Que Veut Dire RELECTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• relectura
• revisión
• corrección
• re-lectura
• corrección de textos
• nueva lectura
• revisar
• corrección de pruebas
• revisión de textos
• a una relectura

Exemples d'utilisation de Relecture en Français et leurs traductions en Espagnol

Éditeur Relecture?
Editor¿Crítica?

Relecture et correction des rapports de session;
Releer y editar reportes de cada sesión;

C'est une"relecture.
Es la corrección de prueba.

Une relecture des"visions" de Sainte Catherine.
Una re-lectura de las"visiones" de Santa Catalina.

Docteur, ce n'est pas une relecture, donnez-moi un peu d'avance.
Doctor, no es una repetición, adelántame algo.

Relecture par& Philip. Rodrigues;& Philip. Rodrigues. mail;
Revisado por& Philip. Rodrigues;& Philip. Rodrigues. mail;

Traduction et Relecture: La Philly Team.
Traducido por zoraida03 y GermanG.

Allez sur la liste des pages nécessitant une relecture technique.
Vé a la lista de páginas que necesitan revisiones técnicas.

Jack Bauer Relecture: Lény, flosm92.
Hopewell Juanxi, SrTv, Sneider y SMireya.

Il est recommandé d'utiliser un locuteur natif en relecture.
Se recomienda utilizar un hablante nativo en corrección de textos.

Synchro- relecture: dmbmh et jganakin.
Safes, Prestifilipo, zominuz, ec73, DrDreaMx y Glinker.

S'il vous plaît envoyez-nous un courriel et d'obtenir notre relecture.
Por favor envíenos un email y recibe nuestro reproducción.

Traduction et Relecture: La Philly Team.
Traducción en colaboración con zsbarcia, jorgetb, keldara.

Relecture par& Philip. Rodrigues;& Philip. Rodrigues. mail;
Algunas correcciones por& Philip. Rodrigues;& Philip. Rodrigues. mail;

Aouregan/ Felix Relecture: Flolo/ Lestat/ Alconis.
Romias, Agusteam, LauFer80, Perrakus, JCPunky y Marga.

Relecture, mise en page, production et vente des éditions allemandes.
La corrección de textos, diseño, producción y venta de las ediciones en alemán.

Si tu as besoin de relecture, je serai ravie de t'aider.
Si necesitas un par de ojos extra, estaré feliz de ayudar.

Les résultats sont documentés dans le« formulaire d'évaluation pour la relecture».
Los resultados se documentarán en el formulario"Valoración para las correcciones.

Ashtrayheart, Lafeelicita Relecture: Eligyah Resynchro.
Subtitulado por aranelg, Siena, Sleegon, Keitza y Leporello.

III. Une relecture du message aux débuts du troisième millénaire.
III. Una re-lectura del mensaje en los comienzos del tercer milenio.

Eligyah, Lafeelicita, Pouhiou Relecture: Eligyah. Resynchro.
Una traducción de KokinFrog, maidy, ALEJANDROTV, Juanete1990 y azulnoe.

Traduction Relecture et traduction de post-édition son très similaire de l'autre.
Traducción en corrección y traducción de post-edición sonido muy similar entre sí.

Les participants ont recommandé une relecture de la loi fondamentale.
Los participantes recomendaron una nueva lectura de la Ley Fundamental.

Pourquoi une relecture du Message des Apparitions dans la perspective des Pauvres?
¿Por qué releer el Mensaje de las apariciones desde la perspectiva de los pobres?

Analyse complète des arythmies multi-dérivations et relecture de tous les événements enregistrés.
Análisis de arritmias multiderivación completo y reproducción de todos los sucesos registrados.

Traduction et Relecture:==-- gucci and nina Tribue-Serie-Ed2k.
Una traducción de: CarpeDiem, max_0, duit, Annys y Aville.

Adhère aux plus hauts standards possibles de production(relecture, sources correctement référencées, etc.).
Adhiere a altos estándares de producción es revisada, las fuentes son adecuadamente referenciadas,etc.

Après relecture et correction, les textes sont transmis aux services de reprographie.
Tras una nueva lectura y corrección, los textos se envían a los Servicios de reprografia.

Conversion en docbook et relecture par& Lauri. Watts;& Lauri. Watts. mail;
Convertido a docbook y corregido por& Lauri. Watts;& Lauri. Watts. mail;

Relecture est un bon moyen de trouver les endroits vierges et les incohérences.
Corrección de textos es una buena manera de encontrar los espacios en blanco e inconsistencias.

Comment utiliser "relecture" dans une phrase en Français

Une relecture dialogique d’Alexander Gottlieb Baumgarten

Source: Wikipédia Relecture par Marion Juglin.

Une relecture via trois formes artistiques.

Parfois une simple relecture change tout.

Mais oui, votre relecture est terminée.

L’enjeu d’une telle relecture est double.

Après relecture celle-ci sera publiée immédiatement.

Une simple relecture peut les enlever.

Sauf votre respect, une relecture s’impose.

Bien souvent, une petite relecture suffit.

Comment utiliser "revisión, relectura, corrección" dans une phrase en Espagnol

¿Una nueva revisión del estilo hipster?

La relectura de rigor para apreciar (contextualizar, comparar.

Aparte, ofrecemos esta revisión sin costo.

Cualquier corrección debe hacerse con pedales.

Pudieramos coordinar una revisión por allá.

*Sí, puse 1000 ;)* Una relectura inesperada.

Por favor una revisión general hagan.

¿Tienes pensado hacer alguna relectura este verano?

¿Cuánto cuesta una corrección ortográfica profesional?

Caridad brazo, una fácil revisión de.