Exemples d'utilisation de Rigide en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Son abdomen est rigide.
Étui rigide mobile jusqu'à étanche jusqu'à 5.1".
Son abdomen est rigide.
Sein Abdomen ist hart.Je suis trop rigide et discipliné.
Je ne veux pas être rigide.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Abdomen rigide avec des tensions généralisées.
La règle des troisans est trop rigide.
Die Drei-Jahre-Regel sei zu unflexibel.Étui rigide bohème motif de fleur de pc rouge pou….
Il doit être solide, rigide et stable.
Sie ist konservativ, streng und diszipliniert.Construction rigide pour des dizaines d'années d'utilisation.
Un tel style du travail semble rigide, mais il est effectif.
Solcher Stil der Arbeit scheint hart, aber er ist wirksam.Shabby Chic, rigide, seulement dans le livre de langue allemande.
Sur des chantiers, seul un matériau rigide peut être utilisé.
Für den Einsatz auf Baustellen kann nur rigides Material in Frage kommen.Livre à couverture rigide et de carton avec des aiguilles mobiles.
Pappenbuch mit Hardcover und beweglichen Zeiger.Rigide: flexible très rigide, néanmoins rayon de cintrage étroit.
Rigid: sehr steifer Schlauch, trotzdem enger Biegeradius.Leur mandat est tellement rigide qu'il les rend inutiles.
Ihr Mandat ist derart unflexibel, dass sie nicht operationsfähig sind.Le sac Jumbo accessoires spécial panier et le fourreau Jumbo anglaise rigide.
Das Matchrutenfutteral„JUMBO STEIF“ sowie die JUMBO Zubehörtasche„SPECIAL SITZBOX“.X fil de cuivre rigide(sinon fil de fer qui ne rouille pas).
Le bras de levage coudé est construit demanière particulièrement stable et rigide.
Die gekröpfte Ladeschwingeist besonders stabil und verwindungssteif konstruiert.L'option B est trop rigide et contraignante pour les États membres.
Option B ist für die Mitgliedstaaten zu inflexibel und zu aufwändig.Un récipient pour objets pointus ou autre récipient collecteur rigide fermé.
Einen Behälter für scharfkantige Gegenstände oder einen anderen fest verschließbaren Abfallbehälter.La structure solide et rigide est fiable et optimale pour moins d'entretien.
EN Le FEOGA est un concept merveilleux,mais malheureusement trop rigide.
Der Europäische Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft(EAGFL) ist zwar ein wunderbares Konzept,aber leider zu unflexibel.Fauteuil électrique châssis rigide avec suspension et roues arrière motrices.
Elektronischer Rollstuhl mit starrem Fahrwerk, mit Aufhängungen und Hinterradantrieb.Corps rigide en tôle d'acier emboutie, thermolaquage blanc(similaire RAL 9016).
Tiefgezogenes, verwindungssteifes Stahlblechgehäuse, weiß, pulverbeschichtet(ähnlich RAL9016).Choisissez de nos options de rigide, de pivot, ou de pivot avec des freins.
Wählen Sie von unseren Wahlen von steifem, von Schwenker oder von Schwenker mit Bremsen.Aucune partie rigide du véhicule ne doit déborder dans le segment hachuré du graphique.
Celui-ci est enroulé en douille rigide avec au moins une extension en forme de bride.
Langage du corps rigide, têtes baissées, sur leur téléphone, clairement en train d'attendre.
Steife Körperhaltung, Köpfe nach unten, schauen nur auf ihre Handys, offensichtlich passiert gleich etwas.Réalisation: avec emmanchement carré rigide; précision ±3% de la valeur affichée; dans un boîtier plastique robuste.
Ausführung: Mit starrem Vierkantabtrieb; Genauigkeit ±3% vom angezeigten Wert, in robuster Kunstoffbox.
