Que Veut Dire PROFITER DE LA VUE en Allemand - Traduction En Allemand

• die Aussicht genießen
• genießen sie den Blick
• die Sicht zu genießen

Exemples d'utilisation de Profiter de la vue en Français et leurs traductions en Allemand

Idéal pour se détendre et profiter de la vue sur la nature.
Ideal zum Entspannen und genießen Sie den Blick auf die Natur.

A votre arrivée, prenez un taxi pour vous déplacer sans tracas et profiter de la vue.
Wenn Sie ankommen, steigen Sie in ein Taxi und genießen die Aussicht.

En hiver, on peut profiter de la vue et de s'asseoir à la cheminée.
Im Winter können wir die Aussicht genießen und sitzen am Kamin.

Vous pouvez prendre une promenade plus tranquille et profiter de la vue!
Sie können eine gemütlichere Fahrt und genießen Sie die Aussicht!

Ce seront en tout 80 personnes qui pourront profiter de la vue une fois arrivées au sommet du Pic du Jer.
Insgesamt 80 Personen können die Aussicht genießen, wenn sie den Gipfel des Pic du Jer erreichen.

Lors de cette visite, vous pouvez simplement vous détendre et profiter de la vue.
Bei dieser Tour können Sie sich einfach entspannen und die Aussicht genießen.

Le téléphérique de Wyler est un excellent moyen de profiter de la vue en passant par le parc d'état de montagnes de Franklin.
Wyler Aerial Tramway ist eine gute Möglichkeit die Aussicht zu genießen, indem man durch den Franklin Mountains State Park.

Pour vous détendre, vous pourrez vous asseoir sur la terrasse bien exposée et profiter de la vue.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und genießen Sie die Aussicht.

Entre les cours, vous pouvez sortir sur le balcon et profiter de la vue pendant que vous parlez espagnol avec vos camarades de classe.
Verbringen Sie die Zeit zwischen den Unterrichtsstunden auf dem Balkon der Schule, wo Sie sich mit Ihren Kommilitonen auf Spanisch unterhalten und schöne Ausblicke genießen können.

Vous pouvez décider de plonger dans l'eau pour vous rafraîchir et profiter de la vue.
Sie können sich entscheiden, ins Wasser zu tauchen, um sich abzukühlen und die Aussicht zu genießen.

Une promenade le long de la plage, profiter de la vue et de la brise de mer frais, aller au monastère de Jeronimos(Hiéronymites son deuxième nom).
Ein Spaziergang am Strand entlang, genießen die Aussicht und die frische Meeresbrise, gehen Sie zu dem Kloster von Hieronymus(Hieronymus seine zweite Name).

Verre bombé garde- corps panneaux vous permettent de s'asseoir sur votre terrasse et profiter de la vue.
Gebogene Glasscheiben im Geländer können Sie auf Ihrem Deck zurücklehnen und die Aussicht genießen.

De la rivière, vous pouvez voir Lisbonne d'un nouveau point de vue et profiter de la vue fantastique, tout en naviguant à travers les eaux calmes du fleuve Tage.
Vom Fluss aus können Sie Lissabon aus einer völlig neuen Perspektive entdecken und diesen fantastischen Ausblick genießen, während Sie auf einem Segelboot auf dem ruhigen Tagus Fluss segeln.

D'autre part, vous pouvez tout simplement conduire à l'Monts Sibyllins, pique- niquer et profiter de la vue.
Andererseits können Sie einfach hoch in das Sibillini Gebirge fahren, ein Picknick machen und die Aussicht genießen.

Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure de l'hôtel et profiter de la vue depuis le toit-terrasse bien exposée.
Entspannen Sie im Außenpool und genießen Sie die Aussicht von der Sonnenterrasse auf dem Dach.

Après une brève montée vers Sädolti, il est possible et recommandé d'effectuer une courte pause et de profiter de la vue.
Nach einem kurzen Aufstieg zum Sädolti bietet sich dieser Platz für eine kurze Pause zum genießen der Aussicht an.

