Exemples d'utilisation de Recognition en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Simon: speech recognition, demandé il y a 3025 jours.
Il a également joué de la guitare pour les groupes Society's Finest etPoint of Recognition.
Si è anche esibito come chitarrista per i Society's Finest ei Point of Recognition.Kaldi: Kaldi speech recognition toolkit, demandé il y a 1100 jours.
Kaldi: Kaldi speech recognition toolkit, richiesto da 1100 giorni.J'ai pu assembler une image de la personne parlant avec Arax,et ai lancé une recognition faciale.
Sono riuscita a mettere insieme un'immagine della persona con cui Arax stava parlando.L'ho già passata al riconoscimento facciale.Voici quelques exemples de la façon dont Recognition Server est utilisé par les clients.
Ecco alcuni esempi di come Recognition Server è stato utilizzato dai clienti.Elle est en mesure de lire des codes 1D, 2D ainsi que les codes empilés ou marqués directement, ainsi que les textes(par reconnaissance de texte OCR,Optical Character Recognition).
Legge codici 1D, 2D nonché stacked o contrassegnati direttamente così come testo(OCR-Optical Character Recognition).Ocrad: optical character recognition program(renseignements sur le paquet) abandonné depuis 1088 jours.
Ocrad: optical character recognition program(informazioni sul pacchetto) orfano da 1088 giorni.Instruments financiers: comptabilisationet évaluation( Financial Instruments: Recognition and Measurement), diffusé en décembre 2003.
Gli strumenti finanziari:rilevazione e valutazione(« Financial Instruments: Recognition and Measurement»), pubblicato nel dicembre 2003.WordPress est terrible, la seule chose que faire une bonne wordpress est la communauté de développeur comme vous gars, qui a mis beaucoup d'effort pour pas d'argent ettrès peu recognition.
WordPress è terribile, l'unica cosa che fanno bene wordpress è la comunità di sviluppatori come te ragazzo di, che ha messo un sacco di fatica per i soldi emolto poco recognition.Dans les cas où la prise en charge est disponible,Moto utilisera Google Activity Recognition pour analyser les données contextuelles et déterminer quels modes activer.
Nei dispositivi supportati,Moto utilizza Google Activity Recognition per interpretare i dati di contesto e determinare quali modalità attivare.Recognition of the social, in addition to the economic, purposes served by their creation and reconnaissance des finalités sociales, en plus des objectifs économiques, de leur création et de.
Recognition of the social, in addition to the economic, purposes served by their creation and riconoscimento del sociale, oltre agli scopi economici, serviti dalla loro creazione e.Europe, décerna personnellement le diplôme aux représentants du ParcNational Piatra Craiului, en tant que recognition de leur bonne administration.
Europa, consegnò personalmente il diploma ai rappresentanti del ParcoNazionale Piatra Craiului, come ricognizione della loro buona amministrazione.Cette action se réalise par le biais d'unsoftware OCR(Optical Character Recognition) qui transforme le contenu en un message structuré, format apte à l'Echange de Données Informatisé.
Ciò è possibile utilizzando unsoftware OCR(Optical Character Recognition) in grado di trasformare il contenuto in un messaggio strutturato e in un linguaggio idoneo allo scambio elettronico di dati.Note for guidance on fixed combinations of herbal medicinal products with long-term marketing experience-guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data.
Progetto di proposta Note for guidance on fixed combinations of herbal medicinal products with long-term marketing experience-guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data.Le«Gender Recognition Bill»(loi sur la reconnaissance du genre, en français) permet aux personnes transgenres de déterminer en toute liberté leur genre à l'état civil, sans avoir à subir une procédure médicale.
Il"Gender Recognition Bill"(legge sul riconoscimento del genere in francese) consente transessuali determinare liberamente il loro stato civile genere, senza dover subire una procedura medica.Surnommé"Inception" d'après le film du même nom, a été développé pour leImageNet Large-Scale Visual Recognition Challenge(ILSVRC, Défi de la reconnaissance visuelle à grande échelle de ImageNet) en 2014, et publié en 2015.
Il cui nome in codice iniziale era"Inception" dal film omonimo,venne sviluppato per l'ImageNet Large-Scale Visual Recognition Challenge(ILSVRC) nel 2014 e rilasciato a luglio 2015.The fact that,despite the EU's recognition of the utility of EFP schemes, this area is not a le fait que, malgré la reconnaissance par l'UE de l'utilité des systèmes de PPE, ce domaine n'est pas un.
The fact that,despite the EU's recognition of the utility of EFP schemes, this area is not a il fatto che, nonostante il riconoscimento da parte dell'Unione europea dell'utilità dei programmi EFP, quest'area non sia un.La mise en place de la procédure de reconnaissance mutuelle a été facilitée par un groupe de travail informel,le«Mutual recognition facilitation group»(MRFG) réunissant les représentants des États membres.
L'istituzione della procedura di mutuo riconoscimento è stata agevolata da un gruppo di lavoro informale,il“Mutual recognition facilitation group”(MRFG) composto dai rappresentanti degli Stati membri.Implement equivalent rules which could providefor the mutual recognition of prospectuses approved mettre en œuvre des règles équivalentes pouvant prévoir la reconnaissance mutuelle des prospectus approuvés.
Implement equivalent rules which could providefor the mutual recognition of prospectuses approved attuare norme equivalenti che potrebbero prevedere il reciproco riconoscimento dei prospetti approvati.À l'occasion d'une cérémonie de gala clôturant la conférence Bentley' Year in Infrastructure 2018, Bentley a nommé 19 lauréats au prix Year in Infrastructure etneuf lauréats au prix Special Recognition.
