Que Veut Dire QUELQUE CHOSE D'UN PEU DIFFÉRENT en Allemand - Traduction En Allemand

• etwas anderes
• etwas ein wenig anders
• etwas ein bisschen anders

Exemples d'utilisation de Quelque chose d'un peu différent en Français et leurs traductions en Allemand

On obtient quelque chose d'un peu différent.
Bekommen wir etwas ein wenig anderes.

Le jour 2 nous sommes allés à Lake Ida de faire quelque chose d'un peu différent.
An Tag 2 wir gingen zu Lake Ida, etwas ein wenig anderes zu tun.

Vous cherchez quelque chose d'un peu différent?
Suche nach etwas ein bisschen anders?

Quelque chose d'un peu différent: surclassements et autres croisières.
Etwas anderes: Upgrades und andere Rundfahrten.

Je voudrais essayer quelque chose d'un peu différent cette fois.
Ich möchte diesmal etwas anderes versuchen.

Chaque sont situés dans le centre- ville et chaque offre quelque chose d'un peu différent.
Jeweils in der Innenstadt gelegen und bieten jeweils etwas ein wenig anders.

J'aurai peut-être fait quelque chose… d'un peu différent… je peux vous toucher?
Ich hätte nur eine Kleinigkeit anders gemacht… Darf ich mal?

Jelly Puzzle pour Android prend ce concept et l'applique à quelque chose d'un peu différent.
Jelly Puzzle for Android bringt dieses Konzept und wendet sie auf etwas ein wenig anders.

Si vous cherchez quelque chose d'un peu différent, consultez notre Reeder pour Chrome| Tumblr.
Wenn Sie nach etwas ein wenig anders suchen, Besuche unsere Reeder für Chrome| Tumblr.

Tu sais, cette année, j'espérais quelque chose d'un peu différent.
Al, dieses Jahr hoffte ich auf etwas anderes.

Si vous désirez essayer quelque chose d'un peu différent, laissez le camping pour la nuit et allez au Village Igloo.
Falls Sie mal was anderes erleben wollen, parken Sie das Wohnmobil und übernachten Sie im Le Village Igloo.

Visitez plusieurs maisons de boulettes à travers la ville qui font toutes quelque chose d'un peu différent.
Besuchen Sie mehrere Knödelhäuser in der Stadt, die alle etwas anderes machen.

Idéal pour ceux qui recherchent quelque chose d'un peu différent pour décorer leur porte.
Ideal für diejenigen, die etwas anderes suchen, um ihre Tür zu schmücken.

Les modèles sont toujours intéressants, mais parfois, en tant qu'enseignant, nous voulons quelque chose d'un peu différent!
Vorlagen sind immer großartig, aber manchmal wollen wir als Lehrer etwas anderes!

J'ai pensé qu'on pouvait essayer quelque chose d'un peu différent cette fois.
Ich dachte, dass wir dieses Mal etwas anderes versuchen würden.

Mascate, la ville capitale d'Oman, est devenu un endroit idéal pour des vacances pour ceux qui veulent quelque chose d'un peu différent.
Muscat, der Hauptstadt des Oman, ein großartiger Ort für Urlaub für diejenigen geworden, die etwas anderes wollen.

Pour quelque chose d'un peu différent, le casino offre une excellente cuisine, des bars de retard, un divertissement de qualité et le meilleur jeu.
Für etwas ein wenig anders, bietet das Casino gutes Essen, spät Bars, hochwertige Unterhaltung und die beste Gaming.

Ils offrent un hébergement confortable, donc si vous voulez essayer quelque chose d'un peu différent de consulter.
Sie bieten eine komfortable Unterkunft, wenn Sie so wollen, um etwas ein bisschen anders konsultieren.

Nous avons décidé de faire quelque chose d'un peu différent et transformer des saveurs qui étaient très familières- dans ce cas-ci, nous avons du gâteau aux carottes.
Wir beschlossen, etwas ein bisschen anders zu machen und wandelten Geschmacksrichtungen um, die sehr vertraut waren- in diesem Fall Karottenkuchen.

Je suis plus qu'heureux de recommander ce plug and tail à quiconque veut essayer un jeu de rôle pour chat ou veut juste quelque chose d'un peu différent.
Ich bin mehr als glücklich, diesen Butt Plug und Tail jedem empfehlen zu können, der ein bisschen Kitty-Rollenspiel ausprobieren möchte oder einfach nur etwas anderes möchte.

