Exemples d'utilisation de Quantité de déchets en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est la seule manière de réduire la quantité de déchets.
Quantité de déchets municipaux, 1980 et 1985 en kg/habitant.
Cet indicateur présente la quantité de déchets municipaux générés.
Dieser Indikator zeigt die kommunal erzeugte Abfallmenge.Cette quantité de déchets n'apparaît pas en quelques jours, cela prend beaucoup plus de temps.
Diese Menge Müll taucht nicht innerhalb weniger Tage auf; das braucht wesentlich mehr Zeit.Il convient naturellement aussi de réduire la quantité de déchets produits.
Die Abfallmenge muß natürlich ebenfalls verringert werden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une grande quantitéune petite quantitéla bonne quantitéquantité totale
même quantitéune énorme quantitéune certaine quantitéla grande quantitéquantité maximale
une bonne quantité
Plus
Cela dépend de la quantité de déchets dont ils ont besoin pour le retirer.
Le coeur Double embarrasse le traitement du bois etaugmente la quantité de déchets.
Erschwert Cela réduit considérablement la quantité de déchets et permet un temps de compostage court.
Dies reduziert die Müllmenge erheblich und ermöglicht eine kurze Kompostierzeit.La quantité de déchets générée du développement du produit jusqu'au processus de fabrication est considérable.
Die Menge an Abfällen aus der Produktentwicklung und dem Herstellungsprozess ist erheblich.Au marquage et razrezke les verres la quantité de déchets doit être minimale.
Bei Quelle est la quantité de déchets produite dans l'UE et quelles sont les estimations pour le futur?
Wie viel Abfall wird in der EU erzeugt, und welche Prognosen gibt es für die Zukunft?Il permet ainsi une réduction significative de la quantité de déchets et de la consommation d'eau.
Dadurch ergibt sich eine signifikante Reduzierung der Abfallmenge und des Wasserverbrauchs.Il semble que la quantité de déchets par habitant diminue de 7% entre 1985 et 1997 de 509 à 476 kg.
Offenbar ist das Abfallaufkommen je Einwohner zwischen 1985 und 1997 um 7% gesunken von 509 auf 476 kg.Embarrasse leur utilisation d'orifice, augmente la quantité de déchets à leur transversal raskroe.
Erschwert ihre Nutzung bestimmungsgemäß, vergrößert La quantité de déchets en Suisse a triplé au cours des 25 dernières années, et même augmenté de 350% au cours des 50 dernières.
Die Menge an Kehricht in der Schweiz hat sich in den letzten 25 Jahren verdreifacht, in den letzten 50 Jahren ist der Abfallberg um 350% gestiegen.Cela signifie que nous devons réduire la quantité de déchets en Europe, en partie grâce au tri et en partie grâce au recyclage.
Wir in Europa müssen also die Abfallmenge reduzieren, zum einen durch Mülltrennung, zum anderen durch Recycling.Les infrastructures de transport ont un impact considérable sur l'environnement: elles consomment énormément d'énergie et de matières premières etproduisent une grande quantité de déchets.
Die Verkehrsinfrastruktur hat weitreichende Umweltauswirkungen, einen erheblichen Verbrauch Leur mise au rebut produit une quantité de déchets considérable- en particulier des métaux précieux qui sont extrêmement toxiques.
Wenn sie einfach weggeworfen werden, fallen enorme Mengen von Müll an- größtenteils hoch giftige Edelmetalle.Cet indicateur environnemental pour les emballages comporte aumoins deux paramètres: la quantité de déchets et l'émission de gaz à effet de serre.
Dieser Umweltindikator für Verpackungen besteht ausmindestens zwei Parametern, der Abfallmenge und dem Ausstoß von Treibhausgasen.Zakorina augmente la quantité de déchets de l'interligne, tombe souvent, en laissant dans l'interligne les approfondissements plats et les orifices de part en part.
Sakorina vergrößert La liste utilise, si possible, au moins les catégories de déchets établies dans lecatalogue européen des déchets(CED) et contient, le cas échéant, des informations sur la quantité de déchets;
Priorités et la taille des portions(respectivement, et la quantité de déchets) est différente, afin que les fabricants offrent un équipement dans un grand assortiment.
Prioritäten und Portionsgrößen(bzw., und die Menge an Müll) ist anders, so dass die Hersteller eine große Auswahl La Flache diminue la largeur réelle des parties de l'assortiment,embarrasse l'utilisation pilomaterialov d'orifice et augmente la quantité de déchets à raskroe.
Verringert Obsol Je pense qu'une réduction de la quantité de déchets et une gestion intelligente de ces déchets constituent des priorités environnementales importantes pour la Lituanie.
Ich bin der Ansicht, dass die Verringerung der Abfallmenge und eine intelligente Bewirtschaftung dieses Abfalls wichtige Umweltprioritäten für Litauen sind.Une gestion plus responsable des ressources naturellesdevrait se traduire par une diminution de la quantité de déchets et par une utilisation maximale du recyclage et de la récupération.
Ein verantwortungsvollerer Umgang mit den natürlichenRessourcen sollte auf eine Minimierung der Abfallmenge und eine Maximierung der Wiederverwertung/Wiederverwendung ausgerichtet sein.La directive entraînera une baisse significative des émissions de plusieurs polluants importants dans toute l'UE,en dépit des perspectives d'accroissement de la quantité de déchets incinérés.
Si vous soutenez l'idée de réduire le gaspillage et la quantité de déchets dans les décharges, composter peut vous aider à incorporer des nutriments dans votre jardin.
Wenn Sie die Idee unterstützen, weniger Abfall zu produzieren und Ihre Müllhalde Augmentation des avantages économiques par la réduction de la quantité de déchets urbains à éliminer, la réhabilitation des zones dégradées et la protection du littoral maritime.
Steigerung des wirtschaftlichen Nutzens durch dieVerringerung der in den Kommunen zu beseitigenden Abfallmenge, die Wiederherstellung degradierter Gebiete und den Schutz der Küsten.Le but est d'éviter la production de déchets, de réduire la quantité de déchets par le recyclage et de réduire la concentration de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques.
Ziel ist die Vermeidung von Abfällen, die Reduzierung der Abfallmenge durch Wiederverwendung und die Verringerung des Schadstoffgehalts in Elektro- und Elektronikgeräten.
