Exemples d'utilisation de Revêtements de surface en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Revêtements de surface sous forme de peintures.
Additifs chimiques pour peintures et revêtements de surface.
Chemische Zusatzstoffe für Farben und Oberflächenbeschichtungen.Iv les revêtements de surface obtenus à partir de. .
Iv Oberflächenüberzuege, die hergestellt worden sind aus.FOAMCOAT est tout à fait compatible avec toutes les peintures Rosco,qu'elles soient utilisées pour teinter ou comme revêtements de surface.
Revêtements de surface pour transports(tramways, systèmes guidés).
Oberflächenbeschichtung für Transportsysteme(Straßenbahnen, geführte Systeme).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
revêtement mural
revêtement de sol stratifié
revêtement intérieur
revêtement époxy
revêtement protecteur
revêtement céramique
Plus
Utilisation avec des verbes
La protection de l'environnement est un sujet d'une importance grandissante dans le domaine des revêtements de surface.
Auch das Thema Umweltschutz rückt im Bereich der Oberflächenbeschichtung immer mehr in den Vordergrund.Revêtements de surface sous forme de peintures pour la décoration de structures.
Oberflächenbeschichtungen in Form von Farbe für die Dekoration von Bauwerken.Avec ses produits innovants et son réseau après-vente mondial,WAGNER fait partie des leaders du marché des revêtements de surface.
Dank dieser innovativen Produkte und unseres globalen Service-Netzeszählt WAGNER zu den Top-Anbietern im Oberflächenmarkt.À appliquer des revêtements de surface préservant l'environnement et la santé des utilisateurs;
Oberflächenbeschichtungen zu verwenden, welche die Umwelt schonen, ebenso wie die Gesundheit der Benutzer;Vous recevez vos composants de précision en grandes séries avec différents revêtements de surface et traitements thermiques.
Sie erhalten ihre Präzisionskomponenten in Großserien mit verschiedenen Oberflächenbeschichtungen und Wärmebehandlungen.Revêtements de surface provenant de produits résineux ou polymérisés à l'état liquide, de poudre ou de dispersion, tels les vernis, laques, peintures, etc.
Oberflächenbeschichtungen aus fluessigen, pulverförmigen oder dispergierten Harzen oder Polymeren wie Lacken, Anstrichfarben usw.La résistance au feu des cloisonsn'est pas modifiée par les revêtements de surface mince collés ou fixés sur les cLoisons.
Der Brandwiderstand von Trennwänden wirddurch geklebte oder an die Trennwände angebrachte dünne Oberflächenbeschichtungen nicht verändert.Quatre-vingt-dix pour cent des résines de PET servent à produire des bouteilles,8% des conditionnements et 2% des revêtements de surface.
Si des secteurs tels que ceux des médicaments,du génie médical, des revêtements de surface, de l'ingénierie de l'environnement et beaucoup d'autres encore revêtent une grande importance pour le marché intérieur européen, ils sont aussi des secteurs exportateurs.
Medikamente, Medizintechnik, Oberflächenbeschichtungen, Umwelttechnik und vieles mehr haben auf der einen Seite einen hohen Stellenwert für den europäischen Binnenmarkt, auf der anderen Seite aber sind sie auch Exportgüter.Cette technologie s'avère particulièrement utile pour les fabricants de dispersions de pigmentsservant les secteurs des encres et des revêtements de surface.
Diese Technologie ist insbesondere fürHersteller L'utilisation et/ou la présence de BADGE, de BFDGE et de NOGE dans des matériaux etobjets en plastique, des revêtements de surface tels que les vernis, les laques et les peintures, ainsi que dans des adhésifs, doivent être réglementées au niveau communautaire pour éviter tout risque pour la santé humaine et d'éventuelles entraves à la libre circulation des marchandises.
Die Verwendung und/oder das Vorhandensein von BADGE, BFDGE und NOGE in Materialien undGegenständen aus Kunststoff, Oberflächenbeschichtungen wie Lacken und Anstrichfarben sowie in Klebstoffen sollte auf Gemeinschaftsebene geregelt werden, um Gesundheitsrisiken und Behinderungen des freien Warenverkehrs zu vermeiden.Le test de pulvérisation de sel est une méthode d'essai de corrosion standardisé et populaire, utilisé pour vérifier larésistance à la corrosion des matériaux et des revêtements de surface.
