Exemples d'utilisation de Rame en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prends la rame!
Ta åran!La rame a déraillé.
Prenez la rame!
Ta åran!Rame jusqu'au bateau!
Ro till skeppet!Prends cette rame.
Ta äran.Rame, tu es le plus fort!
Ro du, du är starkare!Et toi, Rame?
Och du då, Chum?La rame passe une station.
Tåget passerar en station.Donne-moi la rame!
Ge mig åran!On ne rame pas assez.
Vous avez une rame?
Har du några åror?Le reste de la rame est resté sur les rails.
Resten av tågsättet stod kvar på spåret.J'ai traversé la rame.
Jag hoppade genom tåget.Il reste coincé sous la rame pendant près d'un quart d'heure.
On coule, coule, coule…- Rame!
Vi sjunker, sjunker, sunker.Le fantôme lui dit de prendre une rame et de marcher dans les terres.
Spöket sa åt honom att ta med en åra… och gå inåt land.J'aurais dû descendre de la rame.
Jag skulle ha gått av tåget.Suspects dans la rame 507… direction Est, vers la 7e et Figueroa.
Allez les filles, chacune une rame!
Flickor, ta en åra och börja ro!Et de continuer jusqu'à ce que quelqu'un confonde cette rame avec une pelle.
Och fortsätta gå tills nån misstog åran för en skyffel.J'ai oublié que Stina etLinnea étaient toujours dans la rame.
On pourrait te pousser sous la rame!
De kan knuffa ned dig framför tåget!On l'a peut-être vu dans une rame.
Nån kanske såg honom hoppa på ett tåg.J'arrive. Ne va pas à l'eau sans rame.
Il ne pouvait frapper une balle avec une rame.
Dom skulle inte träffa bollen med en åra.Je descends dans le métro. J'attends la rame.
Jag går ner i tunnelbanan och väntar på tåget.Je viendrai peut-être. Je suis une pro de la rame.
On est toujours dans le même bateau,et il nous faut une rame!
Vi är i floden och behöver en paddel.Elles rompent agréablement la monotonie de la rame.
Det är ett trevligt avbrott i roendets monotoni.D'une façon ou d'une autre,PointCorp a poussé Sonia Baker devant la rame.
På ett eller annatsätt knuffade PointCorp Sonia Baker framför tåget.
