Que Veut Dire RECOGNITION en Allemand - Traduction En Allemand

• recognition

Exemples d'utilisation de Recognition en Français et leurs traductions en Allemand

Mutual recognition. reconnaissance mutuelle.
Mutual recognition. gegenseitige Anerkennung.

Les principaux exemples en sont les Multilateral Recognition Agreements.
Die wichtigsten Beispiele hierfür sind die Multilateral Recognition Agreements.

Jj09 dans recognition de yr difficile travail kristina rose.
Jj09 in recognition von yr schwer Arbeit kristina rose.

Voici quelques exemples de la façon dont Recognition Server est utilisé par les clients.
Hier einige Beispiele, die zeigen, wie Recognition Server von Kunden verwendet wird.

COX: Academie Recognition of Diplomas, locus cité, qui inventorie et évalue ces accords.
Cox: Academie Recognition of Diplomas, loc. cit., der diese Verein barungen aufführt und beurteilt.

Pour vous, mais l'image de marque est plus qu'un simple logo et de l'entreprise ou d'un produit est recognition.
Zu Ihnen kommen, aber das Einbrennen ist mehr als gerade Firmenzeichen und Geschäft oder Produkt-Namenanerkennung.

Develop ways of mutual recognition. développer des moyens de reconnaissance mutuelle.
Develop ways of mutual recognition. Wege der gegenseitigen Anerkennung entwickeln.

Cela concerne également les documents scannés avec la reconnaissance optique de caractères OCR(Optical Character Recognition).
Das gilt auch für Scans, die mit optischer Zeichenerkennung OCR(Optical Character Recognition) eingelesen worden sind.

ABBYY Recognition Server a été spécialement conçu pour le traitement rapide de grands volumes de documents.
Recognition Server wurde für die schnelle Verarbeitung großer Dokumentenmengen konzipiert.

Si l'employeur refuse l'information pertinente, le fond de la négociation peut- comme dans le cas de la recognition- être soumis à arbitrage.
Lehnt der Arbeitgeber eine schlüssige Information ab, so kann der Verhandlungsgegenstand ähnlich wie im Falle der recognition einer Schiedsstelle zur Entscheidung vorgelegt werden.

G-Tect/ANPR- Automatic Number Plate Recognition Détection des plaques minéralogiques pour la commande des accès….
G-Tect/ANPR- Automatic Number Plate Recognition Kennzeichenerkennung zur Zufahrtssteuerung….

Recognition Server peut traiter plusieurs flux de travaux avec différents paramètres, chacun correspondant à une source d'entrée unique(un dossier ou une boîte de messagerie).
Recognition Server kann gleichzeitig mehrere Workflows mit verschiedenen Parametern handhaben, wobei jeder Workflow einer Eingabequelle zugeordnet ist(einem Ordner oder einer Mailbox).

Conformément aux règles définies par l'utilisateur, ABBYY Recognition Server assure chaque opération, réalise l'OCR sur les fichiers images puis crée un fichier texte entièrement interrogeable.
Nach benutzerdefinierten Regeln übernimmt ABBYY Recognition Server jedes Dokument, wendet OCR auf die Bilddatei an und erstellt dann eine voll durchsuchbare Textdatei.

WordPress est terrible, la seule chose que faire une bonne wordpress est la communauté de développeur comme vous gars, qui a mis beaucoup d'effort pour pas d'argent et très peu recognition.
WordPress ist schrecklich, das einzige, was gut zu machen WordPress ist die Gemeinschaft der Entwickler wie Sie Kerls, wer hat eine Menge Aufwand für kein Geld und sehr wenig recognition.

Be channelled towards mutual recognition of the various national forms of financial être orientés vers la reconnaissance mutuelle des différentes formes nationales de financement.
Be channelled towards mutual recognition of the various national forms of financial auf die gegenseitige Anerkennung der verschiedenen nationalen Finanzformen ausgerichtet sein.

MICR est un sigle qui peut signifier, entre autres: Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Magnetic Ink Character Recognition.
MICR steht als Abkürzung für: Magnetic Ink Character Recognition Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, das Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum in Genf.

