Exemples d'utilisation de Protège efficacement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anti- ultraviolet, protège efficacement les yeux.
Anti-ultraviolett, schützen Sie effektiv Augen.Protège efficacement contre les traces de doigts et les rayures.
Schützt effektiv vor Fingerabdrücken und Kratzern.Le rembourrage EVA durable protège efficacement des chocs.
Die widerstandsfähige EVA Polsterung schützt effektiv vor Stössen.Protège efficacement contre la destruction des tissus dentaires par érosion.
Schützt wirksam vor erosivem Zahnsubstanzverlust.Apaisant et le renforcement,renforcée avec notre Enviroshield complexe exclusif, protège efficacement les cheveux de….
Beruhigende und Stärkung, mit unseren exklusivenKomplex ENVIROSHIELD erhöht, effektiv schützt das Haar vor Haartrockner und Platt….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zone protégéeindication géographique protégéeateliers protégésprotéger les droits
protège les cheveux
protège la peau
protéger les citoyens
mesures visant à protégerprotégez votre iphone
feuille de calcul protégée
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux protégerprotège également
bien protégéscomment protégernon protégésprotège efficacement
il protège également
protège ainsi
protège non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Protège efficacement contre les caries- composant essentiel pour des gencives saines.
Schützt wirksam vor Karies wichtiger Baustein für gesunden Zahnschmelz.Ces efforts sont essentiels pour que la lettre du droit protège efficacement l'environnement et la santé de l'homme.
Diese Anstrengungen sind unerlässlich, damit die Rechtsvorschriften einen wirksamen Schutz der Umwelt und der menschliche Gesundheit gewährleisten.Elle protège efficacement contre les coulures de liquides(lubrifiant, huile de massage, etc.).
Er schützt effektiv gegen tropfende Flüssigkeiten(Gleitmittel, Massageöl, etc.).Nous devrions veiller à l'applicationd'une législation explicite qui protège efficacement les travailleurs et leur santé.
Wir müssen uns für die Verabschiedung klar und eindeutig formulierter Gesetze einsetzen,die den Arbeitnehmern und ihrer Gesundheit wirksamen Schutz bieten.Protège efficacement contre les éraflures dues aux clés, porte-clés et autres objets durs.
Schützt zuverlässig vor Kratzern durch Schlüssel, Schlüsselbund und anderen harten Gegenständen.La vitamine A ourétinol est une vitamine liposoluble, qui protège efficacement l'organisme contre les infections et particulièrement celles des voies respiratoires.
Vitamin A oderRetinol ist eine fettlösliche Vitamin, das effektiv schützt den Körper vor Infektionen und insbesondere der Atemwege.Il a un design moderne, il utilise la structure d'entrée de gaz inférieure, les granulés bruts à haute température tombentdirectement à la trémie à poussière et protège efficacement le bag.2 de filtre.
Es hat ein modernes Design, es nutzt untere Struktur Gaseinlass, das grobe Hochtemperatur Granulat zumStaubbunker fällt direkt und schützt wirksam die Filter Bag.2.Apaisant et le renforcement,renforcée avec notre Enviroshield complexe exclusif, protège efficacement les cheveux de sèche-cheveux et des températures de la plaque et les rayons UV.
Beruhigende und Stärkung,mit unseren exklusiven Komplex ENVIROSHIELD erhöht, effektiv schützt das Haar vor Haartrockner und Platte Temperaturen und UV-Strahlen.C'est particulièrement vrai pour les îles britanniques: l'Écosse, l'Angleterre, l'Irlande du Nord et le Pays de Galles possèdent déjà un système quifonctionne bien et qui protège efficacement les animaux d'Europe et leur bien-être.
Dies gilt ganz besonders für die Britischen Inseln. Schottland, England, Nordirland und Wales haben schon ein System, das rechtgut funktioniert und Europas Tiere und ihr Wohlergehen wirksam schützt.Le rideau occultant plissé de la cabine de conduite,en tissu plissé de grande qualité, protège efficacement contre les regards indiscrets et également contre les rayons solaires pendant l'été.
