Exemples d'utilisation de Prototypes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce sont des prototypes.
Les prototypes de mon lubrifiant!
Parle-leur des prototypes.
Trois prototypes ont été construits avant la production.
Pas encore, monsieur, mais les prototypes sont là.
On traduit aussi
Six autres prototypes semi-industriels ont été testés en 1997.
Nach einem Prototyp im Jahr 1997 folgten weitere sechs Umbauten.Les autres types ensont restés à l'état de prototypes.
En 1936, quatre prototypes supplémentaires sont construits selon le même schéma.
De fabriquer des outillages prototypes.
Die Herstellung von Werkzeugen zur Prototypenfertigung.Différents prototypes ont été présentés lors de salons de l'automobile.
Exemplaires ont été produits etvendus plus deux prototypes.
Les prototypes avaient un certain nombre de différences avec les exemplaires de série.
Die Serienversion wies gegenüber dem Prototyp einige Unterschiede auf.Ces notations, très incomplètes, n'étaient que les prototypes.
Diese Anschütz-Modelle waren nur prellschlaggedämpft.Réalisez rapidement des prototypes d'appareils et de modèles dentaires et médicaux.
Rapid Prototyping für medizinische und zahnmedizinische Modelle und Geräte.Google confirme qu'il travaille sur le pliage de prototypes de smartphones.
Google bestätigt, dass an Prototypen von Smartphones gefaltet wird.Ils financent pas les prototypes. Même pour vos beaux yeux bleus.
Die stellen niemandem Gelder für Prototypen zur Verfügung, nicht mal bei so hübschen blauen Augen.Afin d'éviter cela, il convient d'ajouter"à l'exception des prototypes.
Um dies zu vermeiden, sollte"mit Ausnahme von Testbahnen" zugefügt werden.À première vue, certains prototypes semblent curieux, voire maladroits.
Auf den ersten Blick mögen manche der Produktprototypen kurios oder sogar ungelenk wirken.Cependant, il n'a pas été adopté etseulement trois prototypes furent construits.
Allerdings kam es zu keiner Serienfertigung;es wurden nur 3 Exemplare hergestellt.Les combustibles des prototypes de réacteurs rapides ont été retraités à Dounreay.
Cela peut être comparé à un fabricant automobile qui expose ses prototypes à un salon.
Des prototypes jusqu'au lancement des grandes séries, FEINMETALL maîtrise toutes les étapes de production avec perfection.
Vom Prototyp bis zur Serienfertigung- FEINMETALL beherrscht alle Produktionsschritte zur Perfektion.Notre capacité de rotation est disponible pour les prototypes et les grands projets de quantité.
Unsere Drehkapazität für Prototypen und große Menge Projekte zur Verfügung steht.Il existe désormais onze générations,les trois premières étaient des prototypes.
Es gibt mittlerweile dreizehn Serien, wobei die erstendrei Serien einzelne Prototypen-Züge waren.J'ai eu la chanced'avoir accès à un de ces prototypes de recycleurs à circuit fermé.
Hatte ich das große Glück, einen Prototyp dieses Kreislauftauchgeräts in die Finger zu bekommen.Activités principales Fabrication de pièces polyester et matériaux composites- Prototypes.
Haupttätigkeit Anfertigung von Teilen aus Polyester und Verbundmaterialien. Prototypenfertigung.Au début du projet, les fabricants(EAR Ltd)ont fourni des prototypes de protecteur d'ouïe de ce type pour essai.
In der Anfangsphase des Vorhabens wurde ein für denMarkt hergesteUter Gehörschutz prototyp dieser Art von dem Hersteller(EAR Ltd) für Prüfzwecke zur Verfügung gestellt.Ce ne sont que des prototypes, mais ils sont attachés avec un micro-filetage que j'ai conçu, qui pourrait accélérer ta guérison et réprimer les vibrations.
Sie sind natürlich nur ein Prototyp, aber sie enthalten einen Mikrofaden von mir, der deine Heilung beschleunigen und die Erschütterungen mindern sollte.Les bâtiments qui sortent de leurs cales sontpratiquement tous des projets pilotes ou des prototypes, dont chacun incorpore une part de recherche et développement originale.
Praktisch jedes Schiff, das eine Werft verlässt,ist ein Pilotprodukt oder ein Prototyp, jedes mit einem eigenen Gehalt an F& E-Komponenten.Le thème principal du Sommet ACTS 1998sera la mise en oeuvre de plusieurs prototypes de systèmes de communication, certains d'entre eux devant être présentés sur place.
Auf dem Gipfel 1998 wird derSchwerpunkt auf der Implemen tierung von Prototyp Kommuni kationssystemen liegen, von denen einige vor Ort demon striert werden sollen.
