Exemples d'utilisation de Quatorzième en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quatorzième volume.
Vierzehnter Band.Article 2, premier à quatorzième tirets.
Artikel 2 erster bis vierzehnter Gedankenstrich.Quatorzième considérant.
Vierzehnter"Erwägungsgrund.JO C 57 du 7.3.1980; Quatorzième Rapport général.
C 57 vom 7.3.1980; Vierzehnter Gesamtbericht.Quatorzième jour sur la planète Mars.
Tag 14 auf dem fremden Planeten.
On traduit aussi
Murakami était le quatorzième fils de l'empereur Daigo.
Quatorzième Rapport sur la politique de concurrence.
Vierzehnter Bericht über die Wettbewerbspolitik.JO C 169 du 9.7.1980 et Quatorzième Rapport général, n° 15.3.
G 169 vom 9.7.1980 und Vierzehnter Gesamtbericht, Ziff. 253. ABI.Quatorzième Rapport sur la politique de concurrence.
L 2 vom 3.1.1985 und Vierzehnter Bericht über die.New Maps of Hell est le quatorzième album du groupe Bad Religion.
Sa quatorzième année(an 8)- Les deux années cruciales.
Sein vierzehntes Jahr(8 n. Chr.)- Die beiden entscheidenden Jahre.Modification résultant de 98/33/CE, huitième et quatorzième considérants.
Geändert durch 98/33/EG achter und vierzehnter Erwägungsgrund.Il est le quatorzième enfant de quinze.
Er war das vierte von 15 Kindern.Carte de la route et est venu très tard-qu'après le samedi Quatorzième.
Karte Quatorzième Rapport sur la politique de concurrence, point 277.
Vierzehnter Bericht über die Wettbewerbspolitik, Ziff. 277.Le Concours Eurovision des jeunesmusiciens 2008 fut la quatorzième édition de ce concours.
Die deutsche B-Jugendmeisterschaft 2006 war die 30. Auflage dieses Wettbewerbes.Quatorzième Rapport sur la politique de concurrence, n" 1 I.
Vierzehnter Bericht über die Wettbewerbspolitik(1984), Ziff. 11.Attedrale de San Zeno,avec ses trois sortes de loggias, quatorzième siècle, le beau porche et la décoration typique des bandes de noir et de marbre blanc.
Attedrale von San Zeno,mit seinen drei Arten von Loggien, vierzehnten Jahrhundert die schöne Terrasse und den typischen dekorativen Streifen von schwarzem und weißem Marmor.Le quatorzième à Mattitia; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
Das vierzehnte auf Mattitja samt seinen Söhnen und Brüdern; ihrer waren zwölf.Il ne termine que quatorzième du championnat avec sept points.
Die Weltmeisterschaft schloss er mit 13 Punkten als Siebter ab.Gênes quatorzième port en Europe dans le 2013 pour le trafic containerizzato.
Genua vierzehnt Hafen in Europa in 2013 für den containerizzato Verkehr.JO C 267 du 19.1.1985 et Quatorzième Rapport sur la politique de concurrence, point 251.
C 267 vom 19.1.1985 und Vierzehnter Bericht über die Wettbewerbspolitik, Ziff. 251.Quatorzième Rapport sur la politique de concurrence, n° 253.(3) JOL216du 13.8.1985.
Vierzehnter Bericht über die Wettbewerbspolitik, Ziffer 253.(4) ABI.Proposition de quatorzième directive relative au transfert transfrontalier du siège.
Vorschlag für eine Vierzehnte Richtlinie über die grenzüberschreitende Sitzverlegung.Quatorzième tiret ajouté par l'article 24 de la convention d'adhésion de 1978.
Dreizehnter und vierzehnter Gedankenstrich eingefügt gemäß Artikel 24 des Beitrittsüberein kommens von 1978.Qualifiés quatorzième, ils abandonnent à cause d'un problème d'accélérateur.
In der 14. Runde musste Prost aufgrund eines Problems mit Quatorzième rapport annuel de la Com mission sur le contrôle de l'application du droit communautaire 1996.
Vierzehnter Jahresbericht der Kommission über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts 1996.Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu'au soir du vingt et unième jour.
Am vierzehnten Tage des ersten Monats, des Abends, sollt ihr ungesäuertes Brot essen bis an den einundzwanzigsten Tag des Monats an dem Abend.Treizième, quatorzième et quinzième modifications- Article 26, paragraphe 1, deuxième alinéa‑ Article 41, paragraphe 2‑ Article 42.
Änderungen Nr. 13, 14 und 15- Artikel 26 Absatz 1 zweiter Unterabsatz, Artikel 41 Absatz 2 und Artikel 42.Pline, qui consacra tout le quatorzième livre de son"Historia Naturalis"(60 après J.C.) au vin, établit qu'il y avait 185 sortes de vin différentes à boire.
Plinius, der das ganze 14. Buch seiner"Historia Naturalis"(60 n. Chr.) der Betrachtung des Weines widmete, hat festgestellt, daß es 185 verschiedene Sorten Wein zu trinken gibt.
