Que Veut Dire QUATORZIÈME en Suédois - Traduction En Suédois

• fjortonde
• 14

Exemples d'utilisation de Quatorzième en Français et leurs traductions en Suédois

Quatorzième jour sur la planète Mars.
Dag 14 på rymdplaneten.

Il le termine en quatorzième place.
Totalt slutade han på fjortonde plats.

Quatorzième district, sergent O'Malley.
Fjortonde distriktet, Sergeant O' Malley.

Quand on sera arrêtés, ce sera ma quatorzième fois.
När de griper oss blir det fjortonde gången för mig.

Quatorzième de Mars, je pense qu'il a été, at-il dit.
Fjortonde av mars, tror jag det var, han sa.

L'an 8 est l'année calendaire de son quatorzième anniversaire.
Detta är det kalenderår då han fyller fjorton år.

Sa quatorzième année(an 8)- Les deux années cruciales.
Hans fjortonde år(8 e.Kr.)- De två avgörande åren.

L'étoile centrale est une naine blanche de quatorzième magnitude.
Huvudstjärnan är en vit stjärna av magnitud 4,59.

Et au quatorzième jour du premier mois sera la Pâque à l'Eternel.
Men på fjortonde dagenom i första månaden är Passah Herranom.

Il semble cependant que les thèmes des onzième, quatorzième et seizième soient totalement originaux.
Endast nummer 11, 14 och 16 är helt originalkompositioner.

Au quatorzième siècle naissait en Angleterre Jean Wiclef," l'étoile de la Réforme".
I fjortonde århundradet uppgick i England »reformationens morgonstjärna».

Le troisième paragraphe du point 1 et les treizième et quatorzième tirets du point 3.1 sont supprimés;
Att avsnitt 1.3 samt avsnitt 3.1 trettonde och fjortonde strecksatserna stryks.

Proposition de quatorzième directive relative au transfert transfrontalier du siège.
Förslag till ett fjortonde direktiv om överförande av säte över nations gränserna.

Depuis 1990 en effet, la recherche sur les embryons est autorisée en Grande-Bretagne jusqu'au quatorzième jour.
I Storbritannien har ju alltsedan 1990 embryoforskning varit tillåten fram till den 14:e dagen.

Treizième, quatorzième et quinzième modifications- Article 26, paragraphe 1, deuxième alinéa‑ Article 41, paragraphe 2‑ Article 42.
Ändringar nr 13, 14 och 15 - artikel 26.1 andra stycket, artikel 41.2 och artikel 42.

Selon les prévisions, le Pérou connaîtra en 2012 et en 2013 une croissance pour la treizième et quatorzième années consécutives.
Enligt beräkningarna kommer Perus tillväxt att öka för det trettonde och fjortonde året i rad 2012 och 2013.

Hadrien(117-138) était l'empereur romain quatorzième. Il est également connu comme un philosophe et était le troisième des cinq bons empereurs de Rome.
Hadrian(117-138 e.Kr.) var den fjortonde romerska kejsaren och var den tredje av de fem goda kejsarna i Rom.

À l'article 2 du règlement(CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 les douzième, treizième, quatorzième et quinzième tirets suivants sont ajoutés.
I artikel 2 i förordning( EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 skall följande punkter läggas till som tolfte, trettonde, fjortonde och femtonde strecksatser.

Ainsi commence le courant étiquette de voeux quatorzième chapitre de livre Etiquette et les bonnes manières- Guide pratique sur la façon de se comporter de l'année 1933.
Så börjar fjortonde kapitlet gällande hälsningsetikett i boken Etikett och god ton- Praktisk handbok i sättet att uppföra sig från år 1933.

Donc, ce modèle de VAZ, ainsi que sonprédécesseur modification 2114(cinq portes à hayon), le corps est fait presque le même que celui équipé d'un"neuf", mais le spoiler et pare-chocs est resté de la"quatorzième.".
Så, denna modell av VAZ, liksom dessföregångare modifiering 2114(fem-dörr hatchback), kroppen är gjort nästan samma som den utrustade med en"nio", men spoiler och stötfångare var kvar från"fjortonde".

Vous trouverez donc dans la Bhagavad-gîtâ douzième chapitre, ou quatorzième chapitre je pense, que celui qui est dans la conscience de Kṛṣṇa, il est déjà sur la plate-forme Brahman.
Så du finner i Bhagavad-gītās tolfte kapitel eller fjortonde kapitel tror jag, den som är i Kṛṣṇamedvetande är redan på Brahman-plattformen. Det betyder befriad.

Parmi ces bâtiments méritent d'être mentionnés l'édifice de la Cour et le Palazzo della Fraternità dei Laici, travail qui résulte de la superposition des différents composants de l'air est 400 Renaissance à un premier édifice gothique style quatorzième.
Bland dessa byggnader förtjäna att nämnas domstolen byggnaden och Palazzo della Fraternità dei Laici, arbete som uppstår från överlappning av olika komponenter av luft är 400 renässansen till en första byggnad gotisk stil fjortonde.

