Exemples d'utilisation de Quantitative en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Composition qualitative et quantitative.
Toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent;
Composition qualitative et quantitative.
Qualitative und quantitative zus ammensetzung.Je liste quantitative de tous les ingrédients actifs par dose unitaire.
Composition qualitative et quantitative.
Qualitative und quantitative zus ammens etzung.
On traduit aussi
Analyse quantitative des débits dans un réseau d'eaux usées rural.
Abwasserentsorgung ⬇ Quantitative Durchflussanalyse in einem ländlichen Abwassernetz.Enfin, il y a la question quantitative.
Mesure optique quantitative directement à l'intérieur du cylindre ou du système d'échappement.
Exemple de distribution sélective quantitative.
Beispiel für den quantitativen selektiven Vertrieb.L'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
Mengenmässige Beschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung.Les secteurs sont sélectionnés selon une approche quantitative.
Sektoren werden mittels quantitativem Ansatz selektiert.Il n'existe aucune restriction quantitative ni système de licences.
Je suis partisan d'une croissance qualitative et quantitative.
L'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
Die Anwendung von mengenmäßigen Beschränkungen oder von Maßnahmen gleicher Wirkung.L'amélioration des ressources humaines n'est pas une simple question quantitative.
Bessere Humanressourcen sind nicht nur eine Frage der Quantität.L'application de toute restriction quantitative à l'importation ou mesure d'effet équivalent.
Die Anwendung von mengenmäßigen Beschränkungen bei der Einfuhr oder Maßnahmen gleicher Wirkung.À la progression de la compétitivité composante économique- quantitative.
Der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit(wirtschaftlich-quantitative Komponente) sowie.En juillet 1972, sur certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles; les;
Im Juli 1972 über bestimmte Methoden zur quanti tativen Analyse von binären Textilfasergemischen;Notre souci premier est de préférer la croissance qualitative à la croissance quantitative.
Nicht quantitatives, sondern qualitatives Wachstum ist uns ein großes Anliegen.Super- plaque signalétiquepermanente du transformateur Utilisation quantitative du vieillissement de l'isolant en feuille;
Transformator permanente Super-Typenschild Quantitative Nutzung von Blatt Isolierung Altern;Aucune restriction quantitative à l'importation et levée en septembre 1999 des dernières interdictions d'exporter.
Keine mengenmäßigen Einfuhrbeschränkungen; die letzten Ausfuhrverbote wurden im September 1999 aufgehoben.Le grand défi lancé désormais aux entreprises et aux institutions publiques concernela production qualitative et pas seulement quantitative.
Die große Herausforderung für Unternehmen und öffentliche Institutionen besteht nun darin,Qualität und nicht nur Quantität zu produzieren.Les principales violations de la composition quantitative et qualitative de l'éjaculat comprennent.
Son principal objectif est d'étendre aux produits originaires des PMA la franchise des droits de douane sans aucune limitation quantitative.
Seit Hauptziel ist die Ausweitung der Zollbefreiung ohne mengenmäßige Beschrän kungen auf Waren mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern.Par conséquent,l'article 28 CE interdit toute restriction quantitative sur les importations et toute mesure ayant des effets similaires entre les États membres.
Deshalb verbietet Artikel 28 EG-Vertrag alle mengenmäßigen Einfuhrbeschränkungen sowie alle Maßnahmen gleicher Wirkung zwischen den Mitgliedstaaten.Depuis le 1er janvier 1983, tous les produits agricoles originaires des pays les moins avancéspénètrent à droit nul et sans restriction quantitative.
Seit 1. Januar 1983 können sämtliche landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in den am wenigstenentwickelten Ländern zollfrei und ohne mengenmäßige Beschränkung eingeführt werden.En effet,l'Albanie n'applique actuellement aucune restriction quantitative aux importations et aux exportations, et a réduit son tarif maximal de 18% à 15% janvier 2001.
So gibt es zurzeit keine mengenmäßigen Einfuhr- oder Ausfuhrbeschränkungen und der Höchstzollsatz ist von 18 auf 15% gesenkt worden Januar 2001.Aucune nouvelle restriction quantitative à l'importation ni aucune mesure d'effet équivalent n'est introduite dans les échanges entre la Communauté et les îles Féroé.
Im Handel zwischen der Gemeinschaft undden Färöern werden keine neuen mengenmäßigen Einfuhrbeschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung eingeführt.Aucune nouvelle restriction quantitative à l'importation ni mesure d'effet équivalent ne sont introduites dans les échanges entre la Communauté et la Suisse.
Im Warenverkehr zwischen der Gemeinschaft undder Schweiz werden keine neuen mengenmässigen Einfuhrbeschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung eingeführt.Le premier module estle module principal ROV Quantitative Data Miner(QDM) avec environ 150 méthodes pour la modélisation des données, l'analyse, les prévisions, la simulation, le calcul des données et les graphiques.
Das erste Modulist das Hauptelement ROV Quantitativer Daten-Miner(QDM) mit rund 150 Methoden zur Ausführung von Datenmodellierung, Analytiken, Vorausberechnungen, Simulationen, Datenberechnungen und Diagrammen.
Synonyms are shown for the word 