Die Faltverdunkelung aus hochwertigemplissierten Stoff im Fahrerhaus schützt zuverlässig vor neugierigen Blicken und im Sommer auch vor zu starker Sonneneinstrahlung.SUISA a étudié avec intérêt la remarque de Trudi Gerster eta rédigé une clause contractuelle, qui protège efficacement les créateurs dans de telles situations.
Die SUISA hat Trudi Gersters Anregung gerne aufgenommen undeine Vertragsklausel entworfen, welche schöpferisch Tätige in solchen Situationen wirkungsvoll schützt.Un métal déployé laminé plat ou structuré jusqu'à une épaisseur de 3,0 mmpeut être employé et protège efficacement contre la pénétration sans influencer la ventilation.
Bis zu einer Stärke von 3,0 mm flach gewalztes oderstrukturiertes Streckmetall kann verwendet werden und schützt effektiv vor Durchdringung, ohne die Durchlüftung zu beeinflussen.Sac pour appareil photo personnalisé- Une feuille de lotus en tissu imperméable de haute qualité600 D imperméable protège efficacement la caméra et les autres objets de valeur contenus dans le sac.
Kundenspezifische Logo-Kameratasche- Hochwertiges wasserdichtes 600 D-Gewebe aus Lotusblatt, das die Kamera undandere Wertsachen in der Tasche wirksam schützt.Le système VS1 absorbe les chocs, protégeant efficacement contre les impacts.
Das system VS1 absorbiert stöße und schützt effektiv vor stößen.Vous cherchez un accessoire qui protégera efficacement votre Galaxy J7(2016)?
Suchen Sie ein Zubehör, das Ihr Galaxy J7(2016) effektiv schützt?Vous êtes tout simplement à larecherche d'un accessoire qui protégera efficacement votre Galaxy Mega?
Suchen Sie einfach ein Zubehör,das Ihr Galaxy Mega effektiv schützt?Protéger efficacement les réserves existantes(Lalime 1997, Lalime 1999).
Schützen effektiv vorhandenen Reserven(Lalime 1997, Lalime 1999).En outre, les droits des joueursmineurs doivent être protégés efficacement à tout moment.
Zudem müssen die Rechte vonminderjährigen Spielern jederzeit wirksam geschützt werden.Caractéristiques: Le corps principal est en alliage d'aluminium etpeut protéger efficacement l'OPGW.
Eigenschaften: Der Hauptkörper besteht aus einer Aluminiumlegierung undkann das OPGW effektiv schützen.La technologie Torsion System améliore la stabilité de l'arche du pied etoffre un amorti exceptionnel, protégeant efficacement contre les chocs et les impacts.
Die technologie Torsion-System verbessert die stabilität des fußgewölbes undbietet eine hervorragende dämpfung, schützt effektiv vor schlägen und stößen.Vous cherchez un accessoire(chargeur, Film en verre trempé,powerbank…) qui protégera efficacement votre Galaxy Alpha?
Suchen Sie ein Zubehör(Ladegerät, Hartglasfolie, Powerbank…),das Ihr Galaxy Alpha effektiv schützt?Vous avez besoin d'un accessoire(câble, film de protection, batterie de secours…)qui protégera efficacement votre Galaxy Grand Plus?
Benötigen Sie ein Zubehör(Kabel, Schutzfolie, Batteriepufferung…),das Ihr Galaxy Grand Plus effektiv schützt?Les citoyens attendent queles biens de la Communauté soient protégés efficacement et que la fraude soit poursuivie devant des juridictions pénales.
Die Bürgerinnen und Bürger erwarten, dass Gemeinschaftsgüter effektiv geschützt werden können und Betrug strafrechtlich verfolgt wird.Protéger efficacement les consommateurs contre les risques et les menaces graves qu'ils ne peuvent prévenir en tant que particuliers.
Wirksamer Schutz der Verbraucher von ernsthaften Risiken und Gefahren, gegen die sich der Einzelne nicht alleine schützen kann.Protéger efficacement les mers européennes, c'est apporter une contribution essentielle à notre qualité de vie.
Durch den wirksamen Schutz 
