Exemples d'utilisation de Scalaire en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Ce sont des scalaires.
SCALAIRE- slovène réseau de détection foudre.
SCALAR- Slowenisch Blitzortung Netzwerk.Noter que V est un scalaire.
V ist im Chorgemälde dargestellt.Les scalaires Pterophyllum scalare et eimckei.
Die Skalare Pterophyllum scalare und eimckei.Vecteurs et tutoriel scalaires physique.
Vektoren und Skalare Physik Tutorial.Caméras intensifiées pour l'imagerie scalaire.
Bildverstärkte Kameras für Imaging von Skalarfeldern.Le scalaire ou une région que vous trouvez fascinante, p. ex.
Skalar oder eine Region, die Sie faszinierend finden: z.Mais nous avons intégré ce champ scalaire dans ce volume.
Aber wir integrierte skalare Feld in diesem Band.Un pixel est un scalaire(ou vecteur) qui montre l'intensité(ou couleur).
Ein Pixel ist ein Skalar(oder Vektor), der die Intensitä t(oder Farbe) angibt.Les éléments des matrices sont appelés les« scalaires».
Die Elemente einer Matrix werden auch“Skalare” genannt.Si la variable est de type scalaire, sa modification ne sera pas répercutée sur l'élément de la collection.
Bei einer Variablen mit einem skalaren Typ wird nur die Variable geändert.Soient E un espace vectoriel etK son corps des scalaires.
Le scalaire est un poisson territorial, qui vit, au minimum en groupe de cinq à six individus.
Der Austenhornvogel ist ein territorialer Vogel, der entweder als Paar oder als ein Trupp bestehend aus fünf bis 15 Individuen ein Revier verteidigt.Vous pouvez définir comme en C++ des valeurs par défaut pour les arguments de type scalaire.
Eine Funktion kann C++-artige Vorgabewerte für skalare Parameter wie folgt definieren.Les discus, les scalaires et d'autres Cichlidés déposent leurs œufs sur des surfaces verticales, quel que soit le support.
Diskus, Skalare und andere Buntbarsche legen ihre Eier an senkrechten Flächen ab, egal, um welchen Untergrund es sich handelt.La composante réelle d'un quaternion estaussi appelée partie scalaire.
Bien,"B" est; moins sept, deux, trois, cinq,Et quand on multiplie un scalaire, quand on multiplie un nombre par une matrice, on multiplie simplement ce nombre par chacun des éléments.
Nun, das ist B; minus sieben, zwei, drei,fünf. Und wenn Sie multiplizieren Skalar, wenn Sie nur eine Zahl Zeiten der Matrix multiplizieren.Le frein est donc l'interprétation del'électricité par la théorie corpusculaire, scalaire(tension, courant et résistance).
Die Bremse ist daher die Interpretation vonElektrizität durch Korpuskular Theorie, Skalar(Spannung, Strom und Widerstand).Quand vous utilisez des mots-clés const,seuls les types de données scalaires(boolean, integer, float et string) peuvent Ãatre placés dans une constante pour les versions avant PHP 5.6.
Wenn das const SchlÃ1⁄4sselwort verwendet wird,können Konstanten vor PHP 5.6 nur skalare Daten(boolean, integer, float und string) enthalten.Remarque: Si un paramètre est déclaré sans l'allusion au type array,cela signifie que le paramètre doit être un scalaire(ie, pas un tableau)!
Hinweis: Falls ein Parameter ohne Angabe von array deklariert wurde,muss ein Skalarwertalso kein Arrray!Pour l'imagerie scalaire laser des fluides, la fluorescence induite par laser(Laser Induced Fluorescence- LIF) est la technique de mesure la plus polyvalente et pratique avec de forts niveaux de signal et une bonne sélectivité spectrale.
Die vielseitigste und bewährteste skalare Imaging Technik ist die Laser Induzierte Fluoreszenz(LIF) mit hohen Signalstärken sowie großer spektraler Selektivität.Il manipule et simplifie toute une gamme d'expressions mathématiques commedes équations, des scalaires, des vecteurs et des matrices.
