Exemples d'utilisation de Report en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mesure G: report d'impôts locaux.
Le Parlement décide le report du vote.
Das Parlament beschließt, die Abstimmung zu vertagen.Motifs de report de l'exécution.
Pour cette raison, j'ai voté contre ce report.
D'un report de l'action de 2012 à 2015.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Rostov entreprises bénéficieront du report d'impôts.
Rostov Unternehmen erhalten die Stundung von Steuern.Report I: Characterisation factors, first edition.
Bericht I: Charakterisierungsfaktoren, erste Ausgabe.ANNEXE Source:EB Standard 78 EL National report.
ANHANG Quelle: Standard-Eurobarometer 78 Nationaler Bericht EL.Report de l'avis décidé à l'unanimité.
Une décision de l'Agence accordant un report.
Report du transfert et transferts tardifs.
Coopération avec les pays tiers: Maghreb report, CFA franc zone.
Zusammenarbeit mit Drittländern: Maghreb Bericht, CFA freie Zone.Report du traitement par ZALTRAP et modification de la dose.
Concept de base 6: Le report de Momentum avec lymphome folliculaire.
Report de paiement Permettez- admin pour grer le statut du paiement.
Zahlung Bericht Lassen Admin zur Verwaltung Zahlung Status.Seulement à temps plein donne le bon gars pour un report de l'armée.
Le report de l'avis est décidé à l'unanimité.
Intervention(niveau de l'aide pour le retrait et le report des pêches), et.
Le report d'un mois sacré à un autre est un surcroît de mécréance.
Das Verschieben eines Monats ist nur eine Mehrung des Unglaubens.Les mesures notifiées consistent en un prêt et un report de dettes.
Die angemeldeten Maßnahmen umfassen einen Kredit und die Stundung einer Verbindlichkeit.Le report d'un mois sacré à un autre est un surcroît de mécréance.
Das Verschieben(eines Haram-Monats) ist eine Steigerung von Kufr.Nous avons entendu parler de report, d'un report de quelques semaines.
Report du traitement par ZALTRAP/FOLFIRI ou modification de la dose.
Aufschieben der Behandlung mit ZALTRAP/FOLFIRI oder Dosisanpassung.Les États membres peuvent demander un report(jusqu'à 5 ans) de ce délai.
Demande un report pour demander de nouvelles instructions.
Ersucht um eine Verschiebung, Hazelton-IFT, France(1988). Micronucleus test in the mouse. Report no. 801200.
Hazelton IFT,Frankreich(1988). Micronucleus test in the mouse. Bericht Nr. 801200.Report de votre premier remboursement pour une période dite sans amortissement.
Ihre erste Tilgung mit einer tilgungsfreien Periode aufschieben.Tôt ou tard, nous libéraliserons le marché, mais un report peut être désastreux.
Früher oderspäter werden wir den Markt liberalisieren, aber eine Verzögerung könnte katastrophal sein.Le report d'un mois sacré à un autre est un surcroît de mécréance.
Das Verschieben(eines heiligen Monats) ist nur eine Steigerung des Unglaubens.Sur ce point également, le report de l'élargissement entraînerait le report des réformes nécessaires.
Auch in diesem Fall gilt: die Erweiterung aufzuschieben, bedeutet nötige Reformen zu verzögern.