Vous pourrez vous détendre dans la piscine sur le toit et profiter de la vue sur la baie.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Blick über die Bucht.

Est en dehors de votre terrasse privée avec vous pouvez prendre le petit déjeuner, se détendre, prendre un peu de soleil ou profiter de la vue.
Draußen ist Ihr privates Sonnendeck mit Sie können frühstücken, entspannen, nehmen einige Sun oder genießen Sie den Blick.

Toutes les chambres sont privatives et télévision et certaines ont un balcon suite où les hôtes peuvent profiter de la vue dans l'intimité et de détente.
Alle zimmer sind mit bad und tv und teilweise balkon suite, wo die gäste entspannung und genießen sie den blick in die privatsphäre.

Ce charmant hôtel dispose d'un certain nombre de salons où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue.
Dieses reizvolle Hotel bietet mehrere Lounges, in denen Sie sich entspannen und die Aussicht genießen können.

Montez en haut de Glastonbury Tor pour ressentir les bonnes vibrations et profiter de la vue.
Erklimmen Sie Glastonbury Tor, spüren Sie die positiven Schwingungen und bewundern Sie die Aussicht.

Style méditerranéen de grands balcons et de terrasses où s'asseoir prendre un repas et profiter de la vue.
Mediterranen Stil der großen Balkonen und Terrassen, wo Sie sitzen eine Mahlzeit und die Aussicht genießen.

E-mail Description Soria 2,5 km du Camping est un hôtel entouré par la nature où vous pourrez profiter de la vue.
E-mail Beschreibung Soria 2,5 km von Camping ist ein Hotel mitten in der Natur, wo Sie die Aussicht genießen können.

Nous passerons par 10 plages magnifiques, et il y aura plus qu'assez de temps pour nager, bronzer et, bien sûr, profiter de la vue.
Wir kommen an 10 herrlichen Stränden vorbei und es wird mehr als genug Zeit zum Schwimmen, Sonnenbaden und natürlich zum Genießen der Aussicht geben.

Sécher sur le pont privé de la villa spacieuse qui s‘étend vers l‘océan Indien et profiter de la vue.
Erholen Sie sich auf der privaten Terrasse der geräumigen Villa, die sich zum Indischen Ozean erstreckt und genießen Sie die Aussicht.

Dehors, dans la cour, nous avons assez de places derrière notre ferme, nous avons plusieurs sièges pour profiter confortable pour s'asseoir et profiter de la vue.
Draußen im Hof haben wir genug Sitzplätze hinter unserem Hof haben wir mehrere Plätze mit gemütlichen zu sitzen und die Aussicht genießen.

Le moteur peut se sentir votre pédale et vous donner une assistance proportionnelle et les longs voyages vous permettant de vous détendre et profiter de la vue.
Der Motor kann Ihr Pedal spüren und Ihnen Proportionalunterstützung und lange Reisen geben, damit Sie sich entspannen und die Aussicht genießen können.

L'appartement offre une grande cuisine ouverte, un salon avec coin repas et l'accès à une grande terrasse où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue.
Das Apartment verfügt über eine große offene Küche sowie ein Wohn- und Esszimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse, auf der Sie sich entspannen und die Aussicht genießen können.

Les salles ont également un petit balcon, où vous pourrez profiter du calme, écouter les oiseaux et profiter de la vue de l'île.
Die Räume haben auch einen kleinen Balkon, wo Sie die Ruhe genießen können, hören die Vögel und genießen Sie den Blick auf die Insel.

Le salon/ salle à manger lumineux dispose de doubles portes coulissantes donnant sur la fabuleuse terrasse privée d'où vous pourrez profiter de la vue et des repas en plein air.
Das helle Wohn-/ Esszimmer hat zwei Schiebetüren zur fabelhaften privaten Terrasse, von der aus Sie die Aussicht genießen und im Freien speisen können.