Es manipuliert und vereinfacht eine Reihe von mathematischen Ausdrücken wieGleichungen, Skalare, Vektoren und Matrizen.De manière similaire aux fluctuations scalaires, on pense que celles-ci suivent une loi de puissance et sont paramétrisées par un index de tenseur et le ratio du tenseur par rapport à la puissance scalaire.
Wie skalare Fluktuationen gehorchen Tensor-Fluktuationen einem Potenzgesetz, mit dem Tensor-Index(analog zum Skalar-Index) und dem Verhältnis von Tensor- zur Skalar-Leistungsdichte als Parameter.Dans chaque, Vous avez la possibilité de perfectionner vos compétences, recueillir diverses ressources stratégiques, et aussi,plage scalaire.
In jedem, Sie haben die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten zu verbessern, Sammeln von verschiedenen strategischen Ressourcen,und auch, Skalar Bereich.PHP supporte 3 types de variables scalaires: les valeurs entières, les nombres à virgule flottante et les chaînes de caractères une variable scalaire est une variable que vous ne pouvez pas scinder en morceau, au contraire des tableaux par exemple.
PHP unterstützt drei skalare Datentypen: integer values(Integer-Zahlen), floating point values(Fließkommazahlen) und string values(Zeichenketten). Skalare sind Datentypen, die man nicht in kleinere Stücke 'brechen' kann, im Gegensatz zu Arrays.Du fait que Veronica essaie de l'aider, et que la Cabale n'a pas apprécié les questions qu'elle a posées à quelqu'un à son sujet,elle a eu droit à une attaque scalaire lundi dernier.
Da Veronica versucht, ihm zu helfen, und den Kabalen die Fragen, die sie jemandem bezüglich dieses Falls stellte, nicht gefielen,wurde sie am letzten Montag zum Opfer eines Skalar-Angriffs.Après le début des travaux de J Moser et influencé par les travaux de T Aubin Schoen et R sur le problème de Yamabe, P. Yang et j'ai résolu le dérivéespartielles équation de Gauss/ scalaire des courbes sur la sphère par l'étude des fonctions extremal pour certaines variations functionals.
Im Anschluss an die frühen Arbeiten von J Moser und beeinflusst durch die Arbeiten von T-Aubin-und R-Schoen in der Yamabe Problem, S. Yang, und ich habe löste daspartielle Differentialgleichung der Gauß'schen/ skalare Krümmungen auf der Kugel durch das Studium der Extremal Funktionen für bestimmte Variation Functionals.Quatre des failles étaient liées à l'analyse de Google sur des documents PDF- le navigateur comprend un visualiseur intégré au format PDF, éliminant ainsi la nécessité de lancer l'application Adobe Reader gratuitement- tandis que deux autres ont été trouvés dans le traitement deChrome de SVG(graphiques vectoriels scalaires) images.
Vier der Schwachstellen wurden auf den Google-Parsing von PDF-Dokumenten im Zusammenhang- Der Browser enthält einen integrierten PDF-Betrachter, entfällt die Notwendigkeit, Adobes freier Reader-Anwendung zu starten- während zwei andere wurden in ChromeVerarbeitung von SVG gefunden(Skalar-Vektor-Grafik) Bilder.En 1997, avec Tom Ilmanen(ETH Zurich), il a été en mesure de prouver la conjecture de Penrose pour les trous noirs pour le cas d'une variété riemannienne en troisdimensions ayant une courbure scalaire positive, en présence d'un trou noir.
Im Jahr 1997 konnte er gemeinsam mit Tom Ilmanen(ETH Zürich) die Penrose-Vermutung für schwarze Löcher im Fall dreidimensionalerRiemannscher Mannigfaltigkeiten mit positiver Skalarkrümmung beweisen.Il y a également des reportages selon lesquels tout le personnel civil est en voie d'évacuer l'Antarctique et que de gros contingents de forces spéciales sont en traind'arriver avec des armes de technologie scalaire dernier cri et autres.
Es gibt zudem Berichte, dass sämtliches zivile Personal aus Antarktika evakuiert wurde, und dass große Einheiten besonderer Einsatzkräfte dort ankommen,die über modernste Skalar- und andere Waffentechnologien verfügen.
