Que Veut Dire QUELQUES DOCUMENTS en Allemand - Traduction En Allemand

• einige Dokumente

Exemples d'utilisation de Quelques documents en Français et leurs traductions en Allemand

J'étais supposé prendre quelques documents.
Ich sollte nur ein paar Dokumente holen.

On a quelques documents à remplir, il commencera la semaine prochaine.
Wir müssen noch Unterlagen ausfüllen, aber er sollte nächste Woche anfangen.

L'OLAF a accordé l'accès à quelques documents.
OLAF gewährte Zugang zu einigen Dokumenten.

Il y a quelques documents de mots qui peuvent être ouvertes sans aucun tracas.
Es gibt einige Word-Dokumente, die ohne Aufwand geöffnet werden kann.

Je dois vous faire signer quelques documents.
Ich brauche noch Ihre Unterschrift unter ein paar Dokumente.

J'ai copié quelques documents de mon système de collègue sur mon ordinateur.
Ich habe wenige Dokumente von meinem Kollegensystem auf meinen Computer kopiert.

Deux cadavres, c'est très loin de quelques documents falsifiés. Vraiment.
Zwei Leichen ist weit entfernt von ein bisschen Papierkram fälschen, Liebes, wirklich.

Je t'envois quelques documents à signer dans l'ordre pour ouvrir une enquête officielle.
Ich schicke dir ein paar Dokumente zum Unterschrei- ben, um eine offizielle Untersuchung einzuleiten.

Une rapide autopsie, une déclaration du témoin… et quelques documents à remplir?
Eine schnelle Obduktion, eine Zeugenaussage und ein paar Papiere?

Nous y remettrons quelques documents dont le guide en téléchargement offert aux membres du blog.
Wir remettrons paar Dokumente, die zum Download zur Verfügung Mitglieder Blog führen.

Afin de prouver votre solvabilité, vous devrez rassembler quelques documents.
Der Mietvertrag Um zu beweisen, dass Sie für die Miete zahlen, müssen Sie einige Dokumente.

Enfin, vous pouvez voir quelques documents sur la présence lombarde sur le territoire.
Schließlich können Sie einige Aufzeichnungen über die Präsenz der Lombardei in dem Gebiet sehen.

Sur la dernière page, le frère Giacomo di Rastelli Orelli a recopié quelques documents concernant le couvent.
Auf der letzten Seite hat der Bruder Giacomo di Rastelli Orelli einige Urkunden, die das Kloster betreffen.

Il ya quelques documents dont vous aurez besoin Afin d'ouvrir un compte bancaire en Thaïlande: Passeport.
Es gibt ein paar Dokumente, die Sie benötigen, wird Um ein Bankkonto in Thailand zu öffnen: Passport.

Je dois Maxell Pen lecteur dans lequel je sauvé quelques documents liés à mon travail de projet.
Ich habe Maxell Pen-Laufwerk, in dem ich gerettet wenige Dokumente zu meiner Projektarbeit zusammen.

Nous proposons quelques documents pour commencer à connaître la nature, le contenu et le but de la proposition de Communion et Libération.
Wir schlagen hier eine Auswahl einiger Dokumente vor, um das Wesen, den Inhalt und das Anliegen des Vorschlags von Comunione e Liberazione kennen zu lernen.

En fait, compañeras et compañeros, je vais vous présenter quelques documents qui prouvent d'une manière irréfutable ce que Fidel vient de dire.
Ricardo Alarcón.- Kameraden und Kameradinnen, ich werde Ihnen wirklich einige Dokumente vorstellen, die unwiderleglich beweisen, was der Genosse Fidel gerade gesagt hat.

De quelques documents de 1400 approximativement, nous savons que sur le Rocca il y avait une fortification entourée par une clôture, dans laquelle la population pourrait être abritée quand en danger.
Von einigen Dokumenten von 1400 ungefähr, wissen wir, daß auf dem Rocca es eine Verstärkung gab, die durch ein Fechten umgeben wurde, innerhalb dessen die Bevölkerung als in der Gefahr geschÃ1⁄4tzt werden könnte.

Toutes les dépenses permises sont incluses en coût de marchandises produites, même si quelques documents représentent les employés faux et les offres.
Alle zugelassenen Ausgaben wurden in die Kosten der produzierten Waren eingerechnet, sogar wenn manche Dokumente fingierte Angestellte und Betriebsmittel verkörperten.

Le Tribunal suprême a envoyé quelques documents pour compléter son premier envoi, et toujours par la procédure directe.
Der Oberste Gerichtshof hat zur Ergänzung seiner ersten Sendung einige Unterlagen übermittelt, und zwar wieder auf direktem Wege.

Donnant suite à une demande du Groupe budgétaire lors de la réunion précédente, le Secrétariat présente quelques documents expliquant l'évolution du tarif interprète/jour de 2003 à 2005.
Einem Wunsch der Haushaltsgruppe in der vorangegangenen Sitzung entsprechend legt das Sekretariat einige Dokumente vor, aus denen die Entwicklung der Kosten pro Dolmetschtag von 2003 bis 2005 ersichtlich wird.

