Exemples d'utilisation de Protège efficacement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Protège efficacement le pare-brise.
Il adoucit et nourrit la peau,réduit les inflammations et protège efficacement les vaisseaux sanguins.
Suaviza y nutre la piel,reduce las inflamaciones y protege eficazmente los vasos sanguíneos.Protège efficacement le capital jeunesse de la peau.
Protege eficazmente el"capital" de juventud de la piel.Et surtout, le pare-chocs ultra résistant protège efficacement vos phares pour éviter de les casser.
Y lo más importante, el parachoques resistente protegerá de forma eficaz sus faros frente a posibles roturas.L'État partie fait observer que toutes les personnes qui participent à une procédure d'asile en Suisse sontliées par le secret professionnel, ce qui protège efficacement la vie privée des demandeurs d'asile.
El Estado parte observa que todas las personas que participan en el procedimiento de asilo en Suiza están vinculadas por el secreto profesional,que garantiza la protección efectiva de la vida privada de los solicitantes de asilo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
protéger les droits
de protéger les droits
pour protéger les droits
à protéger les droits
protéger les enfants
la responsabilité de protégerprotéger la santé
protéger les intérêts
pour protéger les enfants
à protéger les enfants
Plus
Cette couche nous protège efficacement contre le rayonnement solaire.
Esta capa nos protege eficazmente contra la radiación solar.Ce suivi est toutefois essentiel pour garantir quele règlement protège efficacement la santé des consommateurs.
Sin embargo, dicho control es imprescindible para garantizar queel Reglamento protege eficazmente la salud de los consumidores.Deuxièmement, le traité protège efficacement la marge de manœuvre politique de l'État hôte.
Segundo, el tratado salvaguarda eficazmente el espacio de políticas del Estado anfitrión.Apaisant et lerenforcement, renforcée avec notre Enviroshield complexe exclusif, protège efficacement les cheveux de.
Calmante y fortalecimiento,realzado con nuestro Enviroshield complejo exclusivo, protege eficazmente el cabello de secador de p.Portée sous le casque, cette cagoule protège efficacement la tête, le visage et le cou contre le froid.
Este pasamontañas para vestir bajo el casco protege eficazmente del frío cara y cuello, además de la cabeza.Apaisant et le renforcement, renforcée avec notre Enviroshield complexe exclusif qui protège efficacement les cheveux de sè.
Calmante y fortalecimiento,realzado con nuestro Enviroshield exclusivo complejo que protege eficazmente el cabello de secador de pelo y las temp.Le CDHFR considère que l'État protège efficacement les droits sociaux et économiques des citoyens.
El Comisionado estimó que el Gobierno protegía de manera efectiva los derechos sociales y económicos Plaque de marche entièrement couvertefournit une plate-forme pour l'entretien et protège efficacement les parties de la machine.
Placa de pie totalmente cubiertaproporciona una plataforma para el mantenimiento y protege eficazmente las partes de la máquina.UltraGlozz® SuperVinyl protège efficacement le plastique mat, le caoutchouc, le cuir et le vinyle contre les rayons UV.
UltraGlozz® SuperVinyl protege eficientemente plásticos opacos, goma, cuero y materiales de vinil contra los nocivos rayos ultravioletas del sol.Haute qualité et fiable 14500 Batterie:boîtier anti-corrosif protège efficacement la batterie et prolonge sa durée de vie.
Alta calidad y 14500 confiable Batería:la cubierta anticorrosiva puede proteger con eficacia la batería y prolongar su vida.L'ordonnance relative à la discrimination raciale protège efficacement les droits des individus, dont les femmes issues de minorités ethniques, contre la discrimination raciale tout en garantissant le respect et la protection des droits et libertés légitimes des autres individus.
La Disposición legislativa contra la discriminación ofrece protección efectiva contra la discriminación racial respecto de los derechos individuales, incluidos los de las mujeres de las minorías étnicas, manteniendo al mismo tiempo el debido respeto y Dans une maison organiquede ce type, la terre joue le rôle d'une couverture chauffante qui protège efficacement du froid, de la pluie et du vent.
