Exemples d'utilisation de Profiter en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Va profiter de ton rendez-vous.
Qui devrait le plus profiter de sa mort?
Comment profiter de la garantie de l'Etat?
Wie profitiert man von der Staatsbürgschaft?Je suis le seul à pas pouvoir en profiter.
Ich bin der Einzige, der nicht davon profitiert.Je veux profiter du moment.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
profiter de cette occasion
profiter du soleil
profiter de la vie
profitez de votre séjour
profiter de la vue
profiter de la nature
profiter des avantages
profitez de vos vacances
profiter de la mer
profiter du paysage
Plus
Utilisation avec des adverbes
La question est de savoir qui va en profiter.
Es erhebt sich die Frage, wer tatsächlich davon profitiert.En dehors de profiter de ta pause.
Du genießt nur deine Auszeit.Si cela semble un peu amusant s'il vous plaît profiter si pas bien….
Wenn das ein bisschen Spaß klingt, bitte genieß es wenn nicht gut ya….Je veux profiter, jeune! M'éclater!
Ich will was davon haben, solange ich noch jung bin!Hostel Plaza estl'endroit parfait pour se reposer et profiter de Buenos Aires.
Je vais en profiter pour Iui suturer Ie cou.
Das nutze ich aus, um seine Kehle zuzunähen.Les Grecs vont faire des efforts,vont faire des économies et qui va en profiter?
Die Griechen werden Anstrengungen unternehmen,werden sparen- und wer profitiert davon?Autant en profiter, comme Aline et Jean-Marc.
Wir können das ausnutzen. Genau wie Aline und Jean-Marc.En premier lieu, vous pouvez profiter d'une vue magnifique.
Vous pouvez profiter de Backgammon pour le ou pour la diversión de l'argent.
Ne laissez pas ce gros bébé profiter de votre gentillesse.
Comment profiter au mieux d'un week- end dans cette ville méditerranéenne?
Mais j'aimerais profiter de l'occasion.
Profiter, détendre, fêter, se marier, prendre un bain de soleil… tout est possible!
Geniessen, Entspannen, Feiern, Sonnenbaden, Heiraten… alles ist möglich!Me condamnes-tu de profiter de la guerre par ton silence?
Ce projet va profiter à des centaines de milliers de gens.
De la terrasse couverte, vous pourrez profiter de la vue sur les oliviers sur Lucca.
Von der überdachten Terrasse geniesst man den Ausblick über die Olivenbäume auf Lucca.Je voudrais profiter de ce débat pour vous prier d'appuyer cette proposition.
Ich möchte die Gelegenheit dieser Debatte nutzen und Sie bitten, diesen Vorschlag zu unterstützen.Alternative, vous pouvez profiter des services de chauffeur en Crète.
Alternativ können Sie den Vorteil Nous devons en profiter avant qu'ils ne s'en rendent compte.
Wir müssen das ausnutzen, bevor sie ihren Fehler erkennen.Et troisièmement: Nous devons faire profiter davantage les PME de la normalisation.
Und Drittens: Wir müssen dafür sorgen, dass der Mittelstand noch stärker von der Normung profitiert.Elle sait comment profiter de sexe dans toutes les facettes possibles.
Sie weiß, wie man Sex in allen Facetten geniesst.Ces réfugiés doivent également profiter des avantages que l'accord d'association peut offrir.
Auch diese Flüchtlinge müssen in den Genuss Pourquoi ne pas en profiter pour passer un moment avec eux?
Warum nutzen Sie nicht die Gelegenheit, Zeit mit ihnen zu verbringen?De là, vous pourrez profiter de vues panoramiques jusqu'aux Teno.
Von dort aus geniesst man einen fantastischen Panoramablick bis nach Teno.
