Que Veut Dire REFERENCE en Allemand - Traduction En Allemand

• Reference
• Referenz
• Verbannung

Exemples d'utilisation de Reference en Français et leurs traductions en Allemand

Docteur, la reference.
Doktor, die Verweisung.

Reference aux dispositions du titre I.
Bezugnahme auf die Vorschriften in Titel I.

C'est la reference.
Das ist die Artikelnummer.

Reference and Introduction to Phonetic Symbols.
Referenz und Einführung in die phonetischen Symbole.

Titre affiché C and C++ reference.
Anzeigetitel C and C++ Referenz.

IDS vision Reference" est en ligne.
Die IDS Vision Referenz ist online.

Où chacun peut avoir un accès: le MSCI Reference.
Dort wo jeder leicht darauf zugreifen kann: die MSCI Referenz.

Oui, t'es une reference pour eux!
Ja, du bist ein Vorbild für sie. Für mich auch übrigens!

Une reference aux articles concernes de la directive apparaît entre crochets.
Ein Verweis auf die betreffenden Artikel der Richtlinie erscheint zwischen Klammern.

Voyez aussi la première reference plus bas.
Siehe auch erste Referenz weiter unten auf dieser Seite.

Montant de reference financiere, quotes-parts et repartition indicative.
Als finanzieller bezugsrahmen dienender betrag, anteile und vorläufige aufteilung.

Y a des gens que tu soignes, qui ont besoin que tu les guerisses, pour qui t'es une reference.
Du behandelst Leute, die gesund werden wollen, für die du ein Vorbild bist.

Denomination des parties- Reference.,,. de la decision- Mots des.
Referenz der Entscheidung- Schlüsselwörter.

Formulaire type pour la notification d'exceptions permises aux primes minimums de reference.
STANDARDFORMBLÄTTER FÜR DIE MITTEILUNG ZULÄSSIGER Ausnahmen von den referenzwerten für mindestprämien.

Document de reference sur les échanges internationaux de services de l'Union européenne dans son ensemble(EURI5 et EURI2), de ses États membres, des Etats Unis et du Japon.
Nachschlagewerk über den internationalen Dienstleistungsverkehr der Europäischen Union(EUR 15 und EUR 12), ihrer Mitgliedstaaten, der Vereinigten Staaten und Japans.

La liste suivante referentielle est representative(mais non complexe) sources utilisees pour la reference pendant la preparation de l'Expertise ABCO 2003.
Die folgende Informationsliste ist reprasentativ(aber nicht komplex) der Quellen, die fur die Verbannung wahrend der Vorbereitung der Expertise ABCO 2003 verwendet werden.

Edition de la MySQL Reference Manual Volkswagen Kafer, ainsi que le fonctionnement et le manuel d'entretien VW ou VW coccinelle Kafer(coccinelle) ainsi que leurs modifications, sortie en septembre 1960 à décembre 1986.
Ausgabe von MySQL Referenz Handbuch Volkswagen Käfer, sowie Bedienungs- und Wartungshandbuch VW oder VW Käfer Käfer(Vw Käfer) und deren Änderungen, release im September 1960 bis Dezember 1986.

On pourrait plutôt trouver dans le Midrash ba- Midbar et peut- être aussi dans Ta'an. ii. ii. a vague reference to a time when the book was classed, not with the"Nebi'im," but with the"Ketubim.
Man könnte statt finden, in der Midrasch ba-Midbar und vielleicht auch in Ta'an. ii. a vague reference to a time when the book was classed, not with the"Nebi'im," but with the"Ketubim.

Au cours de l'exercice 1999, elle devrait émettre des obligations en euros pour quel que 20 milliards, dont au moins les trois quarts sous forme d'émissions de référence extrêmement liquides à travers son contratcadre d'émissions EARN(Euro Area Reference Notes) mis en place en mars 1999.
Im Laufe des Jahres 1999 wird sie voraus sichtlich auf Euro lautende Anleihen im Betrag von rund 20 Mrd EUR begeben, davon mindestens drei Viertel in Form von äußerst liquiden Referenzanleihen auf der Grundlage ihrer Emissions-Rahmenfazilität EARN(Euro Area Reference Notes), die im März 1999 eingeführt wurde.

L'autorité compétente accorde un agrément conformément au règlement(UE) n°[XX/XXX reference to this Regulation to be inserted] et aux actes délégués et d'exécution adoptés en vertu de celui-ci.».
Die zuständige Behörde erteilt eine solche Genehmigung gemäß der Verordnung(EU) Nr.[XX/XXX reference to this Regulation to be inserted] und den auf ihrer Grundlage erlassenen delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten.“.

Le plan d'action CPD/SIPError: Reference source not found a élaboré une série intégrée de mesures en faveur des produits manufacturés européens écologiques, parmi lesquelles la création d'une plateforme pluraliste- le forum du«marché de détail»- conçue pour encourager une consommation plus durable.
Der Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik (SCP/SIP-Aktionsplan)Error: Reference source not found sah ein integriertes Maßnahmenpaket zur Förderung umweltverträglicherer europäischer Fertigungserzeugnisse vor; so wurde u. a. eine multilaterale Plattform- das Einzelhandelsforum- eingerichtet, um nachhaltigeren Verbrauch zu fördern.

La Commission tiendra compte des résultats de l'examen indépendant dans les rapports qu'elle rédigera en application des articles 24 et 25 du règlementError: Reference source not found et qu'elle soumettra au Parlement européen et au Conseil en 2015.
Die Kommission wird den Ergebnissen der unabhängigen Überprüfung in ihren Berichten Rechnung tragen, die sie gemäß den Artikeln 24 und 25 der VerordnungError: Reference source not found dem Europäischen Parlament und dem Rat 2015 vorliegen wird.

