Exemples d'utilisation de Rame en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rame, Craig!
Paul, la rame!
Albrecht, rame jusqu'à la côte.
Albrecht, rudere uns ans Ufer.Laisse la rame.
Lass das Ruder.Rame: acier enduit de poudre.
Rame: überzogener Stahl des Pulvers.Prenez la rame!
Schnapp das Ruder!Rame, Thorfinn le Pourfendeur.
Ans Ruder, Thorfinn Schädelspalter.Vous avez une rame?
Habt ihr Ruder?Laisse la rame, je te dis!
Lass das Ruder, sag ich!Avec une seule rame?
Mit nur einem Ruder?Prenez une rame et ramez.
Nehmt ein Ruder und rudert.Ne va pas à l'eau sans rame.
La rame de Sophia se dirige vers l'est.
On pourrait te pousser sous la rame!
Sie könnten Dich unter den Zug stoßen!Je veux savoir pourquoi le Rame Tep a tué cinq hommes?
Warum töteten die Rame Tep fünf Männer?Je l'ai frappé d'un coup de rame.
Ich nahm das Ruder aus dem Boot und schlug zu.Il a mangé ma rame, mes hameçons et mes coussins.
Er fraß mein Ruder, meine Haken und meine Sitzkissen.Le pied réparti fonctionne en fait comme une rame.
Der erweiterte Fuß funkioniert eher wie ein Paddel.Un père, sa fille et son fils, à la rame sur le lac Son-Koul.
Vater, Tochter und Sohn rudern auf dem Songköl See.La rame est équipée de freins électromagnétiques.
Il a été frappé avec une rame, vous savez, sur la tête.
Er wurde mit einem Ruder geschlagen, wissen Sie, an den Kopf.II faut trouver le lien entre Waxflatter et le Rame Tep.
Wir müssen etwas finden, das Waxflatter mit Rame Tep verbindet.En 2012, la rame rachetée par les SJ est revenue en Suède.
Wurde der Zug von den SJ erworben und nach Schweden zurückgeführt.Le bruit sur la voie et le balancement de la rame sont apaisants.
Chaque rame possède 56 sièges et une capacité de 280 passagers.
De plus, le mouvement équilibré pendant la rame forme la coordination.
Die gleichmäßige Bewegung beim Rudern schult zudem die Koordination.Chaque nuit, des cadeaux somptueux: objets de porcelaine, bijoux en or,oggetti di rame.
Jede Nacht der großzügige Geschenke: Porzellan, Gold-Schmuck,oggetti di rame.Elle était sans défense, vous avez pris une rame et vous l'avez frappée comme ça!
Sie war schutzlos und Sie nahmen dieses Ruder und schlugen zu!Deux jours et deux nuits, à la rame, pour voir Caruso, une fois dans ma vie.
Zwei Tage und zwei Nächte rudern, um Caruso einmal im Leben zu sehen.- Bitte.Vous remarquerez quel'en-tête est orné du symbole des Rame Tep. Deux serpents d'or.
Der Briefkopf ist mit dem Symbol der Rame Tep verziert, zwei goldenen Schlangen.