Mercredi, mars 11th, 2009 Voici quelques documents qu'il peut être intéressant et/ou utile de lire avant d'aller visiter des sites d'hivernage à chauves- souris.
Mittwoch, March 11th, 2009 Hier sind einige Dokumente, die interessant und/ oder nützlich vor dem Besuch Websites überwinternden Fledermäuse lesen kann.

Analogue question de clémence a été présentée le 30 Juillet 2010 de l'agence maritime Hapag Lloyd Italy Srl, qui représente la société armatoriale allemande hapag-Lloyd, en annexant- il a précisé AGCM-«quelques documents à preuve des mener dénoncées».
Analoge Frage von der Gnade wird 30 führt vorgewiesen Juli 2010 von der maritimen Agentur Hapag Lloyd Italy Srl, einige Akten zu missbilligt von den"anklagen Verhalten, dass die reeder Gesellschaft deutscher Hapag-Lloyd repräsentiert,- hat das AGCM präzisiert-.

D'ailleurs, si vous voulez ajouter quelques documents dans les iTunes, tout que vous devez faire est de trouver les dossiers que vous voulez partager, et le clic s'ajoutent.
Wenn Sie darüber hinaus einige Dokumente in iTunes hinzufügen möchten, ist alles, was Sie tun müssen, die Dateien zu finden, die Sie teilen möchten, und dann auf Hinzufügen zu klicken.

Dès mai 1995, la DG V a été parmi les premières directions générales à réagir à l'invitation qui leur était faite d'alimenter expérimentalement Europa: elle a produit très vite l'effort de mettre quelques documents concernant ses activités sur le serveur.
Bereits im Mai 1995 hat die GD V(Generaldirektion für soziale Angelegenheiten) als eine der ersten Generaldirektionen auf die Aufforderung reagiert, Europa versuchsweise mit Informationen zu versorgen: Schon nach kurzer Zeit hatte sie den Server mit einigen Dokumenten ausgestattet, die ihre Aktivitäten betreffen.

Vérifier votre régulièrement- et gratuitement Au vingt-et-unième siècle, il existe quelques documents qui ont un impact plus grand sur la vie des Américains, leur rapport de crédit.
Überprüfen Sie regelmäßig Ihre- und kostenlos Im einundzwanzigsten Jahrhundert, gibt es nur wenige Dokumente, die einen größeren Einfluss auf das Leben der Amerikaner dann ihre Kredit-Bericht.

En outre, sont concernés dans l'affaire quelques documents qui ne devraient pas être rendus publics étant donné qu'ils ont trait aux relations avec les pays tiers, à des actions spécifiques contre la criminalité ou à une procédure budgétaire en cours.
Ferner geht um einige wenige Unterlagen, die deshalb nicht freigegeben werden sollten, weil sie die Beziehungen zu Drittländern, spezifische Maßnahmen der Verbrechensbekämpfung oder ein noch nicht abgeschlossenes Haushaltsverfahren betreffen.

La mauvaise c'est, quand j'entrais en contact avec ces gens-là pour essayer d'obtenir quelques documents d'eux, ils devenaient fous, parce que j'avais tous les trucs qu'ils n'avaient pas.
Die schlechte Nachricht ist, als ich mit diesen Leuten in Kontakt getreten bin und versucht habe ein paar Dokumente zu erhalten, sind sie verrückt geworden, weil ich all die Unterlagen besitze, die sie nicht haben.

Elle m'appela chez elle et me pria d'emporter quelques documents qu'elle détenait et de les cacher ailleurs« Dès que j'eus quitté le local, les policiers me demandèrent où se trouvait Soeur Zdenka.
Sie ließ mich zu sich kommen und bat mich, einige Dokumente aus ihrem Besitz mitzunehmen und anderswo zu verstecken« Kaum hatte ich den Raum verlassen, wurde ich von den Polizisten gefragt, wo Schwester Zdenka sei.

La seule vérification indépendante que je puisse fournir par rapport à ces déclarations russes sont quelques documents que m'a montré un bibliothécaire de la Banque du Japon prouvant que 10 tonnes d'or russe ont été amenés au Japon par un navire de guerre japonais pendant la révolution bolchévique.
Die einzige unabhängige Überprüfung über diese russischen Aussagen, die ich beisteuern kann, sind einige Dokumente, die mir ein Bibliothekar der Bank von Japan gezeigt hat, die aufweisen, dass 10 Tonnen gold während der bolschewistischen Revolution durch ein japanisches Kriegsschiff nach Japan gebracht wurden.

Comment utiliser "quelques documents" dans une phrase

Voici quelques documents videos qui permettent...

Repères biographiques avec quelques documents iconographiques.

Cependant quelques documents iconographiques nous montrent

Quelques documents ont retenu notre attention.

Enfin, quelques documents épars sur l’A.

Mais surtout, apportez quelques documents anciens!

Voici quelques documents concernant cette fête.

Consultez quelques documents développant ses idées.

Quelques documents familiaux complètent ces archives industrielles.

Quelques documents réalisés pour la Fondation Benoit.