Exemples d'utilisation de Ramifications en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il y a des ramifications financières?
C'est le cousin de Zoran etde Mirjan Kupreskic(cf."ramifications").
Nous avons ici des ramifications des Triades de Hong Kong.
Wir haben es mit Ablegern der Hongkong-Triaden zu tun.Ramifications vers le Moyen-Orient, le Caucase et l'Asie centrale.
Verbindungen zum Nahen und Mittleren Osten, zum Kaukasus und nach Zentralasien.Elles ont d'énormes ramifications ou des platiers gigantesques.
Club de Punch est un boxe jeu de gestion du magnat avec plusieurs lignes d'histoire ramifications.
Les ramifications de cette disposition sont renversantes.
Die Konsequenzen, die sich daraus ergeben, sind erschütternd.Il est très intéressant de voir commentce réseau sera organisé et développé dans ses ramifications.
Dabei ist es nun durchaus spannend,wie dieses Netzwerk in seinen Verästelungen weiter gestaltet wird.Les ramifications de cette disposition sont renversantes.
Die Konsequenzen, die sich daraus ergeben, sind erschütternd.C'est un assassinat international avec des ramifications qui affectent directement la sécurité de ce pays.
Das war ein internationaler Mord mit Konsequenzen, die direkt die Sicherheit dieses Landes bedrohen.Ses ramifications incroyables, sont remplies de seigneurs compacts respectables, avec un incroyable potentiel mystique.
Seine unglaublichen Verzweigungen sind gefÃ1⁄4llt mit kompakten respektablen Herren, mit unglaublichem mystischem Potential.Une poussée de violence pourrait avoir des ramifications à l'échelle planétaire et un impact conséquent sur l'Asie du Nord.
Ein Ausbruch von Gewalt könnte weltweite Konsequenzen haben und sich besonders stark auf das nördliche Asien auswirken.Grand vigne de curling à 15-20 m pousses jeunes rougeâtre, vertes tard sombre,antennes avec 3-8 ramifications se terminant épaississements ovales.
Große Curling Rebe bis 15-20 m junge Triebe rötlich, später dunkelgrÃ1⁄4n,Antennen mit 3-8 Verzweigungen enden ovale Verdickungen.Dans l'analyse, toutes les ramifications du programme sur l'ordinateur sont découvertes.
In der Analyse werden alle Verzweigungen des Programms auf dem Computer entdeckt.Cependant, pas chaque personne qui veut perdre du poids vraimentcomprendre pourquoi il est important et ce sont ses ramifications en ce qui concerne leur bien-être.
Dennoch sind nicht alle, die Gewicht verlieren will wirklich erkennen,warum es wichtig ist, und was seine Auswirkungen in Sorgen um ihre Gesundheit zu bleiben.Ils ont des ramifications partout, des pesticides aux semences génétiquement modifiées.
Les temps dans lesquels nous vivonssont très importants car les ramifications de cette bataille seront ressenties dans tout l'univers.
Die Zeit, in der wir alle gerade leben,ist sehr bedeutsam, da die Auswirkungen dieses Kampfes von Gut gegen Böse vom gesamten Universum wahrgenommen werden.Parmi les diverses ramifications stratégiques, je voudrais souligner une seule question, à savoir celle de l'infrastructure.
Aus der Vielzahl strategischer Konsequenzen möchte ich einen Aspekt hervorheben: die Infrastruktur.De toute évidence, lorsque les enfants et les adolescents téléphone cellulaire est connecté à Internet,alors le les ramifications pourraient être dangereuses pour vos enfants.
Offensichtlich, wenn die Kinder und Teenager Handy-Gerät mit dem Internet verbunden ist,dann die Verzweigungen könnten gefährlich sein für deine Kinder.Mais tout cela- que des variations et des ramifications de jeu traditionnel dans le fou, dans lequel le jeu est de nos ancêtres.
