Exemples d'utilisation de Recommandée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Radio recommandée par %1.
De ritonavir n'est pas recommandée.
Lettre recommandée signée par le greffier.
ZoomTrader est un courtier recommandée.
ZoomTrader ist ein empfehlens Makler.Marche à suivre recommandée pour trouver les meilleures tablettes.
Combinations with other parts of speech
Avec cette huile Clemente recommandée….
Clemente empfiehlt dient dieses Öl mit….Quelqu'un vous a recommandée, quelqu'un que j'aime beaucoup.
Jemand hat Sie mir empfohlen. Jemand, den Une pure chaussure decourse n'est pas recommandée.
Le vorapaxar n'est pas recommandée(voir rubrique 4.5);
Vorapaxar wird nicht empfohlen(siehe Abschnitt 4.5);La prise de mémantine par la femme enceinte n'est pas recommandée.
La deuxième mesure n'est recommandée qu'en cas de besoin urgent.
La dose recommandée pour ce médicament est une application par jour sur la peau du visage.
Ne pas dépasser la dose recommandée et la durée du traitement.
Steigern Les autres significations par un service postal sont faites par lettre recommandée.
Alle anderen Zustellungen durch Postdienste erfolgen mittels eingeschriebenen Briefs.Douleur aiguë La dose recommandée est de 400 mg une fois par jour.
En cas de volume, parfois supérieur aux décibels 100,une protection auditive est recommandée.
Tableau 1 Dose recommandée de STELARA dans le psoriasis de l'adolescent.
Dos- est(exceptionnellement, pas une lettre recommandée) 23 Arrivée AP(Dorf- 5, noté B+).
Backstamped(ungewöhnlich, wie kein eingeschriebener Brief) 23 AP Ankunft(Dorf-5, bewertet B+).La dose initiale recommandée est de 3 mg d'infliximab par kg de poids corporel.
Die empfohlene anfängliche Dosis beträgt 3 mg Infliximab pro kg Körpergewicht.Sous Options avancées, vous pouvez choisir uneversion de PHP différente que celle qui recommandée.
Unter Erweiterte Optionenkönnen Sie eine andere PHP-Version anstelle der empfohlenen auswählen.La dose initiale recommandée est de 50 mg par jour, répartis en deux prises.
Die empfohlene anfängliche Tagesdosis beträgt 50 mg, aufgeteilt in zwei Einzeldosen.Même si vous pouvez modifier les valeurs de densité maximale,la plus grande prudence est recommandée.
Obwohl Sie die maximalen Druckdichtewerte bearbeiten können,wird empfehlen, dabei vorsichtig vorzugehen.Toutefois, la prise d'alcool n'est pas recommandée pendant un traitement antidépresseur.
Während der Behandlung mit Antidepressiva ist der Konsum von Alkohol jedoch nicht ratsam.Cette procédure est recommandée si vous gérez un grand nombre d'ordinateurs(dix ou plus).
Dies ist empfehlenswert, wenn Sie eine größere Anzahl von Computern(zehn oder mehr) verwalten.Une surveillance régulière de lafonction hépatique est recommandée pendant le traitement voir rubrique 4.4.
Während der Behandlung ist eineregelmäßige Überwachung der Leberfunktion anzuraten siehe Abschnitt 4.4.L'activation du point est recommandée si l'hypertension est provoquée par des problèmes rénaux.
Die Aktivierung des Punktes ist ratsam, wenn Hypertonie durch Nierenprobleme verursacht wird.Documentation: non obligatoire mais recommandée- s'envisage sans problème avec Dometic WAECO!
Dokumentieren: Keine Pflicht, aber empfehlenswert- und mit Dometic WAECO kein Problem!Tableau 1- Modification de dose recommandée pour effets indésirables chez des patients traités avec cabazitaxel.
Tabelle 1- Empfohlene Dosisänderungen im Falle von Nebenwirkungen bei mit Cabazitaxel behandelten Patienten.Utilisez la technique d'injection recommandée par votre médecin ou par votre infirmière.
Wenden Sie die Injektionstechnik an, die Ihnen von Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenschwester empfohlen wurde.Le détective privé:une bande dessinée très recommandée pour les amoureux de la vie privée- Kriptópolis.
Der Privatdetektiv: ein Comic, sehr empfehlenswert für Liebhaber der Privatsphäre- Kriptópolis.