En las casas-cueva,la tierra sirve como tejado aislante que protege de forma eficaz contra el frío, la lluvia y el viento.En pratique, la Constitution protège efficacement contre la discrimination des types visés à l'article premier de la Convention.
En La Banque centrale a extrêmement bienfonctionné après le 11 septembre et nous protège efficacement contre une crise financière.
El Banco Central L'extrait de Limnantes aube,la famille des plantes rosacées, protège efficacement la tige et optimise la luminosité et scelle le résultat final.
El extracto de Limnantes amanecer,la familia de plantas rosáceas, protege eficazmente el tallo y optimiza el brillo y sella el resultado final.Cinquièmement, s'il est affirmé dans le dixième rapport périodique que la non-discrimination dans l'emploi est garantie par le Code philippin du travail,on peut se demander si ce code protège efficacement les peuples autochtones et les Philippins musulmans.
En quinto lugar, si bien en el décimo informe periódico se afirma que el Código Laboral de Filipinas garantiza la no discriminación en el empleo,cabe preguntarse si ese Código protege eficazmente a los pueblos autóctonos y los filipinos musulmanes.Optimiseur de sécurité:protection en temps réel gratuit qui protège efficacement contre les intrusions non désirées, l'écoute et la surveillance de vos communications privées.
Optimizador de seguridad:Gratis protección en tiempo real que protege eficazmente contra intrusiones no deseadas, las escuchas y la vigilancia de sus comunicaciones privadas.Dans la peinture WEICON à base d'acier inoxydable, la fonction de barrière est égalementobtenue par l'effet de bardeaux qui protège efficacement contre l'humidité et la corrosion.
También en la Pintura de Acero Inoxidable WEICON se logra un efecto de barrera a travésdel efecto de ripias, que protege efectivamente de humedad y corrosión.Ce qu'ils veulent,c'est une Europe sociale et démocratique qui les protège efficacement des répercussions négatives de la mondialisation.
Lo que quieren es Poursuivre ses efforts pour que les femmes aient pleinement accès à l'éducation etadopter une loi qui les protège efficacement contre l'exclusion et la violence(Indonésie);
Proseguir sus esfuerzos para conseguir que las mujeres tengan acceso completo a la educación yaprobar legislación que las proteja eficazmente de la exclusión y de la violencia(Indonesia);Faire adopter etappliquer une loi antidiscrimination complète, qui protège efficacement les personnes handicapées contre la discrimination(ÉtatsUnis d'Amérique);
Llevar a cabo actividades de promoción en favor de la promulgación de unaley general contra la discriminación que proteja eficazmente a las personas con discapacidad, y aplicar esa ley en la práctica(Estados Unidos de América);Le profilé d'arrêt carré pour carrelage convient comme angle extérieur muraldécoratif pour les revêtements en carrelage et protège efficacement les arêtes des carreaux. Utilisé comme bordure, ce profilé s'avère particulièrement esthétique.
El perfil para azulejos cuadrado es apto comoesquina exterior decorativa de paredes en alicatados y protege eficazmente los bordes de los azulejos. La colocación como borde hace del perfil un verdadero punto de atracción.Il est nécessaire quele gouvernement, aux niveaux central et municipal, surveille et protège efficacement les droits de l'homme, des communautés et des minorités action prioritaire.
El Gobierno central ylas autoridades municipales deben supervisar y proteger eficazmente los derechos humanos, de las comunidades y de las minorías objetivo prioritario.Un fort souhait de coopération anime actuellement les États-Unis,ce qui facilite un accord qui protège efficacement les données transmises et fournit une réciprocité potentielle maximale.
Actualmente existe un gran deseo de cooperación por parte de los Estados Unidos,lo que facilita un acuerdo que proteja con eficacia los datos transferidos y donde haya la máxima reciprocidad posible.Pour prévenir ce risque, nous vous proposons notre outil de défense contre lesagressions: Gilet réalisé dans une fibre spéciale et qui protège efficacement contre les lames, développé par des professionnels pour des professionnels de la sécurité.
P> Para evitar este riesgo, ofrecemos nuestra defensa contra la agresión:Chaleco hecho de una fibra especial que protege eficazmente contra las palas, desarrollados por profesionales para profesionales de la seguridad.
