Exemples d'utilisation de Quantité en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quantité du produit transporté.
La nature et la quantité du produit à livrer;
Art und Menge der zu liefernden Erzeugnisse.La quantité de protéines, de glucides et de lipides.
C'est comme la qualité et la quantité de vie dans les nations.
Es ist wie Lebensqualität und -quantität von Nationen.La quantité de PCB contenus dans cet appareil.
Menge der in Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une grande quantitéune petite quantitéla bonne quantitéquantité totale
même quantitéune énorme quantitéune certaine quantitéla grande quantitéquantité maximale
une bonne quantité
Plus
Le nom chimique ou le nombre et la quantité de cas est nécessaire.
Der chemische Name oder cas-Zahl und -quantität ist notwendig.Quantité de déchets éliminés de manière interne.
Gesamtmenge der zu entsorgenden Abfälle einschließlich gefährliche Abfälle.Tarifs Le tarif dépend de la quantité, du contenu et de la fréquence.
Preise Die Preise richten sich nach Menge, Inhalt und Intervall.La quantité de transport s'appelle le volume de transport.
Ce qui veut dire que cette quantité, ici, x plus 40, vaudra 11 fois x.
La quantité de follitropine alfa par ml est de 600 UI équivalant à 44 microgrammes.
Der Gehalt an Follitropin alfa beträgt 600 I.E.Possibilité de commander un produit donné en petite eten grande quantité.
L'espèce et la quantité des marchandises mises en oeuvre;
Art und Menge der zu bearbeitenden Erzeugnisse;La self double WE-MTCI estmaintenant disponible en stock en toute quantité.
Die Doppeldrossel WE-MTCI ist absofort ab Lager in beliebigen Stückzahlen erhältlich.Et il y a une quantité d'autres choses, la forme des coussins.
Une édition limitée coûte des dirhams 2599/ 2599 dirhams etest disponible en quantité limitée.
Ein Telefon in limitierter Auflage kostet 2599-Dirham/ 2599-Dirham undist in limitierter Stückzahl erhältlich.La quantité de composés végétaux dans les mûres dépend de la variété.
Der Gehalt an Pflanzenstoffen in Maulbeeren ist sortenabhängig.Le courant est proportionnel à la quantité de corrosion sur la surface du métal.
Der Strom ist zur Menge von Korrosion auf der Oberfläche des Metalls proportional.La quantité de déchets domestiques est égale à environ 40% des petits déchets municipaux.
Les croyants étaient surchargés par quantité de préceptes attribués faussement à Dieu.
Die Gläubigen wurden durch eine Vielzahl von Geboten, die fälschlicherweise Gott zugeschrieben wurden, überlastet.Paquet et quantité d'emballage selon l'exigence du petit groupe du client.
Verpacken Paket und -quantität entsprechend Sonderkommandoanforderung des Kunden.Une alimentation équilibrée fournit à l'organisme quantité de vitamines et de sels minéraux essentiels.
Eine ausgewogene Ernährung versorgt den Körper mit vielen wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen.L'affirmation«la quantité plutôt que la qualité» n'a rien perdu de sa pertinence.
La valeur ORAC indique la quantité d'antioxydants présents dans l'alimentation.
Der ORAC -Wert gibt den Anteil an Antioxidanzien in Lebensmitteln an.La quantité à laquelle chaque pays développé a l'intention de limiter ses émissions d'ici 2020.
C'était fantastique: la quantité de matériel, le choix, les prix, l'atmosphère.
Das war fantastisch: die Masse an Ausrüstungen, die Auswahl, die Preise, die Atmosphäre.La quantité annuelle de solvants utilisée est estimée à 300 kilotonnes.
En fonction de la quantité, Normalement 30 jours après l'ordre confirmé.
Je nach der Menge, In La quantité de matériau utilisée, la taille de votre objet, et de nombreux autres facteurs.
Elle contient une quantité d'informations utiles sur les aspects ergonomiques des consoles de visualisation.