Si vous cherchez quelque chose d'un peu différent, essayez Art Montfalcon C/ dels Boters 4, où vous pouvez ramasser quelques souvenirs BCN inhabituelles.
Wenn Sie nach etwas ein wenig anders suchen, versuchen Kunst Montfalcon bei C/ dels Boters 4, wo Sie abholen können einige ungewöhnliche BCN Erinnerungsstücken.

Matin Robinson, 18 ans, a pris part avec sa mère, en disant qu'elle voulait«faire quelque chose d'un peu différent" avant d'aller à l'université qui lui permettrait de s'exprimer librement.
Morgen Robinson, 18, nahm Teil mit ihrer Mutter und sagte, sie"zu tun, etwas ein wenig anders", bevor sie aufs College wollte, dass ihr ermöglichen würde, sich frei zu äußern.

Mais si vous cherchez quelque chose d'un peu différent- par exemple, le Keno ou Mah Jong- vous pourriez avoir à effectuer un coup d'œil net en hausse pour ce jeu particulier.
Aber wenn Sie nach etwas ein bisschen anders- sagen, Keno oder Mah Jong- haben Sie vielleicht zu einem Netto Look up durchführen zu diesem bestimmten Spiel suchen.

Mais si on suit les lois de l'origami, on peut utiliser ces motifs dans un autre pliage, qui lui-même peut être très, très simple. mais si on l'assemble, on obtient quelque chose d'un peu différent.
Aber wenn wir den Origamiregeln folgen, können wir diese Muster in andere Muster einfügen, die selber sehr, sehr einfach sein können, aber wenn wir sie zusammenbringen, bekommen wir etwas ein wenig anderes.

Alors je me suis dit qu'aujourd'hui je ferai quelque chose d'un peu différent, et que j'allais parler de ce que l'on recherche, plutôt que, comment dire, plutôt que donner des exemples qui ont déjà fait leurs preuves.
Also dachte ich, dass ich heute einmal etwas anderes mache, und darüber rede, was wir suchen, anstatt zu sagen,… anstatt Ihnen bewährte Beispiele zu geben.

Global Voices couvre les défis liés au développement de notre planète tout au long de l'année(voir notre dossier Objectifs du Millénaire 2011), mais cette série vient illustrer notre volonté d'entreprendre quelque chose d'un peu différent.
Global Voices berichtet das ganze Jahr über die Herausforderungen der globalen Entwicklung(Siehe unsere Sonderberichterstattung über die Millenniumsentwicklungsziele), aber in dieser Reihe, freuen wir uns darauf, etwas anderes zu versuchen.

Le quartier est parfait pour ceux qui cherchent quelque chose d'un peu différent, ceux qui sont peut-être déjà allés à Barcelone auparavant et qui veulent voir autre chose..
Dieser Bereich ist genau das Richtige für diejenigen, die etwas ein wenig verschiedenartiges wünschen, diejenigen die möglicherweise vorher schonmal in Barcelona gewesen sind, und ein neues touristisches Erlebnis haben wollen.

Cela étant dit, la capitale catalane offre à ceux qui recherchent une expérience gastronomique plus unique, quelque chose d'un peu différent que le tarif espagnol traditionnel qui est régulièrement servi dans la… Continuer la lecture →.
That being said, bietet die katalanische Hauptstadt diejenigen, die eine einzigartige Erfahrung zu suchen, etwas ein wenig anders als die traditionelle spanische Gerichte, die regelmäßig in der sich… Continue reading →.

Cela étant dit, la capitale catalane offre ceux qui cherchent une expérience culinaire plus unique, quelque chose d'un peu différent que le tarif traditionnelle espagnole qui est régulièrement servi dans le centre de la ville.
Davon abgesehen, ist die katalanische Hauptstadt bietet diejenigen, die eine einzigartige Erfahrung, etwas ein wenig anders als die traditionelle spanische Gerichte, die regelmäßig in der Mitte der Stadt serviert wird suchen.

L'une des grandes choses au sujet des promotions en cours pour les membres existants est que StrictlySlots donne aux joueurs quelque chose d'un peu différent chaque jour pour garder les choses intéressantes, et il y a beaucoup de promotions uniques à chatouiller un large éventail de fantaisies.
Einer der großen Dinge über die laufenden Aktionen für bestehende Mitglieder ist, dass StrictlySlots Spieler etwas ein wenig anders, jeden Tag die Dinge interessant, und es gibt jede Menge einzigartigen Aktionen gibt eine breite Palette von Einbildungen kitzeln.