Le Doyen d'âge déclare le Comité installé pour sa quatorzième mandature(2010-2015), conformément à l'article 1 du Règlement intérieur et remercie le Secrétaire général et ses services de leur travail de préparation.
Ålderspresidenten förklarade kommittén officiellt inrättad för den fjortonde mandatperioden( 2010-2015) i enlighet med artikel 1 i arbetsordningen och tackade generalsekreteraren och hans enheter för deras förberedande arbete.

Ψ Cassiopeiae A, est une géante orange de type K et de magnitude apparente +5,0,; c'est une étoile binaire, appelée CCDM J01259+6808AB, la composante B étant une étoile de quatorzième magnitude située à 3 arcsecondes de la primaire.
Den utsänder från dess fotosfär 50 gånger mer energi än solen vid en effektiv temperatur på 4 952 K. Psi Cassiopeiae är en dubbelstjärna, betecknad CCDM J01259+ 6808AB, med en följeslagare av magnitud 14(komponent B), som är separerad med 3 bågsekunder från primärstjärnan.

Le Parlement doit se féliciter de ce quatorzième sommet UE/Russie, qui s'est déroulé à La Haye, tout en regrettant néanmoins que des progrès substantiels n'aient pu être accomplis en ce qui concerne l'établissement des quatre espaces communs.
Parlamentet bör glädjas över det fjortonde toppmötet mellan EU och Ryssland i Haag, men samtidigt beklaga misslyckandet med att nå betydelsefulla framsteg för att upprätta de fyra gemensamma områdena.

La lecture du livre, J'ai remarqué chapitre” À propos de la chronologie et Eglises toutes les fonctions siècle féodal quatorzième Radauti” écrit par Lia et Adrian Batrana, écrite à la suite de fouilles archéologiques à la restauration église primitive 70.
Att läsa boken, Jag märkte kapitel” Bisericelor kronologi och funktionen av hela feudal fjortonde århundradet Radauti” SCRI Lia om Adrian Batran, skriven som ett resultat av utgrävningar som genomförts under restaurering av kyrkan under åren 70.

Au quatorzième considérant de la directive 97/55, il est d'ailleurs observé«qu'il peut être indispensable, afin de rendre la publicité comparative effective, d'identifier les produits ou services d'un concurrent en faisant référence à une marque dont ce dernier est titulaire ou à son nom commercial».
I skäl 14 i direktiv 97/55 påpekas för övrigt att”[ f] ör att jämförande reklam skall vara verkningsfull kan det emellertid vara absolut nödvändigt att peka ut… en konkurrents varor eller tjänster genom att hänvisa… till ett varumärke eller ett firmanamn som tillhör konkurrenten”.

La lecture du livre, J'ai remarqué dans"Eglises chronologie propos et la fonction de tout le siècle rire féodale quatorzième» écrites par Lia et Adrian Batrana, à la suite de fouilles effectuée lors de la restauration de l'église dans les années 70.
Att läsa boken, Jag lade märke till avsnittet "Om kronologi bisericelor feodala montering och funktion av det fjortonde århundradet Radauti" skriven av Lia och Adrian Batrana, som ett resultat av utgrävningar genomförts under restaurering av kyrkan under åren 70.

La Commission a publié, le 20 mai, son quatorzième rapport sur la qualité des eaux de baignade dans l'Union européenne(6) et, le 1er octobre, un rapport(7) sur la mise en œuvre, par les États membres, de la directive 91/676/CEE(8) sur la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles.
Den 20 maj offentliggjorde kommissionen sin fjortonde rapport om badvattenkvaliteten inom Euro peiska unionen( 6) och den 1 oktober lade den fram en rapport( 7) om medlemsstaternas genomförande av direktiv 91/676/EEG( x) om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket.

Plus précisément, le délai de recours de l'article 230, cinquième alinéa, CE commence, en vertu de l'article 102, paragraphe 1, du règlement de procédure du Tribunal, à l'expiration du quatorzième jour suivant la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenne.
Närmare bestämt börjar fristen för att väcka talan som avses i artikel 230.5 EG enligt artikel 102 första stycket i förstainstansrättens rättegångsregler löpa i slutet av den fjortonde dagen efter den dag då rättsakten offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning.

Comment utiliser "quatorzième" dans une phrase en Français

Une quatorzième n’y trouverait plus de place.

Quatorzième épisode d'une série au long cours.

gerard Poutine; bonjour, Quatorzième rencontre Café-Sexo eros-cafe.

Quatorzième anniversaire : choix d'un métier, charpentier.

Le quatorzième album des Anglais est axiomatique.

Elle n'aura pas son quatorzième numéro un.

Je souhaitais vraiment terminer mon quatorzième Giro.

Bruxelles Champêtre fête déjà sa quatorzième édition.

Son quatorzième anniversaire sonne l’heure des cyclomoteurs.

C'était les douzième, treizième et quatorzième expériences.

Comment utiliser "fjortonde" dans une phrase en Suédois

Den fjortonde maj 2014 träffades Fruktan.

Albumet blir det fjortonde från U2.

Doppa kuberna nytt var fjortonde dag.

Var nere som fjortonde såg vi.

Børsen genomför undersökningen för fjortonde gången.

Särskilt inför det magiska fjortonde februari.

Ska bara stänga denna fjortonde uppgift.

Mot Rögle kom fjortonde raka segern.

varje vecka eller var fjortonde dag.

Han startar från den fjortonde rutan.