsque quelqu'un se repent qu'il empêche le processus de destruction.
Also ist es nur, wenn jemand Buße tut, dass er den Zerstörungsprozess verhindert.

Nous voyons que le même processus de destruction débute au Nord-Ouest de l'Amérique latine.
Wir sehen, dass der gleiche Zerstörungsprozess im Nordwesten von Lateinamerika beginnt.

La propolis agit très rapidement sur la dent affectée et ralentit les processus de destruction.
Propolis wirkt sehr schnell auf den betroffenen Zahn und verlangsamt die Prozesse der Zerstörung.

Cela veut dire que les processus de destruction, sur le plan mondial, ont ici un peu plus qu'ailleurs ralenti leur course.
Das bedeutet aber nicht mehr und nicht weniger, als dass die weltweiten Zerstörungsprozesse hier ein wenig langsamer ablaufen als anderswo.

Ils aideront à éliminer la douleur, à tuer les bactéries et à arrêter le processus de destruction.
Sie werden helfen, den Schmerz zu beseitigen, töten die Bakterien und stoppen den Prozess der Zerstörung.

Mais ce qui commença en 1941 fut un processus de destruction sans plan préétabli, sans organisation centrale d'aucune agence.
Aber was 1941 begann, war kein im voraus geplanter, von einem Amt zentral organisierter Vernichtungsvorgang[der Juden].

Nous ne pouvons accepter ces propositions dont l'application aurait pour effet d'achever le processus de destruction amorcé depuis longtemps.
Wir können diese Vorschläge nicht akzeptieren, deren Umsetzung das bereits vor langer Zeit begonnene Zerstörungswerk vollenden würde.

Le processus de destruction s'est passé un peu plus lentement que ce qu'on voit aujourd'hui avec l'huile de palme.
Der gesamte Prozess der Zerstörung ist ein wenig langsamer abgelaufen als das, was nun mit der Öl-Pumpe passiert.

Acceptons-nous de nous soumettre à ce terrible et éprouvant processus de destruction du moi et de reconstruction de l'âme?
Sind wir bereit, uns diesem schrecklichen und prüfungsreichen Prozess der Selbstzerstörung und der Seelenrekonstruktion zu unterwerfen?

La responsabilité de ce processus de destruction incombe à l'Etat partie concerné, en l'occurrence la Fédération de Russie.
Die Verantwortung für diesen Vernichtungsprozeß obliegt dem jeweiligen Vertragsstaat- in diesem Falle der Russischen Föderation.

Ce qui se produit dans le développement du cancer, c'est que ces cellules nettoyeuses reçoivent l'ordre d'arrêter, de se tenir en arrière, et laisser faire le processus de destruction.
Was bei der Krebsentwicklung auftritt, ist, dass den Fressern gesagt wird, aufzuhören und sich zurückzuziehen und die Zerstörung fortschreiten zu lassen.

La démolition est le processus de destruction de la propriété par voie systémique, et nécessite beaucoup d'outils et d'équipement.
Abbruch ist der Prozess der Zerstörung des Eigentums systemisch, und erfordert eine Menge von Werkzeugen und Geräten.

Un homme debout à l'écart avec un violon brisé illustre le processus de destruction de la culture juive par la dictature nazie.
Ein abseits stehender Mann mit einer zerbrochenen Geige verbildlicht den Prozess der Zerstörung der jüdischen Kultur durch die NS-Diktatur.

Une autre question, si l'arbre est vieux et dans certainsendroits sont devenus crumble, il est conseillé de mettre la protection contre le soleil et la pluie, pour arrêter le processus de destruction.
Eine andere Frage, wenn der Baum ist alt und in einigenOrte wurde bröckeln, ist es ratsam, den Schutz vor Sonne und regen zu setzen, den zerstörerischen Prozess zu stoppen.

Vous découvrirez dans cet article comment se passe le processus de destruction des parasites par la méthode du brouillard chaud.
Ist es wirklich so, wie auch der Prozess der Zerstörung von Parasiten durch die Methode des heißen Nebels erfolgt, erfahren Sie in diesem Artikel.

Avant de verser les bases nécessaires pour prendre soinà propos de l'étanchéité, sinon, en raison de possibles eaux souterraines le processus de destruction de la fondation.
Vor der Gründung Gießen darauf zu achten, über Abdichtung, wegen möglicher Grundwasser ansonsten der Stiftung den Prozess der Zerstörung.

Il a appelé l'Europe à encourager ce processus de destruction créatrice car«dans une époque incertaine, les régions mobiles aideront l'Europe à aller de l'avant».
Er forderte Euro pa auf, diesen Prozess der kreativen Zer störung zu fördern, da"in einer Ära der Un sicherheiten mobile Regionen Europa hel fen werden, vorwärts zu kommen.

Sommes- nous désireux de naître à nouveau, d'être rénovés? Acceptons- nous de nous soumettre à ce terrible et éprouvant processus de destruction du moi et de reconstruction de l'âme?
Sind wir bereit, uns diesem schrecklichen und prüfungsreichen Prozess der Selbstzerstörung und der Seelenrekonstruktion zu unterwerfen?

