Que Veut Dire SCIURE en Allemand - Traduction En Allemand

• Sägemehl
• Sägespäne
• Sägemehls
• Sägespänen
• Lederspäne

Exemples d'utilisation de Sciure en Français et leurs traductions en Allemand

Reed, regarde cette sciure.
Reed, schau dir das Sägemehl an.

Lyla a de la sciure dans le dos.
Lyla hat Sägespäne am Rücken.

Évacuation plus rapide de la sciure.
Schnellerer Abtransport des Sägemehls.

Que peut faire de la sciure dans ses cheveux?
Wieso sind Sägespäne in seinem Haar?

Je suppose que ce n'est pas de la sciure.
Ich gehe davon aus, das sind keine Sägespäne.

De la sciure a été trouvée dans le compartiment 0000000.
In Fach 0000000 wurden Spuren von Sägemehl gefunden.

Du mastic à l'huile avec de la sciure sèche tamisée.
Gemisch aus Öl Kitt mit gesiebtem trockenen Sägespänen.

D'abord, vous pouvez prikopat compost et le couvrir avec une couche de feuilles, de la sciure.
Erstens können Sie Kompost und decken Sie es mit einer Schicht aus Blättern, Sägemehl prikopat.

Ils survivent en mangeant les rats, la sciure de bois et parfois les cadavres.
Sie leben von Ratten und Sägemehlbrot, und manchmal… essen sie sich gegenseitig.

Sciage plus rapide évacuation plus rapide de la sciure.
Schnelleres Sägen, schnellerer Abtransport des Sägemehls.

L'élément chauffant électrique pour allumer le sciure est fixé à faible distance en dehors du plateau à combustion.
Der elektrische Heizstab zum Entzünden des Sägemehls ist mit geringem Abstand außerhalb des Brenntellers befestigt.

Une semaine plus tard, je n'avais plus aucun tas de sciure.
Eine Woche später, habe ich keine Haufen von Sägemehl gehabt oder irgendetwas dieser Art.

Des produits tels que du sable, de la sciure ou de l'argile en poudre peuvent y être ajoutés pour lui conférer une texture unique.
Produkte wie Sand, Sägespäne oder Tonmehl können zur Gestaltung einmaliger Strukturen hinzugegeben werden.

Il se fait 10 dollars par semaine plus toute la sciure qu'il peut manger.
Er verdient zehn Dollar pro Woche plus all das Sägemehl, das er essen kann.

Il est interdit de repandre de la sciure ou toute autre matiere analogue sur le sol des locaux de travail et d'entreposage des viandes.
Es ist untersagt, Sägemehl oder ähnliche Stoffe auf den Boden der für die Bearbeitung und die Lagerung von Fleisch verwendeten Räume zu streuen.

Il y a longtemps, on stockait la glace en la recouvrant de sciure.
In alten Zeiten haben die Menschen Eis eingelagert, indem sie's einhüllten in Sägespäne.

Il est fabriqué à partir de sciure de bois et d'autres petits morceaux et copeaux de bois et collés ensemble puis pressés avec une haute pression en feuilles.
Es wird aus Sägemehl und anderen kleinen Stücken und Holzspänen hergestellt und zusammengeklebt und dann mit hohem Druck zu Platten gepresst.

A la production de plusieurs couches de papier entre emmanché à la taille exacte de la sciure.
Bei der Herstellung von mehreren Lagen aus Papier zwischen die genaue Größe von Sägemehl pressgepasst.

Les autres, elles utilisent un chiffon, une feuille, une balle de riz, de la sciure, tout sauf une serviette hygiénique.
Der Rest verwendet Lumpen, Blätter, Pflanzenhülsen, Sägespäne, alles mögliche, nur keine Binden.

Parfois, l'isolation du plafond est utilisé vieux, éprouvée par le temps moyen"archaïque"- étant recouverte d'un mélange d'argile avec de la sciure.
Manchmal ist die Deckendämmung alt verwendet, time-tested"antiquiert" Art und Weise- wird mit einer Mischung aus Ton mit Sägespänen bedeckt.

Déchets de sciure, cendre, boue et farine de cuir, lorsqu'ils contiennent des composés du chrome hexavalent ou des biocides(voir l'entrée correspondante dans la liste B, B3100).
A3090 Abfälle aus Lederstaub, -asche, -schlamm und -mehl, die Chrom(VI)-Verbindungen oder Biozide enthalten(siehe den diesbezÃ1⁄4glichen Eintrag in Liste B, B3100).

Lieu: Hôtel invités sera situé au Camp Pendleton, Dana Point Harbor et la Laguna sciure Art Festival. Chambres.
Lage: Hotelgäste bequem nach Camp Pendleton, Dana Point Harbor und der Laguna Sawdust Art Festival befinden.