Reiterates in this regard the need to guarantee the mutual recognition of employee 6. réaffirme à cet égard la nécessité de garantir la reconnaissance mutuelle des travailleurs.
Reiterates in this regard the need to guarantee the mutual recognition of employee 6. bekräftigt in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, die gegenseitige Anerkennung der Arbeitnehmer zu gewährleisten.

Recognition of the social, in addition to the economic, purposes served by their creation and reconnaissance des finalités sociales, en plus des objectifs économiques, de leur création et de.
Recognition of the social, in addition to the economic, purposes served by their creation and Anerkennung der sozialen, zusätzlich zu den wirtschaftlichen Zwecken, die ihrer Schaffung dienen und.

La mise en place de la procédure de reconnaissance mutuelle a été facilitée par un groupe de travail informel, le«Mutual recognition facilitation group»(MRFG) réunissant les représentants des États membres.
Die Einführung des Verfahrens zur gegenseitigen Anerkennung wurde durch die„Mutual recognition facilitation group“(MRFG) erleichtert, eine informelle Arbeitsgruppe, der Vertreter der Mitgliedstaaten angehören.

The fact that, despite the EU's recognition of the utility of EFP schemes, this area is not a le fait que, malgré la reconnaissance par l'UE de l'utilité des systèmes de PPE, ce domaine n'est pas un.
The fact that, despite the EU's recognition of the utility of EFP schemes, this area is not a die Tatsache, dass dieser Bereich trotz der Anerkennung des Nutzens von EFP-Systemen durch die EU nicht.

L'engagement de l'Université de Chicago athlètes à la réussite scolaire a enduré-UChicago scholar-athlètes ont inclus quatre boursiers Rhodes depuis 1996 et 265 Déposez All-Academic Recognition Award Sépultures en 2013-14.
University of Chicago Engagement des Sportlers zu akademischem Erfolg hat ausgehalten-UChicago scholar-Athleten haben vier Rhodes Wissenschaftler enthält, da 1996 und 265 UAA All-Academic Recognition Award Empfänger in 2013-14.

Si plusieurs flux de travaux sont installés, le Recognition Server d'ABBYY traite alors simultanément les fichiers de tous les flux de travaux en fonction du moment de leur création et de leur niveau de priorité.
Werden mehrere Workflows eingerichtet, so verarbeitet ABBYY Recognition Server die Dateien aller Workflows gleichzeitig- entsprechend der jeweiligen Erstellungszeit und dem Prioritätslevel.

Afin de coordonner leurs approches en matière d'équivalence, les États membres ont approuvé une liste régulièrement mise à jour de«pays tiers considérés comme équivalents», conformément à un protocole intitulé«Common Understanding on the Procedures and Criteria for the Recognition of Third Countries' Equivalence»(protocole d'accord sur les procédures et critères de reconnaissance de l'équivalence des pays tiers)21.
Um ihren Ansatz im Hinblick auf die Beurteilung der Gleichwertigkeit zu koordinieren, haben sich die Mitgliedstaaten auf eine regelmäßig aktualisierte Liste gemäß dem„Common Understanding on the Procedures and Criteria for the Recognition of Third Countries' Equivalence“ geeinigt21.

Alimenté par la technologie OCR primée d'ABBYY, Recognition Server excelle particulièrement dans le travail en environnement international et offre une précision de reconnaissance sans précédent dans plus de 190 langues.
Dank der preisgekrönten ABBYY OCR-Technologie ist Recognition Server besonders für die Anwendung in internationalen Umgebungen geeignet und bietet genaueste Texterkennung in mehr als 190 Sprachen.

Recognition Server est une solution fiable et puissante sur serveur, conçue pour le traitement d'un volume moyen à élevé de documents pour les départements et les entreprises de grande taille.
Recognition Server ist eine robuste und leistungsstarke serverbasierte Lösung, die speziell für die Umwandlung von mittleren bis großen Mengen an Dokumenten entwickelt wurde und die auch abteilungs- und unternehmensübergreifend einsetzbar ist.

