Que Veut Dire RIPOSTER en Allemand - Traduction En Allemand

• zurückschlagen
• zurückschießen
• sich zu wehren
• das Feuer erwidern
• zurückzuschlagen
• Feuer zurück
• darauf reagieren
• sich zu rächen

Exemples d'utilisation de Riposter en Français et leurs traductions en Allemand

Dois-je riposter,?
Soll ich zurückschießen?

Riposter gobelins avec la magie.
Feuer zurück Goblins mit Magie.

On doit riposter.
Wir müssen zurückschlagen.

Elles ont commencé, on devait riposter.
Sie griffen zuerst an! Da mussten wir zurückschlagen.

J'aurais pas dû riposter. J'avais pas l'intention.
Ich hätte mich nicht wehren sollen.

Commandant… dois-je riposter?
Captain… soll ich zurückschießen?

Astéroïdes riposter: sauver le navire de la astéro.
Asteroiden schlagen zurück: Speichern Sie das Schi.

Ils peuvent riposter.
Sie könnten sich wehren.

On doit riposter pour ce qu'ils nous ont fait à l'entrepôt.
Wir müssen zurückschlagen, wegen dem Angriff im Lagerhaus.

J'ai dû riposter.
Ich musste das Feuer erwidern.

Riposter contre les Chinois, c'est la guerre de Redwood.
Der Gegenschlag gegen die Chinesen ist Redwoods Krieg.

Nous devons riposter.
Wir müssen zurückschlagen.

Si vous êtes mitraillé, le président sera obligé de riposter.
Wenn man auf Sie schießt, ist der Präsident zum Gegenangriff gezwungen.

On pourrait riposter.
Wir könnten zurückschiessen.

La racaille que vous haïssez Imaginez si elle décide de riposter.
Der Abschaum, den ihr hasst Überlegt mal, wenn Niggas beschließen zurückzuschlagen.

Sans qu'il puisse riposter, ça demande d'autres aptitudes.
Der sich nicht wehren kann, dafür muss man eine andere Art Killer sein.

Ne devrions-nous pas riposter?
Sollten wir nicht zurückschießen?

Pas d'accord, il faut riposter et clouer ce salaud à sa porte.
Das sehe ich anders. Wir müssen zurückschlagen und den Typ an seine Vordertür nageln.

Peut-être devrions-nous riposter?
Vielleicht sollten wir zurückfeuern.

Si vous essayez de riposter, ou si vous rejetez nos exigences, on vous en envoie à nouveau.
Versuche der Vergeltung… oder das Zurückweisen unserer Forderungen… führen zu weiteren.

Pouvons-nous riposter?
Können wir das Feuer erwidern?

Trois coups, en un court intervalle de temps… 24 heures. Comme ça, ils ne pourront pas riposter.
Anschläge in kurzer Zeit, 24 Stunden, damit sie nicht zurückschlagen können.

Le Maquis va riposter.
Der Maquis wird zurückschlagen.

Stefan, elle a été vraiment claire si on l'embête elle va riposter.
Stefan, sie hat sich deutlich ausgedrückt, dass sie sich rächen wird, wenn wir uns einmischen.

Ils n'auront pas le temps de riposter.
Es verkürzt ihre Zeit zu reagieren.

Engagez-les pour attaquer des adversaires avant qu'ils ne puissent riposter.
Wenn Ihr sie anheuert, könnt Ihr wichtige Gegner möglicherweise überwältigen, bevor sie zurückschlagen können.

Jessica Lynch n'avait jamais prévu de riposter.
Jessica Lynch wollte nie in den Kampfeinsatz.

Je voulais qu'ils soient libres de riposter.
Ich wollte, dass sie frei sind, frei zurückschlagen.

Et s'ils décidaient enfin de riposter?
Was wäre, wenn sie schließlich beschlossen haben, sich zu wehren?

On va arrêter de se cacher, et on va riposter.
Wir werden herausfinden, wie wir aufhören können uns zu verstecken, und anfangen, zurückzuschlagen.