Durante la cerimonia e nella serata di gala conclusiva della conferenza Year in Infrastructure 2018 di Bentley, l'azienda ha confermato i 19 vincitori Cette recognition est accordée aux séraphins ascendants candidats à l'embrassement de la Trinité parce qu'ils ont vaillamment coopéré avec un mortel ascendant qui a atteint le Corps de la Finalité et a ensuite été trinitisé.
Ai candidati all'abbraccio della Trinità provenienti dai serafiniascendenti è accordato questo riconoscimento a motivo della loro valida collaborazione con un mortale ascendente che ha raggiunto il Corpo della Finalità e che è poi stato trinitizzato.Robert Palmer, le chef de la Direction de Culture, Patrimoine National et Culturel du Conseil de l'Europe, décerna personnellement le diplôme aux représentants du ParcNational Piatra Craiului, en tant que recognition de leur bonne administration.
Robert Palmer, il capo della Direzione di Cultura, Patrimonio Nazionale e Culturale del Consiglio dell Europa, consegnò personalmente il diploma ai rappresentanti del ParcoNazionale Piatra Craiului, come ricognizione della loro buona amministrazione.With recognitions such as listing as the highest paid certification by Certification Magazine, et d'être répertorié comme l'un des plus regardé pour les certifications au Royaume-Uni, L'Australie et les États-Unis, un CISM est un must-have pour l'expansion de votre carrière dans la gestion de la sécurité de l'information.
With recognitions such as listing as the highest paid certification by Certification Magazine, ed essendo indicato come uno dei più ricercati certificazioni nel Regno Unito, Australia e gli Stati Uniti, un CISM è un must-have per espandere la vostra carriera nel management della sicurezza delle informazioni.Cette version de Kooka a été liée avec le moteur KADMOS OCR/ ICR, un moteur commercial de reconnaissance optique de caratères. Kadmosest un produit de re Recognition AG Pour plus d'informations sur Kadmos OCR, consultez http://www. rerecognition. com.
Questa versione di Kooka è stata collegata con il motore KADMOS OCR/ ICR, un motore commerciale per il riconoscimento ottico dei caratteri.Kadmos è un prodotto di re Recognition AGPer maggior informazioni su Kadmos OCR visita http://www. rerecognition. com.Pour utiliser L'ANPR,Automatic Number Plate Recognition, il est nécessaire de posséder des dispositifs hautement technologiques et professionnels capables d'effectuer la lecture et la reconnaissance des plaques des voitures, des motos et des différents véhicules en circulation, n'importe quelle combination de chiffres et lettres(selon la zone géographiques).
Per l'ANPR, Automatic Number Plate Recognition, sono necessari dispositivi altamente tecnologici e professionali capaci di effettuare la lettura e il riconoscimento automatico delle targhe delle auto, delle moto e dei vari veicoli in circolazione, sia italiani che stranieri.Dans le but de promouvoir la mobilité par la reconnaissance des diplômes et des périodes d'études, le programme Erasmus accorde des aides aux centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique NARIC,National Academic Recognition Information Centres.
Onde promuovere la mobilità mediante il riconoscimento dei diplomi e dei periodi di studio, il programma Erasmus accorda aiuti ai centri nazionali di informazione sul riconoscimento accademico:centri NARIC National Academic Recognition Information Centres.Créé à l'initiative de la Commission des Communautés européennes en 1984,le réseau NARIC(National academic recognition information centres) a pour objectif d'améliorer la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études dans les États membres de la Communauté européenne et de l'Association européenne de libreéchange.
Creata su iniziativa della Commissione delle Comunità europee nel 1984,la rete NARIC(National academic recognition information centres) si prefigge di migliorare il riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio negli Stati membri della Comunità europea e dell'Associazione europea di libero scambio.Afin de coordonner leurs approches en matière d'équivalence, les États membres ont approuvé une liste régulièrement mise à jour de«pays tiers considérés comme équivalents», conformément à un protocole intitulé«Common Understanding on the Procedures andCriteria for the Recognition of Third Countries' Equivalence»(protocole d'accord sur les procédures et critères de reconnaissance de l'équivalence des pays tiers)21.
Per coordinare l'approccio sull'equivalenza, gli Stati membri hanno convenuto un elenco di“paesi terzi equivalenti”, che viene costantemente aggiornato, conformemente al documento dal titolo“Common Understanding on the Procedures andCriteria for the Recognition of Third Countries' Equivalence”(“intesa comune sulle procedure e i criteri di riconoscimento dell'equivalenza dei paesi terzi”)21.Voir les orientation relatives à la reconnaissance des organismes externes d'évaluation ducrédit(« Guidelines on the recognition of External Credit Assessment Institutions»), du 20 janvier 2006, publiées par le comité européen des contrôleurs bancaires( CEBS), disponibles sur le site Internet du CEBS à l'adresse suivante: http: //www. c-ebs. org.
Si veda l' Indirizzo sul riconoscimento delle agenzie esterne di valutazione del merito di credito(Guidelines on the recognition of External Credit Assessment Institutions), del 20 gennaio 2006, del Comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria( CEBS) disponibile sul sito Internet del CEBS all' indirizzo www.c-ebs.org.Cette directive a été présentée par la Commission en février 2000 aux fins de permettre aux entreprises d'appliquer la norme comptableinternationale 39(Financial instruments: recognition and measurement), facilitant ainsi l'évaluation de certains instruments financiers à la juste valeur et non plus au coût historique.
La direttiva è stata presentata dalla Commissione nel febbraio 2000 con l'intento di consentire alle società di applicare il Principio contabile internazionaleIAS 39(Financial Instruments: Recognition and Measurement)-(Strumenti finanziari: contabilizzazione e valutazione), rendendo più facile la valutazione di alcuni strumenti finanziari al valore equo invece che al costo storico.