Aber all dies- nur Variationen und Ableger der traditionellen Spiel in der Narr, in denen das Spiel unserer Vorfahren.Slavko Dokmanovic est accusé conjointement avec trois membres de la JNA, Mile Mrksic,Miroslav Radic et Veselin Sljivancanin(voir"ramifications"), qui auraient eux aussi participé à ces crimes.
Slavko Dokmanovic wurde zusammen mit 3 Mitgliedern der JNA,Mile Mrksic, Miroslav Radic and Veselin Slijivancanin angeklagt(siehe"Verbindungen“).D'ici, autres ramifications de galeries décorées avec ravelinului corps est étendu au- dessus ou dans la gorge qui vous délimitez des contragardă.
Von hier aus, andere Auswirkungen von Galerien, dekoriert mit Ravelinului Körper erstreckt sich oberhalb oder in der Furche, die Sie von Contragardă trennen.Les temps dans lesquels nous vivons est très importants car les ramifications de la bataille entre le bien et le mal seront ressenties dans tout l'univers.
Die Zeit, in der wir leben, ist bedeutend, da die Auswirkungen des Kampfes zwischen Gut und Böse im ganzen Universum spürbar werden.Deux sont les ramifications britanniques d'organes iraniens et deux sont des organisations britanniques locales affiliées à l'Iran.
Zwei dieser Organisationen sind eigentlich britische"Ableger" des iranischem Regimes, bei den beiden anderen handelt es sich um lokale britische Organisationen, die dem Iran angeschlossen sind.Cependant, pas tout le monde qui souhaite mincir en fait reconnaître pourquoi il est très important etjuste ce que ses ramifications demeurent en ce qui concerne leur santé.
Dennoch ist nicht jede Person, die Gewicht in der Tat fallen zu erkennen, warum es ist sehr wichtig,und auch, was ihre Auswirkungen auf Bedenken, ihre Wellness bleiben möchte.Le United National panel of experts prévient:Ces cartels criminels ont des ramifications et des connexions dans le monde entier et ils représentent le prochain problème de sécurité sérieux dans la région.
Das Expertengremium der Vereinten Nationen meint warnend:"DieseVerbrecherkartelle haben weltweite Verzweigungen und Verbindungen; sie stellen das nächste ernsthafte Sicherheitsproblem in der Region dar.Néanmoins, tout le monde qui veut perdre du poids vraiment comprendre pourquoi il est essentiel etaussi exactement ce que ses ramifications sont en ce qui concerne leur bien- être.
Dennoch ist nicht jede Person, die auf schlanken wünscht sich wirklich verstehen, warum es istsehr wichtig, und auch, was seine Auswirkungen sind in Bezug auf ihre Gesundheit.Le curcuma rond est constitué par le tubercule principal, gros et arrondi,et le curcuma long par les ramifications latérales, ovoïdes ou cylindriques de ce tubercule. _BAR.
Die runde Kurkuma stammt von dem dicken, rundlichen Hauptwurzelstock unddie lange Kurkuma von den seitlichen, ei- oder zylinderförmigen Verzweigungen dieses Wurzelstocks. _BAR.Rencontre après le divorce peut être complexe, trop souvent divorcéesne considèrent pas les ramifications de la rencontre après divorce avant de sauter dans le avec les deux pieds!
Nachdem Scheidung kompliziert sein kann,zu häufig betrachten divorcees nicht die Verzweigungen der Datierung nachdem Scheidung, bevor sie in sie mit beiden Füßen springen!Cependant, pas chaque personne qui souhaite perdre du poids en fait comprendre pourquoi il estimportant et aussi ce que ses ramifications sont des préoccupations pour leur santé.
Dennoch ist nicht jede Person, die zur Gewichtsreduzierung in der Tat erkennen, warum ist es wichtig,als auch genau das, was ihre Auswirkungen sind in Bezug auf ihre Gesundheit will.
