Exemples d'utilisation de Relecture en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Relecture et correction.
En plus… la relecture c'est mon job.
Relecture par Cybelia.
Timecode-Korrekturen von Uliamos.Un intense processus de relecture.
Relecture- erreur de piste.
Vous êtes intéressé par une relecture selon SAE J-2450?
Sie interessieren sich für ein Lektorat gemäß SAE J-2450?Relecture instantanée allant jusqu'à 1 heure.
Ces mots semblentavoir été ajoutés à la relecture.
Diese Worte scheinen auf die Wiederholung hinzugefügt wurden.Relecture et mise à jour de certaines parties.
Aider avec des traductions et de la relecture de textes?
Durch Übersetzungen und Korrekturlesen zu TRIAL's Arbeit beitragen?Pourquoi la relecture doit elle se faire par un contact repos?
Traduction française par& RobertJacolin;. Relecture par& LudovicGrossard;
Übersetzt von Robert Schröter robert-schroeter@gmx. de.Relecture par& Philip. Rodrigues;& Philip. Rodrigues. mail;
Korrektur gelesen von& Philip. Rodrigues;& Philip. Rodrigues. mail;S'il vous plaît envoyez-nous un courriel et d'obtenir notre relecture.
Marquage et relecture de codes 2D sur ligne de fabrication automobile.
Présentée en première mondiale,«LAC» est sa relecture du Ballet Blanc.
L'idée de base de la relecture repose sur une expression bien connue:« deux yeux valent mieux qu'un».
Die Idee des Lektorats basiert auf der bekannten Redewendung"Vier Augen sehen mehr als zwei".Les lignes blanches excédentaires doivent être retirées(sauf quand nous les ajoutonsintentionnellement conformément aux directives de relecture).
Zusätzliche Leerzeilen sollten entfernt werden außer da,wo wir sie absichtlich beim Korrekturlesen einfügen.Coordination, recueil d'articles et relecture pour le magazine Paracelsus- Santé et Guérison.
Koordination, Sammlung von Artikeln und Korrekturlesen für das Magazin Paracelsus- Health and Healing.Dorénavant, le FNS contribuera de manière significative aux frais de publication d'un livre(composition,mise en page, relecture, numérisation) par le biais de ses subsides.
Mit den künftigen Beiträgen leistet der SNF einen substanziellen Beitragan die Herstellungskosten eines Buches(Satz, Layout, Lektorat, Digitalisierung).Après la relecture, le démon vendeur Citrix utilise les nouveaux réglages ou les nouvelles licences.
Nach dem Neulesen verwendet der Citrix Vendor Daemon die neuen Einstellungen und/oder Lizenzen.Pour plus de détails sur la vulnérabilité de relecture de frames, reportez-vous à l'avis de sécurité: Intel-sa-00093.
Weitere Informationen zur Sicherheitsanfälligkeit bei Frame Replay finden Sie in der Sicherheitsempfehlung: Intel-SA-00093.Cela pourrait peut-être être réalisé en ajoutant une nouvelle pseudo langue anglaise contenant la description améliorée comme traduction eten remplissant automatiquement un rapport de bogue après une relecture réussie;
Man könnte das vielleicht vereinfachen, indem man eine neue englische Pseudo-Sprache anlegt, die die verbesserten Beschreibungen als Übersetzung enthält,und diese nach erfolgreicher Korrekturlesung automatisch als Fehlerbericht versenden.Il va souvent au- delà d'une simple relecture, car il s'articule autour de différents niveaux.
Häufig geht es dabei um mehr als nur Korrekturlesen, denn der Vorgang betrifft unterschiedliche Ebenen.Corps du rouleau: relecture de l'équilibre dynamique; la vitesse d'équilibre est 300m/ min.
Rollenkörper: Korrekturlesen des dynamischen Gleichgewichts; Die Auswuchtgeschwindigkeit beträgt 300 m/ min.Nous offrons une confidentialité absolue etune satisfaction garantie avec une lecture finale(relecture) le respect rigoureux et strict au texte/ discours original.
Wir bieten Ihnen absolute Vertraulichkeit undZufriedenheit mit einer abschließenden Lesung(Korrekturlesen) strenge und strikte Mehr….Nous serons ravisd'examiner vos demandes de traduction, relecture, révision et rédaction dans n'importe quelle langue du monde.
Wir nehmen gerneAnfragen in Bezug auf Übersetzungen, Korrekturlesen, Textredaktion und Textanfertigung in jeder beliebigen Sprache der Welt entgegen.Les traductions destinées à être publiéesdoivent toujours être présentées à proverb pour relecture avant mise sous presse, faute de quoi proverb décline toute responsabilité.
Zur Veröffentlichung bestimmte Übersetzungensind proverb vor dem Druck zur Korrekturlesung vorzulegen; ansonsten übernimmt proverb keine Haftung.Sont inclus dans le prix: la traduction par une personne travaillant exclusivement vers sa langue maternelle ainsi que la relecture par une deuxième personne compétente dans le domaine et la mise en page.
Inbegriffen im Preis ist die Übersetzung von einem Muttersprachler sowie das Lektorat einer zweiten Fachperson und das Layout gemäß Vorschrift.Nous offrons une confidentialité absolue etune satisfaction garantie avec une lecture finale(relecture) le respect rigoureux et strict au texte/ discours original, la construction littérale.
Wir bieten Ihnen absolute Vertraulichkeit undZufriedenheit mit einer abschließenden Lesung(Korrekturlesen) strenge und strikte Einhaltung der text/ Rede original, wörtliche Auslegung garantiert.
