Exemples d'utilisation de Ramifications en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il ne comprenait pas les ramifications.
Sur les ramifications de sa famille?
Sydney, prends en compte les ramifications.
Sydney, considera le conseguenze.Tu réalises les ramifications que cela va avoir?
ComputerLand a près d'un millier de ramifications.
On traduit aussi
Les ramifications de cet état de fait sont renversantes.
La société mymueslia deux nouvelles ramifications:.
Les ramifications de cette disposition sont renversantes.
Le implicazioni di tutto ciò sono sconvolgenti.Il y a de sérieuses ramifications financières et légales.
Ci possono essere serie implicazioni finanziarie e legali.Je voulais juste m'assurer que vous connaissiez toutes les ramifications.
Volevo solo assicurarmi che conoscesse tutte le conseguenze.Vous devez considérer toutes les ramifications d'avoir la dette des entreprises.
È necessario considerare tutte le implicazioni di avere debiti aziendali.Ramifications des racines sont séparées des plantes et planté dans un endroit permanent.
Les plantes ontcommencé à présenter des petites ramifications latérales.
Mais la capture de Rebecca Ingram a des ramifications bien au-delà des mots de passe et des codes.
Ma la cattura di Rebecca Ingram avrebbe conseguenze ben al di là di password e codici.Le gazoduc"North Transgas" qu'il est projeté de construire de St Pétersbourg jusqu'enAllemagne pourrait comporter des ramifications vers les pays baltes.
Il progetto di gasdotto“North Transgas” da San Pietroburgo allaGermania prevede eventuali diramazioni verso gli Stati baltici.Il est reconnaissable à ses grandes ramifications, ses feuilles caduques et ses petites fleurs blanc jaunâtre.
È riconoscibile per i grandi rami, le foglie caduche e i piccoli fiori bianco-giallastri.Ils ont dit que vous sauriez, et je cite, les futures ramifications de ceci.
Dicono che sapevate, cito testualmente, le conseguenze future di tutto questo.La plupart des ramifications du chemin établi de longue date de fer sont tout simplement des jeux de carnaval.
La maggior parte delle propaggini lungo chemin de fer stabiliti sono semplicemente i giochi di carnevale.Toutefois, il est important de comprendre les ramifications de cette procédure.
È tuttavia importante comprendere le implicazioni di una tale scelta.En 1800, l'Europe et ses ramifications du"Nouveau monde" représentaient 12% de la population mondiale, et 27% environ de ses revenus totaux.
Nel 1800 l'Europa, comprese le sue propaggini nel nuovo mondo, rappresentava il 12% della popolazione mondiale e circa il 27% del suo reddito complessivo.Superbe village de 1400 parmi les nombreuses ramifications de la Via Francigena.
Stupendo borgo del 1400 tra le tante diramazioni della via francigena.Je couvre les ramifications politiques de Hendrie qui se retire, tu fais la… partie délicate et touchante pour la section"b", les trucs de famille.
Mi sto occupando io delle conseguenze politiche del ritiro di Hendrie, tu farai... la parte emozionale-toccante per la sezione"b", la roba familiare.Nous parlons de l'attentat qui a visé Gul Dukat,non des ramifications de la résistance.
Stiamo parlando di un attentato alla vita di Gul Dukat,non delle conseguenze della resistenza.Mais tout cela- que des variations et des ramifications de jeu traditionnel dans le fou, dans lequel le jeu est de nos ancêtres.
Ma tutto questo- solo le variazioni e le propaggini del gioco tradizionale nel pazzo, in cui il gioco è i nostri antenati.Ou pensez au changement climatique, qui n'est pas seulement un problème environnemental maispossède également des ramifications sécuritaires et géopolitiques.
Oppure basta pensare al cambiamento climatico, che non è solamente un problema ambientale, ma è anche unproblema che attiene alla sicurezza e ha implicazioni geopolitiche.Le christianisme de Manichaeism et de Nestorian, ramifications les deux des autres religions, est également entré dans l'équation.
Il christianity di Nestorian e di Manichaeism, rami delle altre due religioni, inoltre ha preso parte all'equazione.Vous savez que c'est une brèche desécurité qui pourrait avoir des ramifications catastrophiques pour la Compagnie.
Lo sai che si tratta di una falla nellasicurezza che potrebbe avere conseguenze catastrofiche per la Compagnia.Toutefois, cette léger changement a des ramifications importantes pour toute personne tentant d'atteindre les meilleurs classements dans les différents moteu.
Tuttavia, questo lieve spostamento ha implicazioni significative per tutti coloro che cercano di raggiungere classifiche top nei vari motori di ricerca.En conséquence,l'UE encourage le gouvernement d'Albanie à réexaminer les ramifications juridiques et politiques de la loi de"lustration.
Pertanto, l'UE incoraggia il governo albanese a riesaminare le implicazioni giuridiche e politiche della legge di lustrazione.S'il vous plaît comprendre les pénalités et les ramifications juridiques liés à l'achat, biens, et aussi utilisation de comprimés Anavar ou Anavar liquide avant d'acheter.
Si prega di comprendere le ripercussioni e delle implicazioni legali relative all'acquisto, la proprietà e l'uso di pillole o Anavar Anavar fluido prima di acquistare.