Les citoyens doivent se rendre compte du processus de destruction dans lequel ils sont les cibles, et par la suite revendiquer leurs vies et leur dignité.
Die Bürger des Landes müssen den Prozess der Zerstörung klar erkennen, dessen Zielscheibe sie selbst sind und der ihnen deshalb Leben und Würde zu nehmen droht.

Substances actives agissent sur la membrane de la cellule hépatique, prévenir la destruction des faveurs de reconstruction cellulaire cellule du foie dans le processus de destruction.
Aktive Substanzen wirken auf die Leber Zellmembran, die Zerstörung der Zelle, Leber Zelle Wiederaufbau Bevorzugungen in den Prozess der Zerstörung zu verhindern.

Il est bien connu que, avec l'âge, le métabolisme ralentit et que les processus de destruction dans le corps commencent à prévaloir sur les processus de croissance.
Es ist allgemein bekannt, dass sich der Stoffwechsel mit zunehmendem Alter verlangsamt, und die Zerstörungsprozesse im Körper beginnen sich allmählich über die Wachstumsprozesse hinweg durchzusetzen.

En outre, dans des conditions de concurrence loyale, le processus de destruction créatrice a tendance à affaiblir la richesse héritée mal gérée, en la remplaçant par des richesses nouvelles et dynamiques.
Zudem neigt der Prozess kreativer Zerstörung unter den Bedingungen des fairen Wettbewerbs dazu, schlecht verwaltetes ererbtes Vermögen einzureißen und durch neues, dynamisches Vermögen zu ersetzen.

Elles sont dès lors particulièrement touchées par la fermeture de centaines de milliers de petites et moyennes exploitations agricoles, et par le processus de destruction de l'agriculture familiale qui ont résulté des réformes successives de la PAC.
Sie sind besonders von der Schließung von Hunderttausenden kleiner und mittlerer Bauernhöfe und vom Prozess der Zerstörung der familiär betriebenen Bauernhöfe betroffen, die sich als Folge der sukzessiven GAP-Reformen ergeben haben.

Le programme Environnement a contribué à la mise au point du processus de destruction, dans des conditions de sécurité environnementale tout à fait acceptables et à un coût abordable, de nombreux composés halocarbonnés actuellement stockés.
Das Umweltprogramm hat deshalb an der Entwicklung eines Verfahrens zur Zerstörung der beste henden Vorräte an halogenlerten Kohlenstoffverbindungen mitgewirkt, das bei an nehmbaren Kosten die Sicherheit der Um welt hinreichend gewährleistet.

Il est également important de connecter des moyens de prévention, ce qui va arrêter le processus de destruction des tissus dentaires, aider le corps à éliminer le problème dès que possible.
Es ist auch wichtig, Mittel für die Prävention zu verbinden, die den Prozess der Zerstörung von Zahngewebe stoppen, helfen dem Körper, das Problem so schnell wie möglich zu beseitigen.

Au contraire des autres certifications sur le traitement des appareils électroniques, celle de NAID se limite strictement à valider les renseignements sur les processus de destruction, en mettant l'accent sur la conformité aux lois appliquées partout dans le monde à la protection des données.
Im Gegensatz zu den meisten Zertifikaten für die elektronische Datenverarbeitung beschränkt sich die NAID strikt auf die Validierung von Prozessen zur Informationszerstörung und beachtet dabei in besonderem Maße die Einhaltung von Datenvernichtungsgesetzen auf der ganzen Welt.

Comment utiliser "processus de destruction" dans une phrase en Français

Depuis, l’accélération des processus de destruction est continue.

Ce processus de destruction est également appelé démyélinisation.

Ce processus de destruction des cellules sensitives est irréversible.

Le processus de destruction évolue habituellement sur plusieurs années.

Elles sont liées au processus de destruction de l’épithélium.

Ou alors l’aboutissement d’un processus de destruction d’un univers.

Quand le processus de destruction a été suffisamment dévastateur.

Le processus de destruction créatrice Forger l’avenir Ou décliner?

processus de destruction des religions programmé par la mondialisation

Schumpeter définit l’innovation comme un processus de destruction créative.

Comment utiliser "prozess der zerstörung" dans une phrase en Allemand

Der Prozess der Zerstörung der Knochen verstärkt, die regenerative Fähigkeit reduziert.

Training ist der Prozess der Zerstörung eines Organismus.

Möglicherweise lautet das Endziel der USA, die diesen Prozess der Zerstörung Europas betreiben - Krieg.

Der Prozess der Zerstörung des fotografischen Materials überführt die Sensibilität der technischen Anlagen zur Erzeugung von Energie.

Der temporäre Prozess der Zerstörung der Erde (Khavaran) ist von der islamischen Regierung schon lange geplant.

Noch unverständlicher ist, dass er seinen gesamten Prozess der Zerstörung gefilmt hat.

Andernfalls wird der Prozess der Zerstörung des Körpers schwer rückgängig zu machen sein.

Die Schutzgebiete werden demselben Prozess der Zerstörung unterworfen wie der Rest des Amazonasgebiets.

Der Prozess der Zerstörung des Knorpels stoppt.

Der Prozess der Zerstörung der Beta-Zellen passiert jedoch nicht über Nacht.