Les heures vides passées à Kießow dans cet immeuble bas qui sentait l'andouille et la sciure ou l'air de la campagne, lors des semaines de stages, dans les champs de navets, les étables du secteur d'Anklam.
Die leeren Stunden in dem nach Grützwurst und Sägespänen riechenden Flachbau in Kießow oder die Landluft der Praxiswochen, auf den Rübenfeldern, in den Kuhställen des Kreises Anklam.

Pour éviter la reproduction des mouches et enlever les mauvaises odeurs, après chaque voyage à l'égout de toilette"en poudre" cendres, de la tourbe ou de la sciure.
Um zu verhindern, Zucht von Fliegen und entfernen schlechten Geruch, nach jeder Fahrt auf die Toilette Abwasser"gepudert" Asche, Torf oder Sägemehl.

Pour la coupe de tubes de cuivre doit être utilisécutter, pas broyeurs ou scie à métaux pour éviter la sciure qui pourrait ensuite causer des dommages à l'air conditionné.
Zum Schneiden sollte Kupferrohre verwendet werdenCutter, nicht Schleifmaschinen oder Metallsäge das Sägemehl zu vermeiden, die spätere Schäden an der Klimaanlage führen könnte.

Les valves hydrauliques lourdes à guillotine et aux arêtes tranchantes sont spécifiquement conçue pour prendre en charge du fumier épais contenant de la paille et de la sciure.
Die robusten hydraulischen Guillotineventile mit scharfen Kanten wurden speziell für die Verarbeitung dickflüssiger Gülle entwickelt, die mit Stroh und Sägemehl vermengt ist.

La contribution des produits forestiers et des sous produits comme les écorces, les copeaux de bois et la sciure, ainsi que des sous produits de l'industrie agro alimentaire comme les résidus d'olives et de raisin, a elle aussi.
Ein nicht geringer Teil stammte aus forstwirtschaftlichen Produkten und Abfallprodukten wie Baumrinde, Holzspäne und Sägemehl sowie aus Abfallen aus Landwirtschaft/ Nahrungsmittelindustrie, so z.B. Rückstände aus der Olivenöl- und Weinerzeugung.

Rognures et autres déchets de cuir naturel, artificiel ou reconstitué et de peaux, tannés ou parcheminés, non utilisables pour la fabrication d'ouvrages en cuir; sciure, poudre et farine de cuir.
Schnitzel und andere Abfälle von Lcder, Kunstleder, Pergament- und Rohhautleder, nicht zum Herstellen von Wa ren aus Lcder verwendbar; Lederspäne, Lederpulver und Ledermehl.

Si la paille est le matériau le plus communément utilisé dans ces systèmes, on constate depuis peu de temps le développement de systèmes sur litière profonde utilisant la sciure, parfois avec digestion anaérobie des déjections favorisée par l'application à intervalles réguliers d'un mélange d'enzymes et de microbes.
Bei dieser Buchtenform wird als Einstreu in der Regel Stroh, seit kurzem jedoch auch mit Erfolg Sägemehl verwendet, wobei die anaerobe Zersetzung der Abfallstoffe mitunter durch regelmäßige Applikation eines Enzym‑/Mikrobengemisches gefördert wird.

Elle est produite dans le processus de cuisson de l'argile gonflante fusible avec l'addition de la tourbe constituant, de la sciure, de l'huile diesel, du sulfate -spirtovoy vinasse.
Es wird in dem Prozess des Brennens des schmelzbaren Blähton mit dem Zusatz von seiner konstituierenden Torf, Sägemehl, Dieselöl, Sulfat -spirtovoy Schlempe hergestellt.

Comment utiliser "sciure" dans une phrase en Français

Poussière d’argile, copeaux de fer, sciure de bois…

Utiliser uniquement la sciure issue de bois pur.

Un petit paquet de sciure est également inclus.

Sacs de sciure de bois pour toilette sèche.

La sciure d'amandier provient du bois d'amandier naturel.

Vous pouvez choisir de la sciure par exemple.

la sciure est teinte avec des teintures végétales.

vente chaude machine séchoir rotatif sciure sèche .

Aromatisez vos aliments avec de la sciure d'oranger.

quelques têtes auraient roulé dans la sciure ...

Comment utiliser "sägespäne, sägemehl" dans une phrase en Allemand

Titel: Sägespäne und Zellstoff als Viehfutter.

Heute ist das nur noch Sägemehl mahlen.

Ein paar Sägespäne werden dagegen gerne genommen.

Z.b sägespäne wegpusten auf dem Boden.

aus Sägemehl und Bakterien gewonnen werden.

Sägemehl zum Ausreiben ganz gut zurechtgekommen.

Das Sägemehl konnten sie natürlich nicht auffangen.

Sägemehl bieten wir gegen Aufpreis an.

Handelswaren – Einstreu – Stroh Hobelspäne Sägespäne Hackgut uvm.

Auf das Buchenholz dann die Sägespäne (evtl.