Migration Policy Institute et le Bureau de la Population Reference créé un guide de données sur la recherche, en utilisant les dernières ressources les plus précises données sur l'immigration en convoquant quatre experts pour discuter de la façon de trouver et d'utiliser les données les plus précises et accessibles sur l'immigration, principalement de sources gouvernementales.
Migration Policy Institute und die Population Reference Bureau erstellt eine Daten-Guide zu finden, mit den genauesten, die jüngsten Daten Einwanderung Ressourcen durch die Einberufung von vier Experten zu diskutieren, wie zu finden und zu verwenden, die genauesten und zugänglichen Daten über Einwanderung, vor allem aus staatlichen Quellen.

Malgré des conditions de marché moins propices, la BEI a renforcé ses émissions de référence existantes en euros(EARNs Euro Area Reference Notes) au travers de réouvertures régulières nouvelles émis sions obligataires de mêmes taux d'Intérêt et de mêmes durées que les émissions existantes.
Trotz der geringeren Aufnahmebe reitschaft der Märkte konnte die EIB ihre bestehenden, auf EUR lauten den Referenzanleihen(EARN Euro Area Reference Notes) durch regel mäßige Wiedereröffnungen neue Anleiheemissionen mit demselben Zinssatz und derselben Laufzeit wie bereits existierende Anleihen.

D0007--- FR--- 12.05.2010--- 003.001--- 24 ▼B( 2) When they register with TARGET2-ECB, direct participants shall declare which optional message types they will use, with the exception of MT 011 and MT 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages.
D0007--- DE--- 12.05.2010--- 003.001--- 24 ▼B( 2) When they register with TARGET2-ECB, direct participants shall declare which optional message types they will use, with the exception of MT 011 and MT 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages.

De Bruycker expressed reservations regarding some points of the draft working document prepared by the EESC rapporteur, namely the reference to transportability and eligibility of pensions and social rights by immigrants, the rights to education and grants by migrants as well as the immigrants' rights to teach and carry out research activities.
Prof. de Bruycker expressed reservations regarding some points of the draft working document prepared by the EESC rapporteur, namely the reference to transportability and eligibility of pensions and social rights by immigrants, the rights to education and grants by migrants as well as the immigrants' rights to teach and carry out research activities.

The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or, in relation to payment orders referred to in paragraph 2( a)( ii), intended submission of the payment order 2007D0007--- FR--- 12.05.2010--- 003.001--- 29 ▼B until the date on which the payment order was or could have been successfully settled.
The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or, in relation to payment orders referred to in paragraph 2( a)( ii), intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled.

En 1877 il publie les résultats de ces essais dans An account of some experiments with Portland-Cement-Concrete combined with iron, as a building material, with reference to economy of metal in construction, and for security against fire in the making of roofs, floors and walking surfaces- London.
Baute er das erste Stahlbeton-Haus in London für einen Brandversuch und er veröffentlichte 1877 eine Abhandlung über Stahlbeton, in der er auch genau auf die statischen Vorteile einging An Account of some experiments with Portland-Cement-Concrete combined with iron as a building material with reference to economy of metal in construction and for security against fire and the making of roofs, floors and walking surfaces.

Migration Policy Institute et le Population Reference Bureau a créé un guide de données sur la recherche, en utilisant les plus précises, les récentes données sur l'immigration des ressources par la convocation de quatre experts pour discuter de la façon de trouver et d'utiliser les données les plus précises et accessibles sur l'immigration, provenant principalement de sources gouvernementales.
Migration Policy Institute und die Population Reference Bureau erstellt eine Daten-Guide zu finden, mit den genauesten, die jüngsten Daten Einwanderung Ressourcen durch die Einberufung von vier Experten zu diskutieren, wie zu finden und zu verwenden, die genauesten und zugänglichen Daten über Einwanderung, vor allem aus staatlichen Quellen.

La FIT se prépare à la réunion de lancement d' un nouveau projet, mieux connu sous le nom de« New e- Health Services for the European Reference Network on Rare Anaemias»( Nouveaux services de santé en ligne pour le Réseau européen de référence sur les anémies rares,« e- ENERCA»), financé par l' Agence exécutive de la Commission européenne pour la santé et les consommateurs dans le cadre de l' appel à propositions 2012- deuxième programme d' action communautaire dans le domaine de la santé( 2008- 2013).
Die TIF bereitet sich auf das Kick-off-Meeting eines neuen Projekts vor, besser bekannt als„New e-Health Services for the European Reference Network on Rare Anaemias“(„e- ENERCA“), das von der Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher der Europäischen Kommission im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2012- dem zweiten Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Gesundheitsbereich(2008-2013)- finanziert wird.

Comment utiliser "reference" dans une phrase en Français

Mays Mouissi est une reference credible.

Termes reference cablage reseau informatique du.

Reference Manager proposé par Thomson Reuters.

Reference OE/OEM Number FUEL PARTS: WS1278.

Reference OE/OEM Number FUEL PARTS: BLS1204.

cire patine pour marbre reference 0003.

they are for reference purpose only.

reference point environnant les leurs infos.

Comment utiliser "referenz" dans une phrase en Allemand

Die Referenz des AD-Wandlers ist V+.

Diese Phasenlage wird als Referenz festgehalten.

Der Menüpunkt Referenz unterstützt diesen Vorgang.

Cell Signaling MA, Referenz Von Dr.

Nur die (kommerziell) vermarktbare Referenz zählt.

Gerne weisen wir eine Referenz vor.

Die Referenz hier ist der DLA-HD1.

Referenz auf ein spezifische Subklasse entfernen15.9.6.

Sie bekommt nur die Referenz übergeben.

Diese Seite soll als Referenz dienen.