Der Salzsprühtest ist eine standardisierte und beliebte Korrosionstestverfahren, zu überprüfen,die Korrosionsbeständigkeit von Materialien und Oberflächenbeschichtungen verwendet.Ils sont largement présents dans les transformateurs et les condensateurs comme fluides diélectriques, mais aussi dans les matériaux de construction,les lubrifiants, les revêtements de surface, les colles, les plastifiants, les produits d'étanchéité et les encres, entre autres.
Sie kommen reichlich in Transformatoren und Kondensatoren vor, in denen sie als nicht leitende Flüssigkeiten verwendet wurden, unter anderem aber auch in Baumaterialien,Schmierstoffen, Oberflächenbeschichtungen, Klebstoffen, Weichmachern, Dichtungsmitteln und Tinten.Ils étaient souvent utilisés dans les transformateurs et les condensateurs comme fluides diélectriques, mais également dans les matériaux de construction, le papier autoscript,les lubrifiants, les revêtements de surface, les colles, les plastifiants, les agents d'étanchéité et les encres.
Häufig werden sie als Arbeitsflüssigkeit in Transformatoren und Kondensatoren verwendet, sind u.a. aber auch in Baustoffen, kohlenstoffarmen Durchschlagpapier,Schmiermitteln, Oberflächenbeschichtungen, Klebstoffen, Weichmachern, Dichtungsmassen und Druckfarben zu finden.SCS est le revêtement de surface hydrophobe breveté par Yamamoto.
SCS ist die patentierte hydrophobe Oberflächenbeschichtung von Yamamoto.Revêtement de surface à base de pigments d'acier inoxydable, anticorrosion et résistant aux influences atmosphériques.
Korrosions- und witterungsbeständige Oberflächenbeschichtung auf der Basis rostfreier Edelstahlpigmente.Le revêtement de surface et des parois verticales pour armoires basses pendentifs Marque' SILESTONE'.
Oberflächenbeschichtung und vertikale Wände auf niedrige Schränke Anhänger der Marke' SILESTONE'.Revêtement de surface Revêtu de zinc lamellaire sans cadmium+ chrome VI.
Oberflächenbeschichtung Zinklamellenbeschichtung ohne Cadmium+ Chrom VI.CQ pour le revêtement de surface(enduit sans aucun manque, fente, boursouflure etc.).
QC für die Oberflächenbeschichtung(Beschichtet ohne Fehlstellen, Schlitz, Blister usw.).Produits de revêtement de surface pour la protection contre la corrosion.
Präparate zur Beschichtung von Oberflächen für den Korrosionsschutz.Produits de revêtement de surface pour la protection contre l'abrasion.
Präparate zur Beschichtung von Oberflächen zum Schutz vor Abrieb.Pourquoi un revêtement de surface est-il nécessaire et de quoi se compose ce dernier?
Wozu ist eine Oberflächenvergütung notwendig und woraus besteht sie?Revêtement de surface en polytétrafluoroéthylène(PTFE).
Oberflächenbeschichtung mit Polytetrafluorethylen(PTFE).(3) revêtement de surface spécial et l'étanchéité du panneau conduit assurer les lampes fonctionnait normalement dans la haute température humide et autre environnement hostile.
(3) Spezielle Oberflächenbeschichtung und Versiegelung der Platte führte die Lampen sicherzustellen, arbeitete normalerweise in der feuchten, hohen Temperaturen und anderen rauen Umgebung.Organisation commerciale technique et professionnelle pour l'industrie du revêtement de surface et de finition, actif dans le transfert des connaissances, l'éducation et la formation, et des programmes de certification.
Technische und professionelle Handelsorganisation für die Oberflächenbeschichtung und Veredelung der Industrie, im Wissenstransfer, Bildung und Ausbildung, und Zertifizierungsprogramme aktiv.