Système de contrôle Steelwrist Tool Recognition et Quantum- la gestion des outils de travail devient la norme Steelwrist a présenté le système de gestion d'outils de travail ToolRec avec Quantum, le nouveau système de contrôle des tiltrotateurs, qui offre des fonctionnalités améliorées.
Steelwrist Tool Recognition und das Quantum Steuersystem- Management von Anbauwerkzeugen wird zum Standard Steelwrist hat sein System ToolRec zur Verwaltung von Anbauwerkzeugen zusammen mit dem Steuersystem Quantum für Tiltrotatoren mit erweiterten Funktionen vorgestellt.

With recognitions such as listing as the highest paid certification by Certification Magazine, et d'être répertorié comme l'un des plus regardé pour les certifications au Royaume- Uni, L'Australie et les États- Unis, un CISM est un must- have pour l'expansion de votre carrière dans la gestion de la sécurité de l'information.
With recognitions such as listing as the highest paid certification by Certification Magazine, und als einer der am meisten gesuchten Zertifizierungen in Großbritannien aufgeführt, Australien und den US-, a CISM ist ein Must-Have für den Ausbau Ihrer Karriere in Information Security Management.

Sur la base de son expérience positive avec ABBYY Recognition Server au sein de son département juridique, l'association AOK est convaincue que cette solution peut être implémentée dans d'autres domaines, tels que la gestion des contrats, afin d'améliorer considérablement l'efficacité des employés.
Bislang können sie keine Recherchen über eine Volltexterkennung in gescannten Vertragsdokumenten durchführen. Aufgrund der positiven Erfahrungen mit ABBYY Recognition Server im Bereich der Rechts- und Widerspruchsabteilung ist der AOK-Bundesverband überzeugt, dass die Lösung auch in anderen Bereichen gute Dienste erweisen kann und Mitarbeiter bei ihrer Arbeit maßgeblich entlastet.

Hager Group Recognition pour l'« E_nnovation» la plus prometteuse En guise d'encouragement, Hager Group va remettre un prix à l'un des finalistes de CODE_n pour l'innovation la plus prometteuse dans le secteur de l'énergie.
Hager Group Recognition für die vielversprechendste E_nnovation Um diese zu fördern, lobt die Hager Group unter den CODE_Finalisten einen Preis für die vielversprechendste Innovation im Energiesektor aus.

Les polices OCR(Optical Character Recognition, reconnaissance optique de caractères) sont destinées à différents usages pour lesquels les systèmes automatisés nécessitent une forme de caractère standard définie afin de numériser correctement les nombres et le texte sans avoir à utiliser des codes à barres.
OCR-Schriftarten(Optical Character Recognition= optische Zeichenerkennung) werden in verschiedenen Bereichen eingesetzt, in denen Automationssysteme eine Standarddefinition einer Zeichenform benötigen, um Zahlen und Text ohne Verwendung von Barcodes ordnungsgemäß einlesen zu können.

Comment utiliser "recognition" dans une phrase en Français

Navy Recognition relatait au grand public cette exclusivité.

Gifts the Recognition of Social Worlds in Post.

Color Recognition (Préscolaire) Arts plastiques à l'école primaire.

They represent dedication, commitment and recognition of achievement.

Nancy Fraser, Axel Honneth, Redistribution or recognition ?

Thanks and the recognition must go to Mr.

Je ne connaissais pas les Blogger Recognition Awards.

ne pas encore contenir de Blogger Recognition Award.

Enabling Digital Transformation Through Optical Character Recognition (OCR)

S smart object recognition algorithm doesn't need humans.

Comment utiliser "recognition" dans une phrase en Allemand

Object recognition noch größeres interesse daran.

Face recognition - Wem Gehört das Gesicht?

Diese Fähigkeit bildet Audio Recognition (Ar) nach.

cell recognition and signal transduction cascades.

DNA-Polymer Micelles as Nanocontainers with Recognition Abilit.

Cores and cooks recognition online stellen.

Die Recognition läuft da sehr stark auseinander.

Wo findet TOPS State Recognition Days statt?

Recognition noch nicht effektiv, verfügbar die.

Object recognition noch breitere bevölkerung durch.